大前提先說一下
劇場版有不少地方劇情已經跟原作不同了
所以有些設定不見得能同時套用在兩者身上
※ 引述《shadowpriest (春花夏風秋月冬雪)》之銘言:
: 今天早上衝了台茂美麗華(全台唯一非威秀系統有上映的戲院)看了這部
: 整體感覺蠻不錯的 戰鬥精彩 音樂動聽(雖然一部分是沿用FATE ZERO的音樂)
: 雖然節奏偏快 短短2小時要塞入共同線部分 士郎和櫻 慎二的日常互動
: 還有從者及御主間的戰鬥 我是認為如果能多個至少半小時 不知道會不會能把故事
: 說更完整一點 希望將來Ufotable能出個TV版 時間比較充足
: 本集個人笑點: 1. Rider被Saber擊敗 慎二那張錯愕的臉 2.神父吃麻婆散發熱氣的畫面
: 這兩個地方出現時影廳都有人在笑 XD
: 戰鬥方面: 1. Saber和Berserker的戰鬥雖短但很精彩 尤其兵器碰撞的聲音 聽起來
: 很過癮 然後士郎體內雖有AVALON 不過再生能力也太強大了 都被B叔砍成這樣了
本集獵奇擔當 * 2:士郎 & 小次郎
: 2. Lancer和Assassin的戰鬥以及最後Rider和Assassin的戰鬥個人認為是最
: 精彩的 尤其Rider虐Assassin那裡 看得很爽
: 人物方面: 1. Lancer超帥超MAN 2.櫻的美麗嫵媚描繪地很好 3.士郎在本部比前面
: FATE系列作帥多了 還有一直出現秀腹肌畫面是怎樣 XD 連是小弟的我都覺得很誘人
: 因為最近在練身材 練出腹肌是我的目標
: 以下有幾個問題想請教各位:
: 1. 凜和士郎在學校天台討論聖杯戰爭的事時 凜提到士郎父親是講おとうさん
: 可是字幕是寫令堂 應該是令嚴才對 不知道怎麼會犯這種簡單錯誤 還有那段劇情
: 不知道我有沒有記錯 切嗣有跟士郎說過聖杯戰爭的事嗎?
翻譯錯誤
有些錯的地方會影響文意到讓人出戲的地步
例如「被學長罵的話 我無所謂」
翻得好像一副「老娘沒在怕你啦」的感覺(X)
然後切嗣沒跟士郎講過聖杯戰爭的事
可是在原作中麻婆跟士郎講過很多切嗣的事
而士郎自己前後對照後也會有一些理解
: 2. Saber和士郎被蟲老和Assassin用計分開時 為何士郎最後叫著Saber 是想叫她
: 過來嗎? 如果是的話為何不一開始就叫? 還有Saber被黑泥(黑影?)纏上
: 後面是放出魔力壓制黑泥嗎? 那段明明可以演的清楚一點的 Saber就這樣消失了
想用令咒直接召喚 Saber 過來對付臟硯
因為判斷自己沒辦法對臟硯造成傷害(硬上的話會 DE)
原作當中一開始兩人有彼此對談
確認無法取得共識後才開打
從電影當中看來的確是魔力放出
原作中也有提到倘若不是為了應對 Assassin 的寶具
Saber 是有辦法從黑泥中脫身的
: 3. 慎二不是後來有到士郎家 他是準備帶櫻回去嗎? 我以為櫻會回去
櫻以答應慎二的任何要求
換取慎二不會告訴士郎她的祕密、不對士郎出手以及可以繼續留在衛宮家這三件事
: 4. 慎二後面一人在房間 桌上一瓶瓶液體是什麼?
春藥(認真 沒瞎說)
: 5. Assassin用葛木當人質威脅Caster時 對Caster說將我解放是什麼意思?
依據電影的設定
即使 Assassin 已經啃蝕掉了小次郎
Caster 的令咒依然可以對 Assassin 起作用
所以是叫她把令咒用光或解除契約的意思
: 6. 我還是不了解櫻的虛屬性具體是什麼?
: 還有另一個架空元素 無 又是什麼? 有誰是持有無屬性嗎?
