Twitch 台裔營運長下台　新任女性營運長持續追求直播霸主地位
Twitch 人事大風吹，吹掉了共同創辦人 Kevin Lin 的營運長位置，換上 Pandora 前任
營運長，另外團隊高層還聘來了許多業界的資深人士，想必會為 Twitch 與遊戲圈帶來更
多精彩的火花。
Twitch 挖角前 Pandora 串流音樂服務營運長 Sara Clemens ，取代共同創辦人 Kevin
Lin 的位置，成為 Twitch 新任營運長。 Sara Clemens 是在科技與媒體界打滾多年的佼
佼者， 2015 及 2016 年還被美國告示榜評選為音樂圈內最有實力的女性之一。除了在
Pandora 負責監督公司在國際市場的擴張、現場活動以及售票服務 Ticketfly 的管理等
，她先前還待過 LinkedIn ，也曾在微軟的 Xbox 部門，她在離開這些公司前都是擔任營
運長的職位。
Sara Clemens 說：「有『創作者優先』概念的品牌藏有成功的極大潛力，因為他們成長
的動力來自客戶，而不是競爭對手。」預告 Twitch 未來的發展方向仍會以使用者為主，
而不是外在的競爭對手，如 YouTube 或 Discord 。「 Twitch 是一個獨特的，以創作者
為中心的公司，正如公司目標寫得那樣。我的目標是利用我在科技、遊戲以及娛樂產業中
的全球經驗，優化 Twitch 團隊，進一步實踐品牌使命，使創作者與其粉絲建立聯繫，共
同營造令人讚嘆的實況經驗。」
在 2018 年加入 Twitch 營運團隊的，還有從微軟與技術公司 Rubicon Project 過來的
Mark Weiler ，他將掛上 Twitch 資深副總裁（ SVP ）的名牌，領導平台與服務部門；
以及 Amir Shevat ，憑藉著他在企業通訊平台 Slack 的開發領導經驗，出任 Twitch 開
發者體驗的副總裁（ VP ）。
Sara Clemens 上任後首先要處理的就是前手 Kevin Lin 留下的品牌定位問題。 Lin 在
2008 年加入 Justin.tv 擔任營運長， 2011 年成為 Twitch 的共同創辦人暨營運長，
並在 2014 年的亞馬遜收購案中扮演重要角色，也確實改變了遊戲產業與玩家們互動的方
式。現在 Twitch 已扎根於遊戲產業，特別是電子競技的直播，對其他直播平台造成威脅
。然而 The Esports Observer 報導：「但 Lin 卻退回到『新開發，且未被命名的領導
角色』經營 Twitch ，這件事被直接呈報給 Twitch 執行長 Emmett Shear 。」這個消息
或許就是促成這次的人事異動的原因之一。
電競逐步成為主流，各串流媒體與直播平台無不摩拳擦掌，爭奪產業中領頭羊的地位。
Twitch 在 2017年 第 3 季表現極佳，但 YouTube 仍是頑強的競爭對手， Twitch 在今
年一開始就大手筆花費 9 千萬美元買下《鬥陣特攻》的獨家轉播權，並且大動作發布人
事異動令，看來今年的電競轉播龍頭大戰也不會太無趣。
「我們專注於聆聽社群的聲音，提供使用者需要的產品與服務以幫助他們成功，因此，不
斷投資於一個領導團隊，以確保我們能及時且有效地將產品推向市場是重要的。」
Twitch 執行長 Emmett Shear 在對外公布新任人事命令時如此表示，「為此， Sara
Clemens 、 Mark Weiler 和 Amir Shevat 3 為各是各自領域的公認領導者，（聘任他們
）將加強 Twitch 在社交影音平台的領導地位。」Twitch 人事大風吹，全新的團隊組成
究竟會為業界帶來多少新風景呢？
https://www.mirrormedia.mg/story/20180124game_twitch/

樓下怎麼看

過氣

tw it ch

今年一定島

難怪不把台灣當一回事

隨便

過氣

Fuxk u Twitch

是我中文不好還是翻譯太爛 怎麼看不太懂

金字塔要放人了？

垃圾圖奇

我們專注於聆聽社群的聲音

垃圾圖奇

換了還是沒用 什麼事都要請示總公司還是一樣爛

翻譯：其他平台都是XX

什麼叫做 退回到新開發，且未被命名的領導角色 ?

同上個推文 那句話是甚麼意思啊?

所以就是一個空降的概念嗎? 看能不能改變公司的結構

前代不太行 買一個營運長吧

垃圾圖奇

tw it ch

阿不就金主易主後 穩定了 該換團隊了

看成TWICE

今年一定

專注於聆聽社群的聲音(X) 呻吟(O)

垃圾圖奇

垃圾歸垃圾 我的精華影片都在這 懶得搬家...

社群心中最軟的那一塊

原來是女性掌權 難怪會這樣搞

這....看這執行長的經歷感覺不太行啊！

垃圾圖奇 還我安寶寶

我們專注於聆聽社群的聲音 哈哈哈哈哈

看成Panadol