作者:
kitune (狐)
2018-01-14 23:11:47※ [本文轉錄自 C_Question 看板 #1QMtC25m ]
作者: kitune (狐) 看板: C_Question
標題: [XD] 新田惠海:去按摩店,師父說我好緊耶
時間: Sun Jan 14 23:10:54 2018
https://twitter.com/nittaemi85/status/952500232742318080
第一次去按摩店
雖然師傅按得很認真,可是對話內容全都是「有夠緊」,很難接話
「有夠緊的...」(自言自語)
「這邊很緊對吧!」
「妳都不會覺得自己很緊嗎?」
害她不知道該怎麼回師父了
這又哪部?
作者:
emptie ([ ])
2018-01-14 23:12:00狐狐你轉這篇是要釣什麼魚
作者: lovesora (愛天空) 2018-01-14 23:14:00
素人圖鑑 file.07
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2018-01-14 23:14:00[公告] 老師傅 永久水桶
作者:
corlos (ナニソレ、イミワカンナ)
2018-01-14 23:14:00臣又糸
作者:
seer2525 (冠軍都是一場夢)
2018-01-14 23:15:00XDDDDDDDD
作者:
benuan (馬力歐)
2018-01-14 23:16:00(●人●)
作者:
leegiway (Mr.æŽ)
2018-01-14 23:16:00現在黑新田沒意義 反正早就黑了 狐狐你要釣魚應該挖現在
作者:
mibbl0 (mib)
2018-01-14 23:17:00這樣太危險
作者:
leegiway (Mr.æŽ)
2018-01-14 23:17:00那些當紅的年輕聲優@@
作者: s2751138 (Nomis) 2018-01-14 23:17:00
.
作者:
leegiway (Mr.æŽ)
2018-01-14 23:18:00他這次還真沒過譯@@
作者:
kitune (狐)
2018-01-14 23:19:00按摩不就這樣嗎?誰去都嘛被師父嫌很緊很難按
作者:
serding (累緊地們)
2018-01-14 23:19:00下麵
作者:
leegiway (Mr.æŽ)
2018-01-14 23:20:00所以她說她是第一次去啊@@
作者: uhfuhf (小皮) 2018-01-14 23:20:00
明明就翻很僵硬會更好 硬要
作者:
kitune (狐)
2018-01-14 23:23:00啊,原來還有這個詞啊 下次改進
作者:
seer2525 (冠軍都是一場夢)
2018-01-14 23:23:00新田自己也是開這個雙關黃梗啊
作者:
battlecat (eastern undefeated)
2018-01-14 23:23:00。
作者: EmiisAV ([EZD-183]素人図鑑 File7) 2018-01-14 23:30:00
嗆夠了沒喇 = =
作者:
Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
2018-01-14 23:33:00原PO以前嗆我 現在我
作者:
shintz (Snow halation)
2018-01-14 23:34:00就算過譯也不會怎樣 反正又沒版主會管 顆顆
作者:
NCISAL (LilliemyWi-Fi)
2018-01-14 23:40:00到底該黑她自己開自己黃梗還是該心疼她開自己黃梗= =...
作者:
D122 (å°é»‘çƒ)
2018-01-14 23:41:00樓上兩個都不太好吧 他開得又沒多誇張
作者:
kitune (狐)
2018-01-14 23:42:00都有吧 一路看下來 感覺她是有點自暴自棄
作者:
liyikisen (這一題有ㄕㄣ度...)
2018-01-14 23:42:00還好啦 看到只能拿這種小事出來翻就代表很和平
作者:
leegiway (Mr.æŽ)
2018-01-14 23:44:00新型行銷手段 自黑營業@@
作者:
Diaw01 (Diaw)
2018-01-14 23:58:00我去按摩沒被說很緊...
作者:
brianoj (馬可先生)
2018-01-15 00:06:00就跟中醫說你有打手槍一樣
作者:
kitune (狐)
2018-01-15 00:09:00真的 唯一一次被說肌肉比較鬆 是因為當了十天米蟲...
作者:
mi324 (筆筆)
2018-01-15 00:55:00好緊
作者:
Xavy (グルグル回る)
2018-01-15 01:23:00這翻譯きつい應該是看不懂又腦補,才會說她自暴自棄
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2018-01-15 09:21:000w0a?
作者:
kitune (狐)
2018-01-15 10:07:00X大師啊 可日本人自己也是當雙關哏在看耶