Re: [閒聊] 遊戲人生0 里克最後說的那一大串
作者: siro0207 (希羅) 2018-01-02 01:02:00
防雷
※ 引述《x6858168 ()》之銘言：
: 有人把他說的那一串背起來嗎XD
: 我只記得開頭是 休比 對不起 休比 我又輸了
: 個人覺得這是整部電影最高潮的地方
: 也是讓我感到最揪心的一段 眼淚都直接噴出來
: 明明已經這麼努力 連愛妻都自我犧牲了
: 在最後的最後 星杯就在眼前 卻觸碰不及
: 那種絕望無助的感覺 透過聲優完美的配音
: 傳達到我心裡 真的是全身起雞皮疙瘩
: 現在想到那畫面與里克的吶喊和祈禱
: 還是覺得太感動了
: 所以有人還記得他全部說了些什麼嗎XD
從星杯顯現後到特圖拿走之間
里克的台詞大概是這樣，部分參考日文小說
有錯的話幫忙修正感謝
※ 引述《x6858168 ()》之銘言：
: 有人把他說的那一串背起來嗎XD
: 我只記得開頭是 休比 對不起 休比 我又輸了
: 個人覺得這是整部電影最高潮的地方
: 也是讓我感到最揪心的一段 眼淚都直接噴出來
: 明明已經這麼努力 連愛妻都自我犧牲了
: 在最後的最後 星杯就在眼前 卻觸碰不及
: 那種絕望無助的感覺 透過聲優完美的配音
: 傳達到我心裡 真的是全身起雞皮疙瘩
: 現在想到那畫面與里克的吶喊和祈禱
: 還是覺得太感動了
: 所以有人還記得他全部說了些什麼嗎XD
從星杯顯現後到特圖拿走之間
里克的台詞大概是這樣，部分參考日文小說
有錯的話幫忙修正感謝
作者: melzard (如理實見) 2018-01-02 01:06:00
光看這文字就有感惹
作者: FrankeyLo (駱駝) 2018-01-02 01:08:00
看小說看到起雞皮疙瘩
作者: newsboy3423 (送報生) 2018-01-02 01:12:00
最讓我感動應該是這段吧
作者: siro0207 (希羅) 2018-01-02 01:13:00
修一下標題好了
作者: WAVEHzen (The Wave 海波浪) 2018-01-02 01:29:00
這段松岡配的太好了，現在看文字都感覺有聲音
作者: mike2004911 2018-01-02 01:40:00
我一直以為這邊會忠實原作用內心喊話 可惜刪了不少
作者: kolinru (杯子裏的魚) 2018-01-02 01:42:00
光看文字又泛淚了
作者: eric00826 (Eric) 2018-01-02 02:22:00
文字有洋蔥QQ
作者: twtwch (zhTW) 2018-01-02 02:36:00
文字竟然有聲音
作者: HD19 (HD) 2018-01-02 02:44:00
推
作者: ro22113175 (明月) 2018-01-02 03:45:00
雞皮又掉了QAQ
作者: ithil1 (阿椒) 2018-01-02 04:04:00
QQ
作者: joey19870429 (((ﾟдﾟ))) 2018-01-02 04:40:00
這段真的是整部最喜歡的地方了QQ
作者: louis210000 (louis210000) 2018-01-02 06:45:00
臺詞有聲音
作者: Diaw01 (Diaw) 2018-01-02 07:23:00
配音的不錯 看到這裡差點哭了
作者: a1379 (超☆魯肥宅) 2018-01-02 07:51:00
這段有洋蔥QQ
作者: freedom80017 (大頭公) 2018-01-02 08:23:00
松岡在最後那段真的很有味道，尤其是那個苦笑
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2018-01-02 08:27:00
看完這篇後思考為什麼電影要直接翻成我的手太髒了意思對可是實在很粗糙囧
作者: x6858168 2018-01-02 08:45:00
謝謝幫解答
作者: rabbit61677 (rabbits) 2018-01-02 09:05:00
這段真的配的好，回想起來都起雞皮疙瘩
作者: charley1204 (北☆極☆星) 2018-01-02 09:06:00
用看的都會鼻酸
作者: Hchocolate (Hchocolate) 2018-01-02 09:55:00
看幾次哭幾次
作者: no321 (一生懸命) 2018-01-02 10:15:00
兩個人是一個人的話...空白QQ
作者: tim0619123 (mosbaga) 2018-01-02 11:38:00
每次重看NGNL不敢6卷就是因為這段== 太虐了
作者: Banrin (比古) 2018-01-02 12:44:00
真的起雞皮疙瘩
作者: funghi4869 (菌物界肥宅) 2018-01-02 12:48:00
這段的配音加音樂真的超棒QQ
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2018-01-02 13:06:00
電影翻譯的能力實在是糟糕……
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2018-01-02 13:06:00
PTSD
作者: nogihkt (我的原則很簡單) 2018-01-02 13:07:00
QQ
作者: mimei50510 (KSTA) 2018-01-02 14:16:00
原po的字竟然發出聲音了 QAQ
作者: chenyeart (阿泰) 2018-01-02 14:35:00
OAQ
作者: k66004zx (超高校級的希望) 2018-01-02 16:11:00
ptt的文字怎麼附帶聲音檔的可以教學一下嗎？
作者: aaron91114 (落水無痕) 2018-01-02 18:49:00
樓下小x騎士
作者: yeu594271 (tiay) 2018-01-02 18:52:00
這段等BD一定要repeat，演技太神了
作者: justyyy (~天涯~) 2018-01-02 20:29:00
這段真的很棒
作者: landy0910 (lolicom) 2018-01-02 21:26:00
難過 這段超令人超難過的QQ
