[問題] 有什麼是acg埂台灣特有的
作者: Cies96035 (Cies96035) 2018-01-08 17:55:41
如題
像歐洲人非洲人這形容運氣的的，
我好像沒看過歐美日那些國家用過
或是姆咪蹦蹦跳智障之類的
那種你去跟國外肥宅講都會被一臉哩在公沙小的眼神看著
還有其他的嗎
像歐洲人非洲人這形容運氣的的，
我好像沒看過歐美日那些國家用過
或是姆咪蹦蹦跳智障之類的
那種你去跟國外肥宅講都會被一臉哩在公沙小的眼神看著
還有其他的嗎
作者: emptie ([ ]) 2018-01-08 17:56:00
心
作者: e789654234 (Together) 2018-01-08 17:56:00
C
作者: gaym19 (best689tw) 2018-01-08 17:57:00
683T
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-01-08 17:57:00
姆咪智障
作者: hayden0828 (黑燈俠) 2018-01-08 17:57:00
當時小當家系列都是吧
作者: cgee0017 (Eirian) 2018-01-08 17:57:00
西索小時候
作者: chister ( ) 2018-01-08 17:57:00
ACG這三個字就是
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2018-01-08 17:58:00
國外會嗆初音只是軟體嗎
作者: kuroxxoo (黑XXOO) 2018-01-08 17:58:00
零碧軌跡的叛國警察
作者: FINALFALLEN (最後的FALLEN) 2018-01-08 17:58:00
歐洲非洲明明是中國用語輸入台灣的 姆咪就台灣梗
作者: strongbilly (筆尖♂挺立) 2018-01-08 17:58:00
大中天啊
作者: hank81177 (AboilNoise) 2018-01-08 17:59:00
便當，還逆輸出到日本
作者: jeffreyshe (jeffrey) 2018-01-08 17:59:00
歐洲非洲中國早用很多吧
作者: asdasdasd516 (è¥¿æœ¨é‡Žæ ¼ç‚¸å½ˆ) 2018-01-08 17:59:00
C8763
作者: GGWPonLOL (雞雞大波U批) 2018-01-08 18:00:00
紅心A算嗎
作者: Israfil (贖罪聖音) 2018-01-08 18:00:00
爆射是台灣還是中國的說法....(看封面)
作者: gto59674 (獨特瘋格) 2018-01-08 18:00:00
至今仍逍遙法外
作者: tony3366211 (00) 2018-01-08 18:01:00
角川腳臭
作者: Stan6003 (巨猩) 2018-01-08 18:01:00
比較好奇哪些梗有逆輸出回日本去
作者: stps424 (Stablepsyche) 2018-01-08 18:01:00
7AZ
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2018-01-08 18:01:00
鎖鏈安妮
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2018-01-08 18:02:00
非洲人那是中國來的吧...
作者: YouKnowMe (YouKnowMe) 2018-01-08 18:02:00
心愛腳臭 智乃禿頭 紗路大雞雞
作者: stan1231 (史丹) 2018-01-08 18:02:00
雪花喵喵
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2018-01-08 18:03:00
要找梗K島應該可以找到很多
作者: Gokudo (極道) 2018-01-08 18:03:00
你還是21小時之後再來吧
作者: zeyoshi (日陽旭) 2018-01-08 18:03:00
百里冰弘阿里阿多
作者: Yirgacrow (Yirgacrow) 2018-01-08 18:04:00
識貨ㄛ
作者: cycy771489 (曾經的信徒) 2018-01-08 18:04:00
母湯喔～
作者: max860115 2018-01-08 18:04:00
GGININDER
作者: asdasdasd516 (è¥¿æœ¨é‡Žæ ¼ç‚¸å½ˆ) 2018-01-08 18:04:00
你怎麼帥成這樣
作者: Gokudo (極道) 2018-01-08 18:05:00
xxx.jpg 的用法應該是PTT來的吧? 畢竟無法直接貼圖?
作者: a62511 (alex) 2018-01-08 18:05:00
人被殺就會死
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2018-01-08 18:05:00
英美里這次有在大神樹祭帶頭喊蹦蹦跳姆咪（不用不用姆咪
作者: xchyyyz (翔旦) 2018-01-08 18:05:00
姆咪盤子
作者: kyon233 2018-01-08 18:06:00
幹你小高
作者: zeyoshi (日陽旭) 2018-01-08 18:06:00
.jpg是從香港那邊傳來的吧
作者: kaitokid1214 (羽) 2018-01-08 18:06:00
西瓜榴槤雞
作者: finaloltry 2018-01-08 18:07:00
霧島英文
作者: gify0712 (absol) 2018-01-08 18:07:00
冬馬小三 雪菜碧池算嗎
作者: joy82926 (阿邦) 2018-01-08 18:07:00
GG3:0
作者: imz0723 (IMZ) 2018-01-08 18:07:00
如果要限定台灣特有不是中國特有的話還真是少...
