比我預期中的還要好看耶這話
為了做比較還把舊版的這一段翻出來重看
對話內容大致相同
不過舊版多了一段鋪陳是奇諾看到面帶笑容工作的人們時
少女說了"因為是大人嘛"
然後我一直覺得舊版奇諾唱歌明明就不難聽
少女自己明明也聽到入神真的很故意w
說到新版讓我覺得最亮眼的點大概是兩個
第一個是色調
在國內的色調一直是都偏暗紫給人一股壓抑的氣氛
直到少女離開國門後才像彩色重回世界一般
第二個是當少女說出不想接受手術時的氣氛
雖然重看之後發現舊版裡面是整條街的人都圍上來
不過新版大概因為透過少女的視角
惶恐的讓人也跟著感到恐怖的父母
以及其他面目猙獰的大人
都凸顯出一股巨大的壓力
而且那個聲音比起舊版單純的憤怒又多了一股慌亂
那股彷彿自己的世界被破壞了的不安感用來呈現這個故事真是非常適合
然後新版的偉大的人物那個臉超G8的...(褒義)
不過還是要說我太喜歡舊版少女騎上漢密斯離開大人之國那段了
比起新版的配樂和配色給人一股光明愉快感
舊版那首流浪感十足的配樂呈現的不是一種解放
而是一種無奈的逃離
雖然這大概是因人而異
不過對應奇諾之旅整部作品的氣氛
我相信比較適合的是舊版的那種悠長帶點悲哀的曲調
來代表這整個長無邊際的旅途的起始吧
話說羊群的草原居然是最後一話有點意外w
其實本來結構來說我以為最後一話會是大人之國的