最近在看fate的那個韋伯的那個,蝦咪挖哥二世事件簿的漫畫,就覺得很有那種看著
漫畫人物在棒讀的感覺,例如可能畫成圖比較好呈現的世界觀設定因為小說就是讓角色
用講的講出來,所以漫畫表現上就是畫個人臉旁邊開對畫框裡面塞幾百個字這樣。
讓我想到角川的小說改編漫畫,不管是魔法禁書目錄還是涼宮春日都有類似的問題,但
反而當中漫畫家自己畫的原創回表現上就好很多。
ex:
涼宮漫畫中有一個短篇是阿虛回阿公家被一堆時空的碎片困擾著,時空的碎片會跳出年
輕時的阿公然後用劍戳阿虛,最後是靠長門大萌神解決。這短篇字數比其他改編少了至少
三倍,但讀者不用去看那些字也知道那個短篇的設定是幹嘛的。
是不是小說原著反而讓漫畫家在表現上綁手綁腳的啊。