[閒聊] 古見同學....是溝通魯蛇？
作者: mitkuchen (mo) 2017-12-13 01:01:54
如題，一些網站上看到的青文二月書訊
不過還好只是送日方審查的譯名之一
https://imgur.com/fTfSA9X
https://goo.gl/G8MnNQ
青文網站
日方應該不會選這種譯名吧XDDDD
不過還好只是送日方審查的譯名之一
https://imgur.com/fTfSA9X
https://goo.gl/G8MnNQ
青文網站
日方應該不會選這種譯名吧XDDDD
作者: blackzero1 (honChao) 2017-12-13 01:02:00
太不符合古見同學的氣質了，PAS
作者: WongTakashi (善良之喵) 2017-12-13 01:03:00
這是誰想的XDDDDDD
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2017-12-13 01:04:00
你才魯蛇 你全家都魯蛇（翻桌
作者: dnlegend729 (o嵐o) 2017-12-13 01:04:00
青文...
作者: a3831038 (哭哭傑) 2017-12-13 01:04:00
這個提案也太鬧
作者: chister ( ) 2017-12-13 01:04:00
請叫我魯蛇表示:青文之前就有一本書叫魯蛇少女了
作者: imwings32 (阿翅) 2017-12-13 01:06:00
別鬧了吧
作者: allanbrook (翔) 2017-12-13 01:07:00
三小啦
作者: bookgirl (文學少女) 2017-12-13 01:08:00
QQ
作者: genesic (嗯?) 2017-12-13 01:14:00
直接翻溝通障礙不好嗎....
作者: s32244153 (Hir0) 2017-12-13 01:18:00
青文編輯有翻譯失能症
作者: bluejark (藍夾克) 2017-12-13 01:21:00
魯你媽....是ptt上太多喔
作者: ks3290 (山豆基) 2017-12-13 01:22:00
lol
作者: a3831038 (哭哭傑) 2017-12-13 01:25:00
這個名子如果過，我一定拒買
作者: excia (Afei) 2017-12-13 01:26:00
真的這樣搞一定拒買
作者: AlianF (左手常駐模式) 2017-12-13 01:34:00
笑死XD
作者: REI3173 (FF) 2017-12-13 01:35:00
臺灣有漫畫了嗎
作者: tiefblau (tiefblau) 2017-12-13 01:46:00
拒買+1
作者: yys310 (有水當思無水之苦) 2017-12-13 01:55:00
......
作者: hinajian (☆小雛☆) 2017-12-13 01:57:00
很爛的書名是不是為了反襯以護航編輯真正想要的名字過關
作者: deepseas (怒海潛將) 2017-12-13 01:58:00
青文出版社是出版魯蛇
作者: kenyun (中肯阿皮) 2017-12-13 02:03:00
那魯妹好了 感覺比較萌
作者: daae (南極熊貓) 2017-12-13 06:25:00
柯南休刊 青文會不會沒人買
作者: LiNaK31119 (超高校級の化學狂人) 2017-12-13 07:22:00
當初百度看到還以為是謠言，拜託不要...
作者: mimei50510 (KSTA) 2017-12-13 09:10:00
腦袋是受了什麼衝擊……
作者: AlianF (左手常駐模式) 2017-12-13 09:34:00
我感覺到了世界的惡意
作者: Deparic (鹼性石方) 2017-12-13 09:52:00
說我大古見魯蛇，給我站出來我保證不打死你
作者: oldriver (oldriver) 2017-12-13 10:08:00
重點是要給日方選 那邊對漢字的感覺和我們不一樣啊
作者: justiceee 2017-12-13 10:41:00
我拳頭都硬了...
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮) 2017-12-13 12:28:00
魯你個頭= =
作者: ken85108 (Amesia) 2017-12-13 14:03:00
到底在魯啥==
