[閒聊] 為什麼日本形容正妹都用可愛來形容?

作者: wylscott (林 佳樹)   2018-02-03 00:59:10
國中小學生用可愛來形容女生長得正我覺得都可以接受
為什麼看動漫裡
日本人連高中生、大學生、甚至二十幾歲的女性都還是用可愛來稱讚
明明有きれい這個詞啊
其他國家可愛這個詞用在高中生以上反而有點不妥
有點帶有你不是漂亮而是長得討喜的感覺 (抱歉不太會形容)
請問我很怪嗎?
作者: genesic (嗯?)   2018-02-03 01:00:00
不只正妹,不管什麼東西日本人都會用可愛來形容
作者: waitan (微糖兒>////<)   2018-02-03 01:02:00
比較體面的說法
作者: coffeedemon (coffeedemon)   2018-02-03 01:02:00
台灣是可愛用在普妹身上
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2018-02-03 01:02:00
きれい講風景比較多吧
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2018-02-03 01:03:00
就像你不會用優美形容人的長相一樣
作者: wohaha321 (団子の匂い)   2018-02-03 01:03:00
男女老少高矮美醜胖瘦都可以用
作者: QBian (小妹QB子)   2018-02-03 01:04:00
姆咪可愛
作者: haohwang (haohwang)   2018-02-03 01:04:00
葉問1裡一個日本軍看到葉問老婆第一句就きれい,然後被打
作者: tadanobuta (ただの豚)   2018-02-03 01:05:00
日本人說什麼東西可愛就只是表示他有在看著而已並不是真的在稱讚好嗎?
作者: yulis (笨蛋 尤莉絲)   2018-02-03 01:07:00
女的咖哇以 男的亞撒夕
作者: dfsf (dfsf)   2018-02-03 01:09:00
エロかわいい
作者: lex65536 (☆▽☆)y d(☆▽☆)   2018-02-03 01:11:00
美しい也是用來形容風景嗎@@?
作者: killme323   2018-02-03 01:12:00
日本不管啥都說可愛....就算一個很騷的 還是可愛....
作者: svmaXk (SvMax)   2018-02-03 01:14:00
朋友去飛田新地說她的歐派美しい結果風俗娘一直笑請問該如何正確地稱讚歐派?
作者: Keyblade (安安你好)   2018-02-03 01:15:00
日本的可愛跟漂亮跟美人是不同的意思
作者: harunoneko (hako)   2018-02-03 01:16:00
かわいい(棒読)
作者: moers (MOラブリ~)   2018-02-03 01:28:00
可愛聽起來比較年輕
作者: papertim (吃紙小鹿)   2018-02-03 01:28:00
烏茲哭夕
作者: wsx88432 (馬德法課)   2018-02-03 01:34:00
日本都喜歡可愛型的 都大臉的
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2018-02-03 01:37:00
萬用詞 還能拿來形容樓下老二
作者: senma (ライフ☆ライン)   2018-02-03 01:51:00
可能直接講漂亮太俗氣吧
作者: chuckni (SHOUGUN)   2018-02-03 01:55:00
因為日本人現實中也是用かわいい
作者: WoodPunch (木頭拳)   2018-02-03 01:59:00
想釣
作者: kamir (小K)   2018-02-03 02:04:00
如果是第三人稱,可以用きれい
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2018-02-03 02:04:00
因為蘿莉控很多
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2018-02-03 02:32:00
日本的可愛其實就跟中文的"不錯"差不多敷衍
作者: hakunowarudo (白學和電學,どち>.^)   2018-02-03 02:49:00
か☆わ☆い☆い
作者: papple23g (逆道者)   2018-02-03 03:29:00
美嘉美嘉卡哇伊
作者: Hsu1025   2018-02-03 03:52:00
可愛很好阿 對於可愛被污名化感到不以為然 什麼叫做不正才說可愛 可愛就是可愛 我超愛可愛型妹子
作者: WuGouLin (小林尊)   2018-02-03 09:49:00
難不成要用JOJO形容法
作者: jason1515 (SoSho)   2018-02-03 10:44:00
對我來說可愛才是真心讚美 很漂亮很美只是形容詞而已
作者: Skyraker1320 (星)   2018-02-03 11:00:00
跟櫻花妹聊天真的都是可愛比較多
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2018-02-03 12:24:00
いいおぱい
作者: gcobs205897   2018-02-03 12:58:00
萌文化 女子力
作者: DentoKarys (同左)   2018-02-03 13:35:00
台灣還不都用正來形容==就習慣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com