其實啦,所謂追求『自己的東西』這件事,真的有這麼重要嗎?
當然不是不能理解各位大大所希望的事情,但換另一個角度想,大家想要的『只屬於台灣
的東西』真的只有那些東西嗎?
眾所皆知台灣是個經常被四面八方他國殖民的地方,因此無論是在文化還是物質,保有被
殖民的遺跡本就是理所當然。即使是現在殖民者大半已經離開,因為有大量外勞之故,我
們還是可以看到街坊小巷北車等地參雜東南亞的元素。
因此可以這麼說,眾人希望去掉的東西,正巧也是台灣所具有的特點。所以你可以看到自
國小說出現『嘛』之類的日式詞句,也會在翻譯文章看到『貌似』等強國用語,在日常單
字上也不時夾雜著各種英文單字。光是語言就是如此了,更別說環繞在生活中各種『不屬
於台灣的東西』。
但同時擁有這些來自各國的成分,難道不是台灣固有的特色嗎?與韓國等不同,台灣並沒
有積極地想要擺脫殖民的殘跡,因此反而是更加Easy的接受各種文化。這些現象同樣是可
以作為創作上可以發揮之處。特點是比較出來的,如果別人都想要忘記自己被人強上的故
事,而你不想,那麼被人強上後殘留的善液,就會成為妝點你外觀的飾品。
所以來作結論吧,台灣的國情本就如此,處在這個位置上發生的一切基本上都是正常的。
與其執著地切割,所謂的台灣特色不就是更該把這些東西展現出來嗎?擺脫不了日韓元素
有什麼關係,甚至你還漏講了中美成分。台灣本來就是很容易就接受的,把這些東西參在
一起變四不像,這又何嘗不是台灣獨有之物?