作者: ninjapig (oh,ninja!) 2018-01-08 18:07:00
鐵拳無敵孫中山
作者: borhaur 2018-01-08 18:07:00
今年一定
作者: siscon (laisan) 2018-01-08 18:08:00
天子大ㄐㄐ
作者: loverxa (隨便的人) 2018-01-08 18:08:00
碧池也是大陸用語
作者: Gokudo (極道) 2018-01-08 18:08:00
角色股票跟壁紙(?)
作者: ilovemumi (姆咪姆咪~心動動) 2018-01-08 18:08:00
狗奶姆咪
作者: borhaur 2018-01-08 18:09:00
蟹煮榮恩
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2018-01-08 18:10:00
感覺很多應該是C洽特有而不是台灣特有
作者: affogatC (Ciao~!!) 2018-01-08 18:10:00
你還是21小時後再來吧
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2018-01-08 18:10:00
歐洲非洲是中國輸入的阿 以前都是講人品好人品不好 不會跟臉的膚色做連結
作者: FINALFALLEN (最後的FALLEN) 2018-01-08 18:10:00
小三算是台灣的(畢竟台灣偶像劇出現的) 碧池就是26
作者: chister ( ) 2018-01-08 18:10:00
人品也是中國用語
作者: emptie ([ ]) 2018-01-08 18:11:00
希洽有超過99%都是台人吧
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-01-08 18:11:00
中國用語 中国用語區分一下
作者: typekid (認真玩遊戲) 2018-01-08 18:11:00
綠壩娘
作者: Yirgacrow (Yirgacrow) 2018-01-08 18:11:00
跟秀哥道歉算嗎XDD
作者: GPX2020 (ㄒㄒ) 2018-01-08 18:11:00
C洽巴哈K島再加個噗浪 幾乎等於整個台灣acg圈了吧
作者: joy82926 (阿邦) 2018-01-08 18:11:00
公道價八萬一
作者: alexgod21 (GOD Alex) 2018-01-08 18:13:00
茶渡
作者: loverxa (隨便的人) 2018-01-08 18:14:00
小三好像也是大陸傳過來的 十年前就有人在用了
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長) 2018-01-08 18:14:00
逆輸出最有名就是，傲嬌，這兩個字阿，傲嬌是臺灣發明的
作者: none049 (沒有人) 2018-01-08 18:15:00
阿對的母湯母湯母湯母湯
作者: Valter (V) 2018-01-08 18:15:00
當年F/Z在台灣NICO播出 某集時臣做了隻馬 彈幕都在笑老馬
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2018-01-08 18:15:00
人品算香港用語不是中國用語
作者: wsxwsx77889 (豬羊) 2018-01-08 18:17:00
幹你小高 雖然後來好像傳到本人那裡
作者: rronbang (Ron1) 2018-01-08 18:17:00
姆咪
作者: Bewho (壁虎) 2018-01-08 18:18:00
人品也不是台灣用語吧，國中時候和朋友看鮮網出版的中國網小，我們就對人品好等於運氣好這個用法困惑討論了很久
作者: chister ( ) 2018-01-08 18:18:00
香港就中國的一部份啊
作者: shinobunodok (R-Hong) 2018-01-08 18:19:00
這是什麼巫術
作者: chister ( ) 2018-01-08 18:19:00
而且以前也沒在香港文章裡看過人品這種用法
作者: milk830122 (SuperX) 2018-01-08 18:19:00
把你阿嬤賣掉
作者: emptie ([ ]) 2018-01-08 18:20:00
不見得哦 如果是97以前的香港…
作者: tst6a822 (特斯特) 2018-01-08 18:20:00
傲嬌什麼時候便台灣發明的....