: 話說英文把無屬性翻成Daemons: http://typemoon.wikia.com/wiki/Elements
: 不知道為何會這樣翻
根據設定
「虛」的定義是「雖然有可能但是物質界不存在的」
其中一個例子是影子:
雖然確實能描述其範圍 但無法以物質的方式呈現
而「無」的定義則是「雖然不可能但是會物質化的」
你給的頁面中的 Daemons 是第六架空要素
跟魔術的屬性並不是同一個分類
: 另外看完電影後在看巴哈型月版有人提到在日本看到最後有第二集預告
: 台灣則沒有 我今天看本來期待最後會有預告
: http://0rz.tw/p2fbQ 這篇23樓有提到然後31樓有提到原因
來不及 就跟UBW最後麻婆來不及叫沒死成的槍哥再死一次一樣
意思是一樣的 對方已經把刀懸在葛木旁邊了 就算你想叫他去自殺或靜止不動 刀就立刻下去了
作者: flow5168 2018-01-21 00:31:00
命令自殺是違抗從者意願的事 會掙扎 期間人質可能就死了而且Caster也不確定自己能不能命令咒腕
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 00:32:00慎二是我不理解聖杯戰爭的地方.說明了是參賽者要殺到剩一人.慎二打輸時原本以為爺爺會處決他.結果甚麼事也沒有後面還可以一直出場.根本打臉自相殘殺這主題
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 00:35:00白頭髮小女孩打倒主角與saber後也沒殺他.我就覺得這些人真的是有認真在參賽嘛?
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 00:38:00故事裡的魔術師好像除了爺爺也沒有其他魔術.主角的魔術
作者: flow5168 2018-01-21 00:38:00
慎二那個是讓櫻體內蟲蟲騷動的藥 會讓她渴求補魔 你懂的 他要用來威脅櫻
作者: flow5168 2018-01-21 00:41:00
士郎雖然有魔術迴路但沒有魔術才能 切嗣只教他簡單的魔
作者:
LHaEY (璃凜)
2018-01-21 00:41:00令咒要發動好像需要時間,在這之間刀下去老師就GG了。
基本上TM的魔術戰大概都一兩招在打,沒用就可以回去吃便當了....
作者:
LHaEY (璃凜)
2018-01-21 00:43:00應該說因為士郎劍屬性的關係,一般的魔術他都很難學會。而且切嗣其實也不想他學習魔術,最基本的地方還亂教……給yangtsur,參賽者只能剩一個是指從者,御主死不死沒差。而慎二因為沒天份蟲老本來對他也沒多大期待,再加上留著他還有用,然後白髮小女孩打到一半興緻沒了也是有原因的。
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 00:48:00喔是這樣喔.那神父說要自相殘殺到底還以為都要死完那這樣根本就可以刷願望啊.沒有生命危險,死是別人死
你的那些問題都是直接看HF會有的,因為這條線是不正常中的不正常要回一定會爆雷而且還爆不少
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 00:49:00大家講好這次換誰家許願.聚在一起把從者招出來互砍就好
作者: virmigac (Ruki) 2018-01-21 00:49:00
是說 慎二邊弄春藥邊寫的筆記是德文呢...(德文系感到胃痛
沒有辦法合作,因為會背刺而且人家目的達成了又不保證下次還會陪你玩
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 00:50:00了解,不過我想我大概不會去補完故事吧.討論看下來需要看懂的話要補的故事還不少...沒時間
作者:
LHaEY (璃凜)
2018-01-21 00:51:00六十年才一次每個人都想當第一怎麼刷?你願意等從者也不願
作者: lolix (toy) 2018-01-21 00:52:00
yangtsur至少先把Fate/Zero看過吧
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 00:52:00HF的聖杯戰爭距離上一次不是只有10年.從者不是可以命令
10年是特例,聖杯被汙染加上上次儀式被中斷沒有消耗太多魔力的結果
Fate這次戰爭提早是因為切嗣前次炸了聖杯,聖杯魔力消耗比較少所以提早開了~
作者: lolix (toy) 2018-01-21 00:54:00
你以為是政客想分贓就分贓喔.....同公司都會內鬥了
作者:
wuwuandy (嗚嗚安迪2016版)
2018-01-21 00:54:00要完全解答你的疑惑,真的不是只靠推文就可以辦到的...你問的這些東西一部份在以前的動畫解釋過了,另一部分要
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 00:54:00原來是60年啊.這比較合理的長度.電影就感覺太廉價了
作者:
wuwuandy (嗚嗚安迪2016版)
2018-01-21 00:55:00另外其實根本沒有所謂的下一次換誰許願的問題,
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 00:55:00多謝各位的解惑
作者: lolix (toy) 2018-01-21 00:56:00
說簡單一點就是聖杯出意外故障了才變10年
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 00:56:00沒有二刷喔?聽爺爺的說話以為辦聖杯比賽已經是傳統了
作者:
johnli (囧李)
2018-01-21 00:56:00設定上caster令咒跟其他master的比沒這麼有效
那是因為前面四次的聖杯戰爭都沒有成功過,都是儀式完成之前就被斷了
作者:
wuwuandy (嗚嗚安迪2016版)
2018-01-21 00:57:00會辦這麼多屆是一直沒有成功的弄出勝利者
作者: lolix (toy) 2018-01-21 00:57:00
故障跟廉價的關聯性在哪?數字比較少就算廉價嗎?
