[問題] 紫羅蘭世界裡找人代筆的意義在?
作者: payday (搶劫萬歲) 2018-02-02 15:30:34
看完第4集 終於忍不住想問這個問題
一開始我還以為這個世界可能像是18世紀末-19世紀初
教育都還不是很普及 人民普遍不識字
所以寫信需要找人代筆
搞不好寄到對方那頭還要找人代念
結果從頭看下來 只有第二集的名媛不識字
先不說Violet一介莽夫到底為什麼識字
到底為什麼第四集那群村民也全都識字阿?
連寄信名單都是手寫還超美而不是用口述的
那這樣這個行業的客人到底是誰阿?
一開始我還以為這個世界可能像是18世紀末-19世紀初
教育都還不是很普及 人民普遍不識字
所以寫信需要找人代筆
搞不好寄到對方那頭還要找人代念
結果從頭看下來 只有第二集的名媛不識字
先不說Violet一介莽夫到底為什麼識字
到底為什麼第四集那群村民也全都識字阿?
連寄信名單都是手寫還超美而不是用口述的
那這樣這個行業的客人到底是誰阿?
作者: chris0694 (理想) 2018-02-02 15:31:00
自己寫不好 才找人代寫= =
作者: bill0129bill (要相信聖光) 2018-02-02 15:31:00
瑪莉蘇能文能武有什麼不對?
作者: AMDMARSHAL (你知道鳥為什麼會飛嗎) 2018-02-02 15:32:00
文筆
作者: chewie (北極熊) 2018-02-02 15:34:00
代筆業啊 以前就有那種寫不出情詩 找文人代筆 然後當成自
作者: FuwaAika (不破愛花) 2018-02-02 15:34:00
識字和會寫是兩回事 要不然語言也不用分聽說讀寫了
作者: treeson (樹桑) 2018-02-02 15:35:00
識字率不高但應該是大家庭所以一家還是有幾個看得懂的
作者: hom5473 (...) 2018-02-02 15:35:00
如果一般人文筆/閱讀不好 就算識字看起來也很痛苦吧
作者: loserloser (魯) 2018-02-02 15:35:00
第二集那葛我覺得不是名媛吧 手好像紅紅的 鏡頭多次帶到
作者: hom5473 (...) 2018-02-02 15:36:00
第二集的女生有說收到回信啊 應該也不是看不懂?不然除了代筆業 應該也需要讀信業務
作者: xeriof106150 (xeriof106150) 2018-02-02 15:37:00
吳念真都不認識嗎...
作者: ykes60513 (いちご) 2018-02-02 15:38:00
識字跟寫作是兩回事啊 那練作文幹嘛的 不就考文筆嘛
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2018-02-02 15:38:00
所以女主角文筆很好情商超高
作者: jim924211 (海未推) 2018-02-02 15:39:00
情商高 就不會這麼白目了啊
作者: hom5473 (...) 2018-02-02 15:39:00
可是看來很多只是簡單的私人信件也在請代筆啊
作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮) 2018-02-02 15:39:00
跟我國中幫人寫過情書意思差不多
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2018-02-02 15:40:00
所以說花錢請她代筆幹嘛030
作者: hom5473 (...) 2018-02-02 15:40:00
文筆超高 結果收信人閱讀困難是在找碴吧
作者: AMDMARSHAL (你知道鳥為什麼會飛嗎) 2018-02-02 15:41:00
例如館長要跟人談生意搞不好會脫口而出他媽的xxx所以請個祕書幫忙轉達
作者: xeriof106150 (xeriof106150) 2018-02-02 15:42:00
閱讀困難再去找人解籤 （？
作者: Tiandai (Tiandai) 2018-02-02 15:42:00
看得懂字 跟 能寫出適切的文體是兩回事啊
作者: serding (累緊地們) 2018-02-02 15:42:00
大家都識字 還要人寫 真的很矛盾XD啊 文筆的確是原因
作者: ykes60513 (いちご) 2018-02-02 15:43:00
現在看起來這工作不只要有能理解委託者內心的感受力還要有能將其轉化成文字的文筆 要做得好也是很困難的啊...
