Re: [討論] 如果李幕之 葉大雄的習俗延續至今...

作者: lio220rap (晴烈)   2017-12-18 21:58:33
※ 引述《juncat (モノノフ)》之銘言:
: 如同李幕之 葉大雄這種硬要把日文名轉成中文名的習俗
: 當時命名不知道有沒有啥規律可循?
: 1.基本好像都無視原名 直接把原姓縮減成兩個字當名字用
: (大概是因為書中稱呼該角色以姓氏居多)
: 如 陳英村
: 2.如果原姓有個字剛好中文姓也有就直接取一個字當姓
: 如 田一郎 (這剛好名字也會有台灣人這樣取所以就拿來用了)
: 3.比較不可思議的:
: 冠贊助商: 小當家 及第 嘟嘟
: 取個可愛的: 神龍之謎ダイ -> 小呆
: 黑人問號的: 獵人ゴン -> 小傑
: 第三種狀況特殊不管之外
: 如果這種習俗一直延續到今天(就是你不把人物改取中文名不給上架)
: 會有什麼奇怪的現象呢?
: EX:
: 擅長捉弄人的高木同學 -> 擅長捉弄人的高同學 (西片一定隨便給個路人姓氏)
: 坂田銀時 -> 田銀時
: 志村新八 -> 陳新八?
: 齊木楠雄 -> 林南雄??
: 東方仗助 -> 方仗助???
: 桐生一馬 -> 童一馬????
我覺得可能會出現這樣的同人作品
暗器之超金錢鏢
魏晉南北朝、群雄割據時,中國處處瀰漫著尚武的風氣,就連天子都會學一些養生的內功
,為了對抗外敵、一統江山,南朝北朝都推廣武術、企圖達到全民皆兵的理想。一時之間
武學院林立、各個武林門派也廣收門徒,所謂的「俠以武犯禁」全被拋到腦後,少林、丐
幫……和當權者合作,武學發展一日千里。
隨後,南北朝覆滅、隋煬帝遭暗殺,在群雄逐鹿中原多年後、李淵建立了唐朝,在長安城
東南方建立了史上最大、集合天下武林門派用以教育英才的機構:唐家堡。集合了少年少
女培養成武功高手、研究最先進的機關暗器之重地,設高牆、駐重兵,儼然是一座城中城

唐家堡內兩百多萬人有八成是各門各派的徒弟,其中有七名武功已臻化勁、為一流高手的
少年少女,最有名的一位、人稱「超金錢鏢」的少女:玉美琴,在夜色中追尋一名少年。
「玉小姐,在下不過一名初級弟子、何苦如此相逼?」少年尚未行冠禮、一頭亂髮直挺挺
的朝四面八方刺出,活像一顆帶刺的栗子。
「少裝蒜了,能不費吹灰之力接下我的金錢鏢,還說不是高手?」玉美琴語氣惱怒,她已
經連續一旬在晚上追蹤少年、想與他分出個高下。
「嗚呼!吾不幸矣!」少年名喚尚當麻,身上一點內力也沒有,但是右手一出卻能將玉美
琴的勁力輕鬆化解。
玉美琴身為唐家堡七大高手之一、年僅十四歲超金錢鏢這個名號已經威震八方,正式心高
氣傲的年紀,遇到一個能輕鬆接下她暗器的少年,哪能不興起攀比之心?於是一而再、再
而三的挑戰尚當麻。
未曾勝、亦未曾敗,是尚當麻不曾還手的原故。
「接招!」玉美琴從口袋裡拿出一枚開元通寶、暗運混元霹靂功,這混元霹靂功玉美琴已
經練到第五層,內力可化為雷電、具有磁石之效,作用在開元通寶上速度比其他人快了不
只兩、三倍。
玉美琴大拇指一彈、使的是彈指神功,兩相加成、開元通寶破風飛出,隆隆聲有如雷鳴、
夾雜電光逼哩逼哩之聲。換成其他初級弟子,看到這一擊只怕會愣在原地、眨眼後被擊殺
,但尚當麻非常人、右手一招黑虎掏心竟然攔下了那枚開元通寶,不運內力、不發真氣,
真有功力高到反璞歸真的架式。
尚當麻暗呼僥倖,他的右手天生特異、經絡特殊,似乎有化功大法之類的異能,任何內力
、真氣右手觸及都能散去,否則別說金錢鏢上的勁道、混元霹靂功轉化的雷電足以令他暴
斃。
為了活用這右手,尚當麻苦練擒拿手、詠春拳,都是些靈敏輕巧的武功,然而也因為這隻
右手、剛匯聚一點內力就會被散掉,尚當麻只能做個「練武不練功」的初級弟子,半點內
力也沒有。
玉美琴不知道少年內心所想、柳眉一蹙,她抬頭看天上明月,打更的聲音從遠方傳來,說
明是戌時三刻,宿舍的宵禁時間將至。
「嘖!今日到此為止,明天我還會向你討教!」玉美琴雖恨今天又無法分出高下,但宿舍
的規定不得不遵守,只得運起輕功掉頭離去。
「嗚呼!吾不幸矣!」夜色中徒留下尚當麻一聲哀嚎,若其他弟子聽見、非要狠狠揍他一
頓,因為他和玉美琴這等美少女夜夜「幽會」還自稱不幸。
玉美琴不走大路,為了省時間,她在動輒八、九層樓高的樓房間飛簷走壁,尋常弟子可沒
