※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Q81_5CL ]
作者: TeacherLin (林老師) 看板: Gossiping
標題: [新聞] Switch繁中遊戲開賣　瑪利歐打頭陣
時間: Thu Nov 30 23:12:03 2017
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
Switch繁中遊戲開賣　瑪利歐打頭陣
3.完整新聞內文:
任天堂新掌上型主機Switch，公司機將於明(1)日正式上市，實體遊戲卡匣亦同步開賣，
繁體中文版遊戲還不是很多，不過像是《超級瑪莉歐奧德賽》、《瑪利歐賽車8豪華版》
都有了，其他則可等日後中文版推出，直接從線上下載更新，話不多說，快來看看有哪些
值得注意的遊戲吧！
不能不介紹特別為Switch開發的遊戲，強調Joy-Con的體感操控、震動回饋，及人與人間
的互動感，像是小遊戲合輯《1-2-Switch》，在遊玩時不用一直盯著螢幕畫面，玩家雙方
以「眼神對眼神」來互動、進行體感的對決，像是比掏槍速度或是空手奪白刃等；動作遊
戲《神臂鬥士 ARMS》則是款運動量大的遊戲，玩家雙手持Joy-Con，直接以動作控制角色
的出拳、防禦，玩來很有滿足感，可惜以上兩款未有中文版。
RPG角色扮演遊戲也不少，《終極快打旋風2 最後挑戰者》就是被移植到Switch的新版，
收錄系列史上最多的19名角色，提供點擊螢幕就能輕鬆施展必殺技的「Lite操作」，此外
還加入使用Joy-Con體感操作的第一人稱戰鬥模式「波Do拳模式」，提供不同玩法；近來
因抓寶大夯的精靈寶可夢，也推出對戰格鬥遊戲「寶可拳DX」，能以簡單操縱施展令人熟
悉的技能，改變Joy-Con控制器的拿法可享受更多樂趣。
Switch的熱賣也少不了經典遊戲的加持，其中《超級瑪利歐兄弟》影響力不容小覷，《瑪
利歐賽車8豪華版》完整收錄8代，包含本篇與追加下載內容的關卡、賽道，讓玩家一次玩
個夠；幾乎零負評的《超級瑪利歐奧德賽》，以沙盒探索式的開放玩法、多變的關卡設計
，獲得多項遊戲大獎的肯定。
若是想要輕鬆玩也有小遊戲如《魔法氣泡俄羅斯方塊S》與《你裁我剪！斯尼帕 Plus》可
選擇，不只體積小，Switch在遊戲表現與畫面細緻度上也有著高品質，不難見到大賣近千
萬台的原因。（廖家葆／綜合報導）
https://i.imgur.com/ECiQTKq.jpg
《瑪利歐賽車8豪華版》 是Wii U競速遊戲《瑪利歐賽車8》的Switch移植版，完整收錄8代
的所有內容，同時追加新模式、新角色與新賽道，內容豐富程度為系列之最。12/15上市
，售價1790元，遊戲人數1~4人。
https://i.imgur.com/RBLC1zX.jpg
《寶可拳DX》 精靈寶可夢的對戰「格鬥」遊戲，能以簡單操縱方式施展出華麗且令人熟
悉的技能，改變Joy-Con控制器的拿法可享受更多樂趣。即日起上市，售價1790元，遊戲
人數1~2人，語言為日文。
https://i.imgur.com/pDYfPNP.jpg
《薩爾達傳說：荒野之息》 擁有31年歷史的《薩爾達傳說》新作，首度以開放世界方式
讓玩家探索，自由度提升的同時也更加真實，此外，解謎探索與多元的戰鬥方式也是賣點
，有時在Boss戰中需以特殊方式取勝，讓此作成為Switch最熱門遊戲之一。2018年將推出
繁體中文版，售價 6980日圓(約台幣1860元)，為單人遊戲。
https://i.imgur.com/ekuFt7G.jpg
《漆彈大作戰2》 Switch的招牌第三人稱射擊遊戲，扮演烏賊的玩家將展開4對4的隊伍戰
，並以漆彈槍將對戰場地的地面塗滿我方隊伍的顏色，佔色面積多者即可獲得勝利，二代
還追加「鮭魚酷跑」與「英雄模式」等升級內容。即日起上市，售價1790元，透過網路連
線最多能8人遊玩，語言為日文。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.lifestyle.appledaily.com/gadget/realtime/20171130/1250734/
5.備註:
真是太棒了 居然有瑪利歐跟瑪利歐和瑪力歐的中文版可以玩 阿哩嘎多任天堂！

島？

做等薩爾達中文 想玩><

靜看任天堂中文化誠意

今年一定島

在過一下就要改說這月一定倒了

馬der 之前說荒野只出在NS不考慮 前幾天還是忍不住訂了

明明就還有Wiiu

WiiU:荒野沒有獨占

等等過12點要來衝NS+印度神劍惹

介面要中文化嗎，原本要訂台版了，看到日文介面...

今年一定島

介面很快就會中文化的，DLC要上網路商城，明年線上服務

沒錢QQ

開始收費，台灣開賣後勢必會加速中文化介面推出的日期

明天剛好發薪水來領機跟領鋼鍊15周年~爽

家掌合一主機被說是掌上型...

介面是有啥難度..

NS遊戲大概之後都能改語言 這部分算小事了(看FE無雙

這個月不是剩十五分鐘嗎

倒是3DS版掌機板的沒得切換

有些人介面如果不是中文會找不到進遊戲的方法

Wii U的薩爾達沒中文 哭

你可以英文介面 中文要再等等

我等台版結果介面還日文，這樣也能被酸，都弄個個台版了連介面也不能中文，不愧是呵呵

讓我想到 寶可夢日月版都有繁中了 還是有不懂日文的人硬要玩日文然後卡關來問劇情 有的人就是奴到無法想像

之前公布台機時這點還被特別拿出來講 居然還能現在才發現也是蠻厲害的

阿就之前沒關心，現在要出想買也不行？

PM都有中文了 結果卡關去問的原因是不懂日文...(囧想說第七世代說明超清楚還有中文 結果還去選不懂的

臺機：選我第一個語言就不會是日文了喔！

台機有鎖區嗎

曠野快來 奧德賽就算了

全世界的主機都沒鎖

關望一下，確認沒閹割之類的情況再說吧！之前老任自己出的兩個台版NDS、Wii都閹割，NS等幾個月確認沒災情再買比較好

好好樓上繼續確認，可以七年後確認沒事再買zzz

講到傷心事有人7pupu，哈哈我也只說先觀望一下，不然還是買日機保險一點，就有人7pupu了

樓上繼續確認 記得回報

樓上繼續觀望

樓上樓上樓樓上任粉

不島了。

原來真的有人用鴿子來傳封包喔 呵呵