※ 引述《medama ( )》之銘言：
: ※ 引述《a3831038 (哭哭傑)》之銘言：
: : 古見同學是溝通魯蛇台版第一集即將在2月動漫節開賣囉!!!!!
: : http://i.imgur.com/ajplNTj.jpg
: : http://i.imgur.com/WUzxve5.jpg
: : http://i.imgur.com/axs80br.jpg
: : 想當初還以為這很鬧的書名不會中，結果真是太小看青文了，哈哈
: : https://www.ching-win.com.tw/baike-aohuminews-detail/2/34/522
: https://www.facebook.com/awinloveU/posts/10155190494141517
: 青文FB有滿多人跑去抗議的
: 不知道會不會有修改的餘地
: 不過動漫節好像是2/1開始 剩7天恐怕是不太可能改了吧
: 話說青文是不是真的很喜歡魯蛇這個字？
: 之前摺紙戰士作者的新作也叫做「魯蛇少女的不思議神顏大冒險」
: https://www.silkbook.com/mall_image/bk/kk0432890.jpg
官方FB回應 不意外的罐頭回覆
親愛的讀者大家好：
感謝各位長期以來對作品的關注及支持。
您對作品的各項建議，我們都虛心受教，
往後更會將檢討反省的結果反應在後續的作品。
希望各位能不吝給予更多的指導與關注，
我們也會繼續將更多更好的作品，分享給我們的讀者。
再度向各位表達衷心的謝意。

也沒辦法改了吧 2/1就動漫展

看來可以不用看台版了(欸

不錯，哈哈，哈哈哈哈哈哈

跳針跳針跳針跳針

低能翻譯還在凹

查無不法 謝謝指教

不爽不要買 嗯... 我真的不想買= =||

溝通魯蛇= =這翻譯是自以為有梗嗎...

看到這標題 莫名想笑XDDD

到底誰才是溝通魯蛇

不爽不要買 後面排隊等著買 謝謝指教(挖鼻

翻譯魯蛇…QQ

打電話反映也許還比較有效……

是不是該找幾個相關基金會出來開記者會了

不買最大

反正到時候大賣就說自己翻譯好 不賣就說這作品不紅

直接投訴吧

官方：我們也不缺你們這些人，一樣賣得完阿(X

(挖鼻孔)

其實抵制也簡單 就不要買就好啦

你才魯蛇 你青文全家都魯蛇

我是沒看過這部 但如果我喜歡這部 書名實在爛到很難接受

翻譯：已經送印了，不爽不要買

把障礙症直接翻魯蛇肯定有歧視意味，就拿這點去鬧吧

虛心受教(x) 不爽不要買 (o)

廢到笑

魯三小無聊當有趣

這case很容易牽扯到污名化，可以鬧看看

笑了，這書名

魯蛇...別鬧了

標題都這樣翻了你還期待內文能翻成甚麼水準 沒必要買

直接拒買不就好了管他青文回覆什麼！

出版業現在不好過是吧~你看這裡有個自暴自棄的ㄏㄏ

看到這名字就豆頁痛

不只拒買還要投訴這翻譯歧視

安啦，到時候還不是賣光光(挖鼻孔)

反正賣不完斷尾大家一起沒得看

凶宅好恐怖

內文該不會把交流障礙症的地方全寫溝通魯蛇了吧...

台灣人吞下去就對了，發揮刻苦耐勞，共體時艱的精神

他網頁上介紹寫的很正常,"社交恐懼症女主角" ......

青文不意外啊

爛透了

XX出版社是個命名魯蛇

一堆人看盜版又不會買，別擔心

本來會買的來集體不要買吧

這個真的是日方說OK的名字嗎…

這名字是要怎麼推廣

就去留言「改名我就買」看看人多不多啊

魯蛇 魯蛇 魯蛇 魯蛇 魯蛇 魯蛇

自己作死 青文誇張

能取成這麼爛的名字也算有才華了

推，外面就這樣，裡面能翻多好？

怒

菜月昴都會罵X你娘了 青文不意外

這名字看一次虛一次

反正大家都看盜版，什麼都可以亂搞嘛，ma的邏輯一百分呢 棒棒

不噓不行

不買給你看，魯蛇