:很偶然會聽到有人被家裡老一輩抱怨口音變得跟“一般人”一樣
要說英國有什麼跟捲捲頭大小姐很像的,應該就是口音
英國口音分很細,光倫敦至少就有三種
(碼頭區·金融區·住宅區)
每一種都代表特定的行為·教養·人際·家族
換句話說是從你一開口講話就在評斷你了
和台灣國語有點像
他們是不會劈頭講你這窮人什麼的,這跟捲捲頭差很多
但會私下向同階的人表示這人很low
這不表示他不把你當朋友喔,不會真心待你什麼的
他只是……真心覺得你很low……而且他不覺得這是歧視
(諷刺的是他們覺得歧視很嚴重,但堅決表示口音和歧視無關)
一般我們聽到的英式口音主要是中產階級口音
正牌貴族口音很少聽到了
年輕人會變得像「一般人」一樣也是沒辦法的
然後你會問為什麼不乾脆學個好口音來提升階級
不是沒有啊,很多詐騙都很講究口音
但是對於普通人沒什麼用,除非你要捨棄原本的圈子
就像台南人去學京片子那種感覺吧