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2018-02-02 15:45:00
代課寫字啊
作者: hom5473 (...) 2018-02-02 15:46:00
不如跟我說打字機很貴一般人買不起 只好花錢請人打
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2018-02-02 15:46:00
當世界觀設定比較快 都有人偶這個莫名其妙的職業名了
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2018-02-02 15:46:00
你以為現在那麼多名人出書都是自己下筆的嗎
作者: hom5473 (...) 2018-02-02 15:47:00
可是連跟父母報平安都請人代筆啊...
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2018-02-02 15:47:00
你以為會寫字能識字就等於會寫文章嗎而且你又知道薇爾莉特沒受過教育了
作者: HomerEDLee (LED) 2018-02-02 15:48:00
就設定問題啊，不要想這麼多==
作者: ykes60513 (いちご) 2018-02-02 15:49:00
寫作是要練的 現在要你寫封信也是要花時間斟酌詞句吧
作者: Ladeers (xo62u4) 2018-02-02 15:50:00
其實就是在角色和互動上邏輯設定做的不是很好...
作者: hom5473 (...) 2018-02-02 15:50:00
看寫信對象啊 你寫封跨年簡訊也要文筆嗎XD
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2018-02-02 15:50:00
即使是現代，寫出來的東西跟垃圾一樣的人還是多到不行好嗎，ptt看那麼多還不知道？
作者: ykes60513 (いちご) 2018-02-02 15:51:00
現在很多人寫信給教授都不會寫了
作者: AMDMARSHAL (你知道鳥為什麼會飛嗎) 2018-02-02 15:51:00
搞不好在那個世界觀 能請人代筆是潮牌啊==
作者: Ladeers (xo62u4) 2018-02-02 15:51:00
說講話問題涉及教育程度..就沒人教主角@@大概是這樣才能突顯為什麼不懂愛要追求???
作者: ykes60513 (いちご) 2018-02-02 15:52:00
寫給父母報平安又很簡單嗎 沒那麼容易好嗎
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2018-02-02 15:52:00
另一點是打字比起某些人的手寫字更好閱讀XDDD
作者: wl2340167 (HD) 2018-02-02 15:53:00
ptt上哪個人不識字 還不是一堆垃圾文章殘害別人眼睛
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2018-02-02 15:53:00
還有講給別人聽很簡單，自己動手寫會猶豫半天那種
作者: Ladeers (xo62u4) 2018-02-02 15:53:00
其實語言的作用就是用來表達不太需要多好的詞彙..
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2018-02-02 15:54:00
現在是文字泛濫的時代，人人都可以隨意使用文字，自然對文字重視的程度就降低了，對那個時代的人來說，寫封信可能都是很重要的事，不要把他們的寫信想得跟我們傳Line一樣簡單把
作者: Ladeers (xo62u4) 2018-02-02 15:54:00
可以正確的把想法表達給對方就好了..
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2018-02-02 15:55:00
＊吧
作者: hom5473 (...) 2018-02-02 15:55:00
還是一般人都閱讀能力特別高 就只有寫作能力低下想秀文筆前也得先想想對方的水平吧
作者: Ladeers (xo62u4) 2018-02-02 15:56:00
或許是可以講多一些故事的原因?畢竟原本就是在講小故事如果大家都自己搞定就沒這集可以看了QQ
作者: whitecygnus (於是) 2018-02-02 15:57:00
給自己父母的信由別人代筆 老實講覺得對父母失禮
作者: Ladeers (xo62u4) 2018-02-02 15:58:00
不過也是要看當事人，覺得自己文筆不好虛榮心之類的...
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2018-02-02 15:58:00
不然要用嘴叼筆寫嗎...
作者: ykes60513 (いちご) 2018-02-02 15:59:00
人家手傷了想自己來也沒辦法啊
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2018-02-02 15:59:00
媽~這是我咬了一整晚筆寫的 一定要好好看喔
作者: GOBS (GodOfBullShit) 2018-02-02 15:59:00
不用說那麼多啦 現在ptt上隨便抓十個人有幾格可以寫出正確格式 然後寫對信封寄出去的??我猜兩成啦
作者: whitecygnus (於是) 2018-02-02 16:00:00
給情人的想浮誇 上司下屬要格式 這種還可以理解
作者: Ladeers (xo62u4) 2018-02-02 16:00:00
所以是看寄給誰了，錯誤會怎麼樣??
