[閒聊] 寶石之國 製作群 訪談翻譯
作者: xmas0083 (三毛) 2017-12-20 23:13:03
這篇也是很長 要死了 而且19號下午五點出的 一回家就看到，只好動筆(倒
第一篇監督翻譯：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1512666895.A.5C8.html
第二篇製作人翻譯：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1512828317.A.6B0.html
第三篇聲優翻譯：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1513406959.A.900.html
這是第四篇，STAFF們的翻譯（原本CG的那篇都在講技術，今天剛好看到就翻這個了）
https://www.japandesign.ne.jp/interview/land-of-the-lustrous-1/
https://www.japandesign.ne.jp/interview/land-of-the-lustrous-2/
兩個同一篇，我就一起打了
第一篇監督翻譯：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1512666895.A.5C8.html
第二篇製作人翻譯：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1512828317.A.6B0.html
第三篇聲優翻譯：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1513406959.A.900.html
這是第四篇，STAFF們的翻譯（原本CG的那篇都在講技術，今天剛好看到就翻這個了）
https://www.japandesign.ne.jp/interview/land-of-the-lustrous-1/
https://www.japandesign.ne.jp/interview/land-of-the-lustrous-2/
兩個同一篇，我就一起打了
作者: Ewighket (EWIGHKET) 2017-12-21 10:55:00
感謝翻譯
作者: naya7415963 (稻草魚) 2017-12-21 11:23:00
推翻譯
作者: kk2025 (kk2025) 2017-12-21 09:54:00
感謝翻譯
作者: b124383 (全世界都是我的儲備糧) 2017-12-21 09:40:00
推 感謝翻譯
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控) 2017-12-21 09:30:00
推翻譯
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2017-12-21 09:15:00
頭以下每個人都一樣超省事XDDD
作者: xmas0083 (三毛) 2016-12-20 23:13:00
分兩天打 獲得稿酬 870 Ptt幣 居然沒有1000P XDDDDD
作者: rockyao 2017-12-20 23:16:00
推翻譯
作者: whitecygnus (於是) 2017-12-20 23:23:00
謝謝翻譯辛苦了 這部感覺能產出真的是各種奇蹟啊
作者: w7382010 (neet) 2017-12-20 23:25:00
『與辰砂的友情』崩潰
作者: CrazyApple (CrazyApple) 2017-12-20 23:29:00
推翻譯
作者: Stan6003 (巨猩) 2017-12-20 23:32:00
推翻譯 3DS max和Python 怕爆
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-12-20 23:36:00
超感謝的!! 你翻了好多喔!!
作者: carfu 2017-12-20 23:38:00
感謝翻譯 第十話真的非常給力
作者: jasonchangki (阿特拉斯聳聳肩) 2017-12-20 23:41:00
先推再看感謝
作者: keichi39 (向夕陽奔跑吧!) 2017-12-20 23:43:00
推 翻譯辛苦了 ,這部真的是技術火力展示
作者: choco7 (巧克七男孩) 2017-12-20 23:44:00
推翻譯!!!!!
作者: emprex9027 (大腸) 2017-12-20 23:45:00
推長篇訪談翻譯
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-12-20 23:55:00
很喜歡這種有愛的製作組 不是只有拿錢辦事而已 而是把自己的想法用畫面詮釋出來 也很用心去體會原作並溝通 所得到的成品雖然是商業作 但我覺得更像藝術品
作者: choco7 (巧克七男孩) 2017-12-21 00:03:00
其實覺得再多罵一點也沒關係XDDDDDD 能罵的地方太少啦
作者: aliver1011 (愛肝) 2017-12-21 00:07:00
感謝翻譯!!也感謝製作組能讓我看到這麼棒的作品
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2017-12-21 00:17:00
強
作者: atatkk (calend) 2017-12-21 00:21:00
推翻譯！ㄆ
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2017-12-21 00:32:00
推，反而比較可以想像用電腦繪圖的感覺。很難想像早期是怎麼製作動畫的
作者: as230192 2017-12-21 00:34:00
推翻譯
作者: knight0201 (檸檬汽水) 2017-12-21 00:35:00
翻譯辛苦了！！
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2017-12-21 00:42:00
推翻譯
作者: Roy34 (李陵) 2017-12-21 00:46:00
推翻譯
作者: EEWH (白馬) 2017-12-21 00:54:00
感謝翻譯
作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2017-12-21 01:25:00
感謝翻譯!
作者: echojames (echojames) 2017-12-21 01:26:00
推翻譯，感謝製作組！
作者: reminsky (sky強) 2017-12-21 01:31:00
推翻譯，然後想看二季啊！
作者: covera (covera) 2017-12-21 01:41:00
感謝翻譯還有推製作組竟然為了全CG動畫寫一個軟體，投入不少成本啊…
作者: luyiouo (路易) 2017-12-21 12:37:00
感謝翻譯!
作者: helba (網路貧民窟) 2017-12-21 13:21:00
CG比較不熟，不過有兩個朋友一個同學在這家做這部
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-12-21 13:36:00
樓上詳細拜託XDDDDDD
作者: remember69 (玻璃心先生) 2017-12-21 14:29:00
推，這部真的很用心啊！
作者: c444569 (睡不著的紅眼魔) 2017-12-21 15:09:00
翻譯推
作者: joce53 (B子) 2017-12-21 16:50:00
感謝翻譯
作者: ruby60306 (黑輪) 2017-12-21 17:02:00
推翻譯，製作組真的很用心，辛苦了
