[閒聊] 職棒投手都需要可靠的伴侶 Edison1174 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 職棒投手都需要可靠的伴侶

作者: Edison1174 (Edison) 2018-01-25 22:52:45

https://i.imgur.com/Is0vfGk.jpg 主角是一位富有才華的職業投手
這頁翻譯看得好痛苦，好多用詞都翻錯，看原文才知道正確用詞是什麼
1.接力投手(X)先發輪值(O)
2.時速高達153KM高速外側旋轉球(X)極速153的速球與銳利的滑球(O)
3.「控制力」不能說翻錯，但更精準的用詞是「控球」
https://i.imgur.com/T8F5iL6.jpg 可惜心理素質薄弱導致壓制力不足
台灣教練：你也懂心理素質？
https://i.imgur.com/eFgJYFi.jpg 女主從小就立志成為職棒投手的妻子
真好啊，雖然比不上樹多村光有月島青葉這個也懂得打棒球的幼馴染
但能從學生時代一起陪主角練球，也是個賢妻了
而且綁定得早，就不怕那些饑渴的主播姐姐來搶老公了(?)
https://i.imgur.com/vj5upgb.jpg 當時在二軍卡關的主角直接答應跟幼馴染結婚
蘿莉老婆(其實滿20歲了)的頭飾跟主角的背號都是11號
讓我想到日本最強蘿莉控大谷翔平(誤)
不過作者疑似是東京養樂多燕子的球迷
(twitter頭像是燕九郎，主角球隊名Tokyo Swagons，也和養樂多英文隊名相近)
如果是養樂多11號的話，那是前日本投手球速紀錄保持人佐藤由規
可惜2012~2015年因傷所苦，2016年才復出
https://i.imgur.com/E4Uqo4m.jpg 婚後才發現認識20年的女孩有多可愛
做老婆的知道老公成績上的弱點
主角在客場投球ERA只有2.50，但回到熟悉的主場，投球防禦率反而暴增到5.60
https://i.imgur.com/tlUtFnz.jpg 主場比賽ERA爆炸是因為前一晚心臟先爆炸了
客場比賽，選手是隨隊移動，就沒時間跟老婆恩恩愛愛了
https://i.imgur.com/3XMGgJ4.jpg 就由做老婆的來引導你吧！
日本職棒場上，有所謂捕手跟投手就像「夫妻」關係一樣的說法
作為「老婆」的捕手要引導投手「老公」
https://i.imgur.com/96I1SRe.jpg 作為投手作為男人就是要直球勝負啊！
https://i.imgur.com/TRKAT3s.jpg 不過老婆的特訓還是有成效主場比賽成績上升了
跟回家面對可愛的老婆而小鹿亂撞比起來，滿壘危機根本小CASE XD
順帶一提，老婆很喜歡老公的大屁股，
專業喔~知道投手屁股大下盤就穩，要會用下半身投球
台灣教練：我們投手都不會用下半身，一定是跑不夠，給我用力跑！
(台灣棒球七大不可思議之一：投手永遠不會利用下半身)
台灣選手：哪有？我們常常都跟球迷約跑，好好鍛鍊下半身了啊？
篇名：帷子しずくはリードしたい！原作：須賀達郎
這作者之前的作品也跟棒球有關，不過是女子棒球

作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-01-25 22:54:00

射Ｏ管理幼馴染

作者: Owada (大和田) 2018-01-25 22:55:00

幹我看了三小

作者: tim1112 (çµ•ä»£ç•¶ä¸–åŠå·”) 2018-01-25 22:55:00

老婆是女的嗎

作者: mn435 (nick) 2018-01-25 22:57:00

感覺好爽

作者: YouKnowMe (YouKnowMe) 2018-01-25 22:58:00

校惹

作者: bc007004 (GIF) 2018-01-25 22:59:00

樓下支援黑人問號圖