作者: chewie (北極熊) 2018-02-02 16:01:00
那是現代才這麼想 維多利亞時代多的是代筆寫家書的
作者: GOBS (GodOfBullShit) 2018-02-02 16:01:00
現在教育程度那麼高還不是一堆人過了高中就不會寫書信體了
作者: chewie (北極熊) 2018-02-02 16:02:00
如果加上電報那種以字計價的設定 能言簡意駭省錢才是重點
作者: gunng (暗黑檢察官) 2018-02-02 16:07:00
以前找人代筆是有識字率不高的問題吧公文之類的是有需要代筆 格式問題 平信的話應該沒什麼需求或者說有要在平信上用格式的人 應該也不需要代筆把
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-02-02 16:13:00
就 作者想創造一個有點浪漫的職業這樣
作者: FreeMonad (PO桐狼) 2018-02-02 16:15:00
代寫書信其實曾是很普及的行業...舊時代教育普及度很差
作者: pix16200 2018-02-02 16:22:00
找郵政機構裡就有的自動手記人偶幫自己寫封言辭答義的信便宜又方便吧 而且字又好看XD是說除了文筆，會指名的可能還會需要人偶的打字速度呢
作者: wangsanmin (...) 2018-02-02 16:35:00
很多人不會寫字啊 文筆又不好
作者: jhshen15 (Feza) 2018-02-02 16:43:00
就寫作文啊 請很會作文的來寫 這很正常你的就算認得字 文筆也不可能比的上專家
作者: KogasaKotiya (東風谷 小傘) 2018-02-02 16:48:00
不識字這理由也就算了 文筆? 憑這個白目女?社長第一話不就講識字率不高 只是目前演出來不太像
作者: chewie (北極熊) 2018-02-02 17:00:00
https://goo.gl/QzY2wi 維多利亞時代的一些敘述(第二段)
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2018-02-02 17:02:00
你識字、村上春樹也識字、你覺得你文筆跟他一樣??
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2018-02-02 17:03:00
所以說不要一直用自己的觀念去套動畫嘛……薇爾莉特文筆當然不行啊，所以才要練才要去上學嘛，這部不就在演這個？
作者: chewie (北極熊) 2018-02-02 17:05:00
維多利亞時代一般人能閱讀而無法寫作是極其普遍的情形因為一些經濟因素:白紙很貴 而寫字(對一般人而言)很耗時間
作者: shinobunodok (R-Hong) 2018-02-02 17:16:00
問題是文筆的話 收到信的人想看的應該不是詞藻漂亮的內容 而是想看寄件人自己寫的
作者: angryfatball (★上將潘鳳✩) 2018-02-02 17:44:00
...識字跟寫字是兩回事沒錯，看看我大賢狼
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2018-02-02 17:46:00
那是我們現代人的想法，對他們來說，能收到信就很難得了。所謂「自己寫的文字比較珍貴」，也是文字泛濫之後才有的想法，就像工業產品泛濫之後，才會追求手工自然的東西在工業時代早期，機器做出來的商品才是最潮的，我想文字也是類似的情況
作者: darKyle (飄向星空) 2018-02-02 17:57:00
現代通訊便利 廢文發多看多了當然不覺得格式多重要回去翻一下考完試就忘了的書信體格式就知道 以前私人書信跟公文、商業信差不多重要 因為來往就要花數天甚至數月千里迢迢送來跟傳紙條差不多的內容能看嗎現在寫書信體教授還會嫌你廢話太多好嗎 每天好幾封email哪來古人時間在那邊慢慢吟味文字之美
作者: Maxhuge (極巨) 2018-02-02 18:24:00
世界觀真的還蠻奇怪的
作者: DiAbLoE (?) 2018-02-02 18:49:00
開代理孕母公司就神作了吧
作者: Kanaheipapa (趴趴) 2018-02-02 18:52:00
真的挺怪 會識字卻不會寫信 以為旁邊會有讀信人 動畫演得大家都識字樣 且寫信文筆是其次吧 重點是要表達自己心聲 別人寫會比自己清楚？？
作者: kevingwn (如雲如風的人生) 2018-02-02 19:25:00
想到白箱裡監督想不出結局找腳本家來接球 有時自己的思路很亂不借旁人提點還真的理不出頭緒
作者: pix16200 2018-02-02 21:29:00
第二集不就演了講的是一回事但人偶聽出真意幫你美化?像主角原本照當事人講的那樣寫才會出事