辦法做得如此灑脫。一刻鐘內便抵達「常盤派」設立的弟子宿舍,像門口守衛亮了亮令牌
,光明正大的進門、回房。
這常盤派乃是唐家堡數一數二、以弟子少而精聞名,專收女弟子,在兩百名弟子之中除了
玉美琴還有一名化勁高手、四十七名一流高手、其他則是二流高手,以這些女弟子不到十
五歲之齡足以傲視天下。
「姊姊大人!」一名少女,玉美琴才推開門扉就貼近其身、雙手熊抱,原地留下一套素衣
,顯示這名少女在眨眼間脫了衣服、跨越一丈距離抱住玉美琴。
「逼哩逼哩──。」玉美琴運起混元霹靂功,真氣外放、電光流竄,讓熊抱住的少女渾身
酥麻、倒地不起。
「黑子,早說過妳別再像這樣襲擊我了。」
「啊啊……今天的姊姊大人依然熱情。」倒地的少女僅穿著一件薄紗褻衣,嬌喘的神態讓
人無法想像她是常盤派的一流高手:白黑子。
「……。」玉美琴無言,對於這性好女色的室友,她總怕自己陰溝裡翻船、貞操不明不白
的喪失在她手上。
白黑子是玉美琴的室友,輕功超絕、而且擅使暗器,就連玉美琴也自嘆不如,而且暗器功
夫老練,威力雖然不如超金錢鏢、但是勝在精準,和她一雙能不知不覺替人穿脫衣裳的巧
手有關。
白黑子還兼任唐家堡的執法堂弟子,制止唐家堡內的武林人士用犯罪。諷刺的時她本人就
經常幹那些採花賊的勾當、襲擊玉美琴,然後被渾元霹靂功電到麻痺、被綑綁的像是粽子
一樣。
玉美琴對白黑子一點辦法也沒有,大多數時候黑子還是挺正常的。
「姊姊大人,這麼晚才回來、想必妳也累了,快去沐浴更衣吧!」白黑子天真無邪的笑道
,但只怕玉美琴前腳剛進浴室、她後腳就跟了上來。
「黑子,不准妳闖進來,水氣瀰漫、混元霹靂功威力更盛,我可不保證自己能不傷到妳。

「這是什麼話,姊姊大人與我都是女的,一起洗澡又有什麼奇怪?」
「就因為是妳我才不准。」玉美琴這話終究沒有吐出,拿了衣服轉身便走進浴室,關門上
鎖。
唐家堡是全天下開發最先進機關的地方,其中的工藝技術遠超當代,玉美琴一扭水龍頭、
彷彿源源不絕的熱水便從鍋爐流進浴室、裝入木桶。
少女寬衣解帶,卻聽見牆邊一聲「啊──嘶──。」
玉美琴回頭一望、不見人影,但仔細一看,一滴鮮血滴在地上。
「黑子!給我滾出去!」玉美琴轉身、左顧右盼。黑子竟然能趁她關門的瞬間鑽進浴室,
無聲無息的移動到她視覺的死角,這輕功恐怕是常盤派第一高手。
「姊姊大人,不要這麼冷淡嘛!」一雙藕臂從後方襲來、不知何時玉美琴已經一絲不掛,
白黑子雙掌按住化勁高手尚在發育的胸口、鼻孔尚在滴血:「哎?似乎長大了。」相較於
自己一片平坦的胸前、玉美琴還是比較有料的。
「逼哩逼哩──。」
大guy4這樣
唐家堡七大化境高手:
斗轉星移「凌百河」
九陰真經「袁帝督」
渾元霹靂功「玉美琴」
一陽指「麥晨麗」
移魂大法「風操祈」
???「藍花悅」
乾坤大挪移+九陽神功「蕭軍霸」
作者: pinkeypinkey (PINKEY)   2016-04-06 15:13:00
笑了一下突然很後悔笑了
作者: takadayside (maca)   2016-04-06 16:30:00
尿遁!小便分兩束
作者: kos74185 (冰塊)   2016-04-06 17:34:00
華盛遁‧砍倒櫻桃術
作者: nawussica (暴民好弱 )   2017-12-18 21:59:00
你這是清末拿破崙傳才有
作者: yyh121 (' 3' /)   2017-12-18 22:03:00
敢問大俠斗轉星移的性別
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2017-12-18 22:04:00
這篇到底嗑了什麼
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2017-12-18 22:04:00
麥晨麗另有三名結義姐妹 包含來自外域的火藥天才芙蘭
作者: Kanecart (魯霸)   2017-12-18 22:09:00
作者: juncat (モノノフ)   2017-12-18 22:13:00
那時代除了角色名外地名也會在地化 所以這篇很真實(三小
作者: kevin0925x (EXD)   2017-12-18 22:13:00
這太ㄎㄧㄤ了 也給我一點
作者: bnn (前途無亮回頭是暗)   2017-12-18 22:15:00