作者: naihr (麥肯) 2018-01-08 18:20:00
人品原本不是指品德?然後不曉得變成運氣嗎？
作者: IbarakiKasen (非洲扇feat.EU) 2018-01-08 18:21:00
霧島
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2018-01-08 18:22:00
槍間英文
作者: rronbang (Ron1) 2018-01-08 18:22:00
傲嬌怎麼可能是台灣發明的
作者: chister ( ) 2018-01-08 18:22:00
我第一次看到人品這種用法是在中國論壇 當時論壇架的FTP就叫人品問題 好像是2002左右吧
作者: tg9456 (寶寶藻) 2018-01-08 18:22:00
「傲嬌」這兩個字的確臺灣發明
作者: Bewho (壁虎) 2018-01-08 18:23:00
扶老婆婆過馬路、FBI這兩個算不算啊
作者: loverxa (隨便的人) 2018-01-08 18:24:00
傲嬌就翻譯而已 而且也沒逆輸入 日本還是用ツンデレ
作者: Gokudo (極道) 2018-01-08 18:24:00
人品好感覺是嚦咕嚦咕新年財來的XD 所以應該算香港
作者: flow5168 2018-01-08 18:24:00
把你阿嬤賣掉
作者: loverxa (隨便的人) 2018-01-08 18:25:00
拿這講就跟說小火龍台灣發明的一樣 阿就翻譯阿
作者: ia220629 (ping) 2018-01-08 18:25:00
零勝恩 肛棍洩
作者: majx0404 (等生命中的一個人) 2018-01-08 18:26:00
大爆射
作者: kbccb01 (王同學) 2018-01-08 18:28:00
肥宅是吧？還有媽的智障 本來是好色龍圖的一句話 在對岸火了起來
作者: FINALFALLEN (最後的FALLEN) 2018-01-08 18:30:00
肥宅可能是輸出到中國的 記得他們以前都叫死宅
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2018-01-08 18:31:00
幹你老師狂戰士
作者: pttfatman (PTT肥宅king) 2018-01-08 18:31:00
軟體啊
作者: YangeR (YangeR) 2018-01-08 18:32:00
很多都是對面來的..
作者: Wardyal (Wardyal) 2018-01-08 18:33:00
683T土間埋，弒父姦母
作者: Theddy (琦琦的憂鬱) 2018-01-08 18:33:00
記得早期傲嬌還翻譯成嬌蠻
作者: kronioel (éµå¦¹å英) 2018-01-08 18:34:00
如果能重來 我要生下來
作者: aaron97 (康娜她爸) 2018-01-08 18:35:00
盤子
作者: narutotim (立咕立咕新年財) 2018-01-08 18:36:00
我愛黎明
作者: IbarakiKasen (非洲扇feat.EU) 2018-01-08 18:37:00
BILI動畫評論有時候會提到用愛發電，這算逆輸入嗎?
作者: C6H8O7 (檸檬酸) 2018-01-08 18:38:00
桌子：幹
作者: eusttass (JohnSmith) 2018-01-08 18:38:00
電氣系大師
作者: spawnzeta (spawnzeta) 2018-01-08 18:39:00
母湯
作者: Anomalocaris (Anomalocaris) 2018-01-08 18:41:00
作者: paul26277 (空杯子) 2018-01-08 18:41:00
便當
作者: kame1130 (kameda) 2018-01-08 18:42:00
邪神降臨
作者: FINALFALLEN (最後的FALLEN) 2018-01-08 18:43:00
算喔
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2018-01-08 18:46:00
嬰靈戰車開出來
作者: zeyoshi (日陽旭) 2018-01-08 18:46:00
便當嚴格來說也是周星馳電影的梗 所以是香港來的
作者: Israfil (贖罪聖音) 2018-01-08 18:49:00
母湯能算ACG梗嗎XDDDDDDDDDDD
作者: Kobelephants (黑曼象) 2018-01-08 18:50:00
艾蜜莉亞就是個
作者: Diaw01 (Diaw) 2018-01-08 18:56:00
我喜歡雷姆
作者: efkfkp (Heroprove) 2018-01-08 18:57:00
純國產不就這個?http://i.imgur.com/SXhIiXn.jpg
作者: shawn929 (脫拉A夢) 2018-01-08 19:00:00
星爆啊
作者: rochiou28 (胡扯) 2018-01-08 19:02:00
突然想問中國那邊的C8763是怎麼翻?