作者: lolix (toy) 2018-01-21 00:58:00
設定上就是三家主辦都在耍小手段搞一堆毛聖杯戰爭才會有問
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2018-01-21 00:59:00真正毀滅聖杯的也只有HF 理論上HF後東木就不會再有聖杯戰爭了
作者: lolix (toy) 2018-01-21 00:59:00
題,光打個球韓國都可以搞一堆鬼了,為什麼還會有聖杯可以分的想法??
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 01:00:00你們說的不同路線,都是不同的平行世界嘛?像美漫那樣?
算是,原作就是三條路線的劇情阿回到根本來說,Fate的原作是電子小說(你要說galgame也
作者: lolix (toy) 2018-01-21 01:01:00
五戰後十年某二世也會來冬木拆聖杯吧
行),就是那種會分成好幾條路線然後劇情全貌要所有路
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 01:01:00因為球賽是世界性的賽事.這故事人物與地點相對封閉
作者: lolix (toy) 2018-01-21 01:02:00
可以先看講上一屆戰爭的前傳Fate/Zero
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 01:02:00恩.這樣的話我等4,5年後假如有出完三部曲再一併看完吧
作者: g0428168 (影武人) 2018-01-21 01:02:00
很好喬XD
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2018-01-21 01:02:0060年一次除了御三家是固定參加者 其他人完全不確定是誰怎麼橋?
作者: lolix (toy) 2018-01-21 01:03:00
你就想成選鄉長只有三個候選人也會互相抹黑搞賄選就好了
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2018-01-21 01:03:00不用等到4.5年後HF出完就是各線都動畫化過了參加者根本不確定有誰怎麼找人喬
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 01:04:00我是指電影版.這種等級的作畫做的速度應該不會太快吧
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2018-01-21 01:05:00UBW也電影化過了 FATE線時機過了八成不會有
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 01:05:00多謝shadow,有這個舊方便許多
作者: lolix (toy) 2018-01-21 01:06:00
UBW看TV版就好
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2018-01-21 01:06:00那要喬什麼?只有一個人能使用聖杯 而且使用過一次就沒有下一次 其他人幹嘛放棄
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 01:07:00老實說電影裡角色的表現除了大家會魔術有從者外.沒有其
作者: lolix (toy) 2018-01-21 01:07:00
這樣怎麼想都不會好橋吧
作者:
johnli (囧李)
2018-01-21 01:07:00連自家人反目都理所當然的圈子 要喬真的是不大可能
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2018-01-21 01:07:00要找其他人這件事就被視為參與戰鬥了 不想打唯一的方法是去給教會保護
作者: lolix (toy) 2018-01-21 01:08:00
光是黑道要搞定自己手下8+9就不是那麼簡單的事了
作者: g0428168 (影武人) 2018-01-21 01:08:00
人類要是這麼好喬就不是人類了
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 01:09:00事實上很多事情都是喬出來的.
作者: lolix (toy) 2018-01-21 01:09:00
就算手下很聽話也會有老大或8+9太笨的問題
那是因為有法律之下的狀況,這邊完全是地下世界的規則
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 01:10:00規則就是一種法律了.
作者: lolix (toy) 2018-01-21 01:11:00
會有生命危險就容易插槍走火了,再怎麼橋都會有意外
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 01:13:00雖然原作是限制級,但我想為擴大電影受眾群.應該不可能
作者: lolix (toy) 2018-01-21 01:16:00
有規則就會有人作弊,就是這樣而已
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-01-21 01:19:00少賺就是損失啊~ 當然有差了
沒打算擴大受眾啦,幽浮桌是fate粉,這劇場版根本有一半是做給自己看的XD你看他們下了多大力氣去刻背景
作者:
johnli (囧李)
2018-01-21 01:22:00痛覺殘留那種程度我覺得就很夠了 沒必要到18X金主才是老大
痛覺殘留那種程度放到台灣還是會18禁吧,我覺得那樣也夠只能希望須藤監督還原的不是吸血而是暗示性的補魔了
作者:
corlos (ナニソレ、イミワカンナ)
2018-01-21 02:52:00狗哥有戰鬥續行,插一次不會死的這麼快
謝謝你的解釋不過還是不了解哈桑是如何被召喚出來的?蟲老有令咒能控制他嗎?
作者:
samvii (....)
2018-01-21 13:44:00四戰就有人私下偷喬,結果被背骨仔背刺
作者: flow5168 2018-01-21 13:51:00
是蟲老作掉小次郎用他的身體叫出來的