這篇讚XD 不要把鈴科百合子當一方通行的本名啊XD
作者: WatsonChao (花枝)   2017-12-18 22:16:00
這改的不錯,想看
作者: bnn (前途無亮回頭是暗)   2017-12-18 22:16:00
芙蘭達當然是改姓傅啊.
作者: Kanecart (魯霸)   2017-12-18 22:17:00
淩百河嬌喘一聲倒在尚當麻懷裡
作者: bmtuspd276b (這啥)   2017-12-18 22:19:00
這三小啦XDD
作者: sudekoma (′・ω・`)   2017-12-18 22:19:00
尚當麻不是還跟著小尼姑住在一起?
作者: The4sakenOne (透明人間)   2017-12-18 22:25:00
作者: juncat (モノノフ)   2017-12-18 22:25:00
以為是小尼姑 結果原來是聖姑 有火屬性跟黑長直護法
作者: Kanecart (魯霸)   2017-12-18 22:25:00
波斯拜火教聖女,殷娣思
作者: sudekoma (′・ω・`)   2017-12-18 22:27:00
萬卷經綸藏腦中的波斯聖女
作者: lio220rap (晴烈)   2017-12-18 22:29:00
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2017-12-18 22:41:00
黑子那總覺得有種過往流行的情色同人感
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2017-12-18 22:44:00
這個是用哪一本改的?我知道是魔禁
作者: Becuzlove (阿嗚阿嗚阿嗚嗚~)   2017-12-18 22:46:00
你嗑了沙小XD
作者: Arminius (奇怪的歐吉桑)   2017-12-18 22:55:00
這樣也可以...哇~
作者: nein718 (水母狂大隊, 出動~~)   2017-12-18 22:58:00
推!
作者: AlianF (左手常駐模式)   2017-12-18 23:14:00
可以,這很武俠,以前會用美少女嗎?不是佳人之類的?
作者: WK7er (貓好可愛)   2017-12-18 23:20:00
太強惹!甘拜下風!!!
作者: iori2968   2017-12-18 23:30:00
我居然看完了
作者: ar0001123 (來去蒙古烤牛肉)   2017-12-18 23:50:00
不管你磕了什麼,都給我來一點www
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2017-12-19 00:47:00
這個我記得之前看過
作者: wewe10112 (xenoalien)   2017-12-19 01:04:00
XDDD
作者: enjoytbook (en)   2017-12-19 01:49:00
麻和尚比較順(x
作者: a5steak   2017-12-19 03:49:00
諸位可知那常盤派門口守衛真身乃是監察長老,一身武功已入天人之境。天人交感下常盤全境俱成法域,域內言出法隨,一人可制一派精英!哪怕「超金錢鏢玉美琴」運渾元霹靂功強擊,「曲境折躍白黑子」使飛星暗度針偷襲,「移魂大法風操祈」行鉅儒惑心訣騷擾,三大天驕圍攻,也非其一合之敵,恐怖如斯!無怪乎晴烈前輩一筆帶過,對其實力卻諱莫如深……
作者: notneme159   2017-12-19 06:13:00
我是不知道你嗑了什麼不過也給我來一點
作者: feedback (positive)   2017-12-19 10:22:00
靠XD
作者: newgunden (年中むきゅー)   2017-12-19 13:36:00
等一下 開元通寶不是明朝的通貨?
作者: liuned (小道)   2017-12-19 15:32:00
開元通寶是唐高祖時鑄的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com