作者: TravisShaw (崔維斯蕭) 2018-01-08 19:03:00
姆咪
作者: k1314520illy (咖哩K) 2018-01-08 19:06:00
心愛腳臭
作者: data99553 (AYS) 2018-01-08 19:08:00
十里坡劍神？
作者: worldark (é”克貓) 2018-01-08 19:14:00
姆咪心動動 神翻譯
作者: d326058tt (楓之人å£) 2018-01-08 19:15:00
媽的智障一開始是戰女版某位元老的改圖出來的 並不是好色龍先講的
作者: kju231 (yutyutwe) 2018-01-08 19:16:00
十里坡劍神+1
作者: d326058tt (楓之人å£) 2018-01-08 19:16:00
應該說把姆咪連結到媽的智障的起源 在這之前有沒有人用過不清楚XD
作者: lightalen (豆豆) 2018-01-08 19:17:00
好人幫幫人民的啦
作者: worldark (é”克貓) 2018-01-08 19:17:00
好色龍的梗圖又不是姆咪 媽的智障又不是姆咪開始的
作者: lnonai (lnonai) 2018-01-08 19:17:00
兩津台配吧 根本神
作者: jasonchangki (阿特拉斯聳聳肩) 2018-01-08 19:21:00
十里坡劍神朱雀踢是逆流回去
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2018-01-08 19:28:00
想舔心愛腳故意黑很臭，土間埋被683t拖累
作者: BlaBlaBon (巴拉崩) 2018-01-08 19:29:00
母湯喔
作者: nick09123 (nick) 2018-01-08 19:33:00
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2018-01-08 19:41:00
這個男人有兩把刷子
作者: randyhgmac (阿仁) 2018-01-08 19:42:00
老馬=老馬玩老馬死於一格洞
作者: rickyhoney (你想要過怎樣的生活) 2018-01-08 19:44:00
c8763
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2018-01-08 19:45:00
推爆
作者: ks007 (kksskk) 2018-01-08 19:46:00
把你阿嬤賣掉
作者: gm0081 (ngn) 2018-01-08 19:49:00
方同學，國家感謝你的協助
作者: dsa3717 (FishCA) 2018-01-08 19:55:00
七影帝？
作者: AIRWAY1021 (哇啦嗚嘎阿喔) 2018-01-08 19:56:00
把你阿嬤賣掉
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2018-01-08 19:58:00
平偉系列阿 你現在是當我？？？你在XX甚麼啦
作者: flyxoao (阿嶀刊戶) 2018-01-08 20:00:00
發便當？
作者: zgoi (zgoi) 2018-01-08 20:01:00
樓仔厝起歸排
作者: dearjohn (山本龍之介) 2018-01-08 20:01:00
賣阿罵
作者: kenzaki (劍崎) 2018-01-08 20:02:00
GG，台灣特有梗。已經跟原本的意思不太一樣了。_A_
作者: kbccb01 (王同學) 2018-01-08 20:03:00
對岸也有用領盒飯的說法 但感覺是領便當傳過去再變體？
作者: Victory2 (Victory2) 2018-01-08 20:05:00
不要扶他！
作者: qk2007 (你家厚德路) 2018-01-08 20:11:00
領盒飯的確是領便當傳過去的變體
作者: hizuki (ayaka) 2018-01-08 20:14:00
傑哥？
作者: belion (滅) 2018-01-08 20:22:00
不要
作者: KEINO (\(‵▽′)/) 2018-01-08 20:24:00
塊陶啊
作者: Skyger5566 (Sky哥) 2018-01-08 20:40:00
西瓜迴路遮斷器
作者: jasmine2015 2018-01-08 20:46:00
老馬吧
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2018-01-08 20:46:00
八萬一
作者: goodlay5566 (好累56) 2018-01-08 21:22:00
領便當是喜劇之王開始的嗎
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-01-08 21:28:00
歐洲非洲梗你敢在歐美地區用絕對被告種族歧視
作者: Bleed (浪子阿吉) 2018-01-08 21:28:00
台灣巨王棒棒雞(大誤)
作者: palpi (風采) 2018-01-08 21:28:00
我好興奮阿
作者: ases60909 2018-01-08 21:46:00
宇智波反彈
作者: st2k8 (K街) 2018-01-08 21:49:00
驢子有部影片說他玩PMGo一直抓不到皮卡丘，用的是一個黑臉阿嬤的圖片我就在想國外也有臉黑這種說法嗎，還是只是出門曬黑的意思
作者: WindSucker (抽風者) 2018-01-08 23:33:00
母湯喔～
作者: knaw (knaw) 2018-01-09 00:21:00
作者: ping1777 (Yrolg) 2018-01-09 00:26:00
大中華先行者?
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-01-09 00:53:00
生活就像一場強姦是哪裡來的啊
作者: adgbw8728 (ass) 2018-01-09 01:10:00
77777777777
作者: tsts8989 (tents89) 2018-01-09 07:23:00
西瓜榴槤雞
作者: bryan861111b (肉燥æ€æ¨‚冰) 2018-01-09 08:48:00
C8763
繼續閱讀
[討論] 仙劍如果做得像FF是不是很屌？aryten[閒聊] 高橋智秋[email protected] 初星宴舞造型f222051618[討論] 灌籃高手vs黑子的籃球ClownT[閒聊] 西索是獵人裡的劉備嗎?doyouknowhow[閒聊] SE旗下的遊戲配樂好像都不錯s512874690Re: [閒聊] 雷歐力是獵人試驗中大腿抱最兇的考生嗎?bigtsang[Fate] 為什麼間桐櫻的人氣不高?sasaki3630[閒聊]雨宮天部落格翻譯『Eternal』發售活動② mlpsaa[閒聊] 除惹 當哥，還有誰是西恰明燈?junkjizz5566[討論] 運動番中有不存在的運動嗎？ki43oscar
