Re: [討論] Fate是否會導致對歷史的誤解
作者: fallengunman (未成眠，霜空已曉) 2017-12-11 01:22:48
有沒有聽過摩西分紅海？
摩西帶領以色列人渡過的這片水域，在希伯來文的《出埃及記》中寫為 Yam Suph，
其實這不是「紅海」的意思，Yam Suph 的意思是「蘆葦海」，很有可能是西奈半島上一
塊種植了大量紙莎草的沼澤地，目前為蘇伊士運河的淹沒區。但西元前 2-3 世紀的希臘
文譯本 LXX 把 Yam Suph 譯為「紅海」，大概是嫌蘆葦海不夠壯觀。所以本來可以走陸
路的摩西這下還得特地走水路回家……
誤解這種事從西元前就有了，不必等到奈須作亂……
摩西帶領以色列人渡過的這片水域，在希伯來文的《出埃及記》中寫為 Yam Suph，
其實這不是「紅海」的意思，Yam Suph 的意思是「蘆葦海」，很有可能是西奈半島上一
塊種植了大量紙莎草的沼澤地，目前為蘇伊士運河的淹沒區。但西元前 2-3 世紀的希臘
文譯本 LXX 把 Yam Suph 譯為「紅海」，大概是嫌蘆葦海不夠壯觀。所以本來可以走陸
路的摩西這下還得特地走水路回家……
誤解這種事從西元前就有了，不必等到奈須作亂……
作者: kuninaka 2017-12-11 01:24:00
所以他只是走陸路而已喔
作者: sake790620 (Aya) 2017-12-11 01:25:00
西元前www我笑倒了
作者: thevoidfancy (揪娃水熊) 2017-12-11 01:27:00
摩西婊拉二不能忍啊 （不過聖經就是個奇幻史詩就是
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2017-12-11 01:27:00
還是陸路R，只是變成把海水分開走海底而已。
作者: Anderson0819 (炸醬牛肉烏龍麵) 2017-12-11 01:27:00
所以根本沒有分紅海只是走沼澤喔
作者: junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?) 2017-12-11 01:27:00
他分完紅海之後走的是陸路啊 沒問題的
作者: jeeyi345 (letmein) 2017-12-11 01:29:00
有卡通電影耶 當初就主打分開紅海的特效
作者: fallengunman (未成眠，霜空已曉) 2017-12-11 01:30:00
怎麼不製作分開蘆葦的特效ㄋ
作者: dorydoze (dorydoze) 2017-12-11 01:30:00
我只看過金凱瑞把湯分成兩半
作者: kuninaka 2017-12-11 01:30:00
分開蘆葦好遜
作者: tkigood (提谷德) 2017-12-11 01:31:00
沼澤要怎麼走啊? 不會陷進去嗎? 對不起我沒走過沼澤.....
作者: stvn2567 2017-12-11 01:31:00
印象中分紅海實際上好像只是那段時期紅海水位較淺而已
作者: fallengunman (未成眠，霜空已曉) 2017-12-11 01:32:00
於是埃及人就陷進去了...
作者: jeeyi345 (letmein) 2017-12-11 01:32:00
努力想把摩西營造成解放奴隸的英雄 看到拉美西斯小孩死了還是覺得很幹 幫QQ
作者: baiweilo (一生科科) 2017-12-11 01:36:00
拉美西斯小孩應該有很多個
作者: Lukesky 2017-12-11 01:37:00
拉二在那部片真的被黑的很慘
作者: ihateants (Naruhodoh) 2017-12-11 01:47:00
也有科學家說摩西走的那條路是淺灘，然後當時來了一陣強勁地形風吹開水面，結果看起來就像他分開海水一樣
作者: Chillz5566 (千代56) 2017-12-11 01:49:00
把湯分開真的是那部片印象最深刻的片段www
作者: Archi821 (Archi) 2017-12-11 01:53:00
是剛好碰到退潮吧，不然埃及人淹死就沒道理了
作者: bm200300127 (逼ï¼) 2017-12-11 01:55:00
推 還有沼澤地不一定全都是水 可能水陸參半
作者: hankiwi (_han_) 2017-12-11 01:57:00
聖經就是年份超長的同人合誌啊，什麼你問原作是誰？XD
作者: kuninaka 2017-12-11 01:58:00
宗教大部分都這樣吧把小說拿來拜
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2017-12-11 02:01:00
宗教不就是誇大我方事實放大對手缺點嗎
作者: Archi821 (Archi) 2017-12-11 02:05:00
比較類似紅樹林的地形
作者: Basara5566 (巴薩拉) 2017-12-11 02:27:00
長知識了WOW
作者: kid725 (凱道基德) 2017-12-11 02:32:00
原來是這樣XDDDDDDDDDDDDDDD難怪FGO中有張禮裝叫盧葦海 原來是有典故的wwwww
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2017-12-11 05:14:00
另外這部同人合誌還有一部超有名的二創叫做可蘭經
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2017-12-11 06:12:00
看c洽長姿勢
作者: mstar (Wayne Su) 2017-12-11 08:03:00
上上樓要小心花瓜
作者: KurosawaBuby (夜羽大人的四號小惡魔) 2017-12-11 08:04:00
長姿勢給推
作者: e2167471 (喬妹) 2017-12-11 09:11:00
好啦 所以fgo什麼時候要出摩西？？
作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2017-12-11 09:53:00
以色列對國土的概念也是
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2017-12-11 10:09:00
完了好虛wwwww
繼續閱讀
[閒聊] 這一集的小埋RtLuesuGi[問題] 音忍者村後來怎麼了??wei0204Re: [閒聊] 討伐嵌合蟻為何不雇用揍敵客一家阿?kid725[討論] Re: [巨人] 諫山創的分鏡是否滿神的?smallgary[閒聊] No Game No Life Zero 遊戲人生 有雷心得joy3252355[閒聊] No Game No Life Zero 遊戲人生 無雷心得joy3252355[討論] 蜘蛛人：新宇宙 預告hy1221[閒聊] 討伐嵌合蟻為何不雇用揍敵客一家阿?ToumaKazusa[閒聊] 悠木碧&竹達彩奈-活動照幾張g19920516[閒聊] 美海還是小時候好surimodo
