其實把這看成一種制式公文比較簡單
https://read01.com/zh-tw/MJk2Em.html#.WkhfFlXXbIU
檔案解密:兩份清代聖旨背後的官員品級授予規則
原文網址:https://read01.com/MJk2Em.html
這篇文章有簡單介紹清代聖旨的一些格式,
乾隆時期有一份聖旨是寫這樣,內容剛好也是光祿寺的人:
奉天承運,皇帝制曰:
沛酬庸之慶典,茂對皇庥,宏錫類之殊榮,曲成臣孝。尚選乃光祿寺少卿額外行走加一級
,吳煒之祖,箕裘紹緒,詩禮垂聲。詒厥孫謀,樹芳規於珂里;繩其祖武,奏茂積於彤庭
。茲以覃恩貤贈爾為朝議大夫、光祿寺少卿加一級,錫之誥命。於戲!開堂構以宏基,德
鍾家慶;沛絲綸而錫命,澤渥泉台。制曰:德門衍慶,淵源早裕。
夫孫謀盛世推恩,綸載揚。光祿寺少卿額外行走加一級吳煒之祖母洪氏,高門毓德,華閱
傳芳。有谷詒孫,賴同心於內助;自天申命,表異數於中閨。茲以覃恩貤贈爾為恭人。於
戲,光生褕翟,常昭彤管之輝,德媲珩璜,允著徽章之色。
有沒有覺得其中很多關鍵字其實是很像甚至是一樣的?
這文章有說明,這類聖旨讚揚一個人不是直接寫他本人,
是寫他的祖父母類似教養後人有方這樣,然後追贈他的祖父母官位、爵位。
總而言之這類聖旨的格式就跟現在的獎狀差不多,
換掉人名跟職稱後的內容可能都長的很雷同。
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言:
: https://i.imgur.com/3XmVdmh.png
: 奉天承運皇帝制曰:
: 沛酬庸之慶典,茂對皇庥;敷錫類之殊榮,曲成囗(臣)孝。爾林溥,乃光祿寺署正
: 加二級林修之祖父,箕裘紹緒,詩禮垂聲,貽厥孫謀,樹芳觀於珂裏;繩其祖武,奏茂績
: 於彤筵。茲以爾孫,克襄王事,贈爾為奉直大夫,錫之誥命。於戲,開棠構以開基,德鐘
: 家慶;沛絲綸而錫命,光耀泉室。
: 制曰:德門積慶,淵源早裕夫孫謀;盛世推恩,綸綍載揚夫母范。爾陳氏,乃光祿寺
: 署正加二級林修之祖母,囗(高)門毓德,華閥傳芳,有榖貽謀,賴同心於內助;自夫申
: 命,表異數於中閨。茲以爾孫,克襄王事,封爾為宜人。於戲,光生榆翟,常昭彤管之輝
: ;德媲珩璜,用煥紫泥之彩。
: 光緒貳拾肆年拾壹月初六日
: http://www.bomb01.com/article/49819
: 簡單來講就是清朝有位御廚被光緒皇帝褒獎
: 家人請人把詔書內容刻在石板上
: https://i.imgur.com/iLUO6f5.jpg
: 難怪特級廚師地位如此崇高
: 因為都是真的才是如此
: 說不定劉昴星真是光緒時期的人