喜歡的請不要吝於推文和回原作者P網頁面按讚
作者同意翻譯圖
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8263223
此篇為ムスビ記念日的三葉視角
那天的我與現在的我　１
あの日の私と今の私
從並行的電車窗戶看到他時
我命運的齒輪開始轉動了
從千駄谷站下車
奔跑著追尋他的身影時
我這麼確信著
「他也在找尋我」
在四谷的神社
聽見他名字時
－－終於見到了
我心想
立花瀧
那個名字
是我一直在追尋的名字
在那重新來過的夜晚
已經想不起來
但是
給了遭受挫折的我勇氣的人
「今晚可以見面嗎」
收到他的聯絡時
我的心不知道顫動得有多麼歡喜
瀧君......！
我想這麼叫他
跟分身之時一樣
好想飛奔向你的胸口
好想傳達我的思念
然而
「立花先生」
我是這麼稱呼他的
不對！
瀧君
明明想這麼叫的
瀧君......！
......
我是個膽小鬼
明明全部都想起來了
「瀧君。你想起來多少了？」
卻說不出口
他想起了多少
有思念著的人嗎
好害怕詢問
認真說起來
瀧君是個帥哥
只是那時交換的我們
包含讓瀧君吃了很多苦頭的我
不願意承認罷了
而且
他真的很溫暖很溫柔
真想一直在一起
......
會這麼想的肯定不是只有我
他周圍的女生也是
如果瀧君有戀人了
如果有思念的人的話
我該怎麼辦才好
好想問
但是又好害怕問
這麼想著
我走向集合地點的腳步沉重了起來
「宮水小姐！」
如此想聽到
卻又害怕聽到的聲音
「立花先生！對不起！我遲到了。」
「不會，我也才剛到。」
他露出了安心的神情
看著他的笑臉我心情依舊難受
在他預約的餐廳用晚餐
一直夢想著與他一起吃飯
與他進行著社交上愉快的對話
店裡的料理也相當美味
這個如夢一般的時間不要結束就好了......
然而
我的心卻無法放晴
瀧君......告訴我
現在你心中還有我嗎？
我心中......只有你喔
從那時開始......一直......只有你......
沒錯
我......喜歡瀧君
就算時間跟地點分離
我們都一直在一起
在彗星分裂的那晚
寫在手心的那句話
就是有了瀧君的思念
我才能努力做到
才能夠拯救大家喔
從那天開始
那句話就一直支撐著我的內心
我們彼此相戀著
絕對還會再見面的
這個想法支撐著我
但是你現在這樣出現在我眼前
我卻什麼也做不了......
瀧君
快說啊！三葉
「ㄌ......」
加油！
「......立花先生」
哈啊......
我真讓自己著急
「立花先生......？」
啊咧......
瀧君怎麼了？
「立花先生......？」
「唔誒！？」
「沒事嗎？從剛才開始就一直在念著什麼......」
「啊？啊啊！沒事的！！」
「是這樣嗎？那就好......」
「真的沒事啦......啊......那個......」
「？」
「那個......宮水小姐太美麗了......不小心就看呆了......」
......
「喔欸欸欸欸！？」
突然間說什麼啦，這男生！
「你你你你你你！！你在說什麼啦！！突然就說這種話！！」
聽見意想不到的話讓我失了分寸
在這樣的我面前的瀧君
簡直像......發現了有趣的玩具一樣
「在說什麼......？我只是實話實說呀（認真）」
「噫噫噫噫！快住口啦！！」
「宮水小姐可以多點自信喔w我能掛保證」
「吼......吼喲！欺負年長者可不好やよ！」
啊
糟糕
不小心說出口音了
「やよ......是哪裡的方言嗎？」
他壞心眼地問著我的口音。
「誒......我剛才口音出來了嗎？」
我裝傻過去
不過
「出來了喔w」
瀧君毫不留情地吐槽
「啊啊啊啊......真是的......還以為在別人面前不會再出來的說！」
「口音什麼的還挺難改過來的呢w」
「啊啊太受打擊了，而且還是在立花先生面前......」
「沒關係啦w宮水小姐的口音很可愛喔。」
「可愛......被年紀小的人說還真微妙......」
瀧君......欺負人
欺負我就那麼快樂嗎？
明明不是想聊這種話的
還想聽更多瀧君的事
跟我說我不知道的這五年間的事
但是......瀧君卻......真是的......
「......幹嘛一臉壞笑啦......」
「哈哈......不好意思w」
哈啊......
這樣的話聽不了的吧......
用完餐後，瀧君送我回公寓
明明很高興
明明瀧君就在旁邊
明明話題進展得很順利
我想知道的事情還沒聽到
只是虛度著時光
不久後將抵達我的公寓
已經到了嗎......
至少......
「立花先生......」
「是！」
「那個......還能再見面嗎？」
「是，是的！也請多多指教！！」
「太好了......下次換我約你了喔！」
「是！前輩！請多多指教！」
「前輩就別叫了......」
「好～」
「那就這樣......今天真的很謝謝你。」
「我才是......」
我回到了自己的房間
反手將門關上
......
不行
不行
不行！
不能就這麼分開
我衝到了客廳
抓起奇異筆
朝他追了上去
「立花先生！請等一下！」
他驚訝地回過頭
「怎麼了嗎？」
問我怎麼了......
這種事早就決定好了
「耶嘿嘿w忘記給你紀念品了w」
就是要這麼做......！
「立花先生！請把右手伸出來！」
「！？」
我在他伸出的右手上
寫上「那句話的回答」
「宮水小姐......」
「好了！完成了！」
我輕輕包住不經意要低頭看去的他的右手
還不行......
我還不想......聽到你的回答
好怕聽到......
「請不要現在看w等晚一點......就這樣囉！」
我說完那句話便轉身回到自己的房間
沒有看他的臉
不能讓他看到
被看到我現在的臉的話......
不想讓他看見被眼淚與羞恥心弄得溼透的臉
反手關上門，我晃悠悠地走到客廳蹲坐下。
寫了啊......
那句話
瀧君......看到那個......會怎麼想呢
會想起來嗎
還是說
覺得是奇怪女生造成的困擾呢
或許吧
那種句子
一般來說只會覺得「這啥？」就結束了吧
我到底在期待些什麼呢
要是瀧君什麼也沒想起來的話
僅存的希望也變為無法拯救的絕望
兩人的回憶只有我擁有
我好喜歡瀧君
怎麼樣都沒有辦法改變
沒有辦法陪在瀧君身邊什麼的
瀧君已經有思念的人什麼的
都已經見面卻要離開到再也見不到面什麼的
無法忍受
明明已經像這樣相見了
明明幸福就要開始了
這場相遇是我絕望日子的開始什麼的
這種事我絕對不要
「拜託了......」
身為宮水神社巫女的我
平常不拜託神明的我
只有現在
「神啊......求求祢......請讓那個人......」
能想起我......

是寫喜歡你吧