原文:
Crunchyroll's $100 Million Contribution to Japanese Anime
https://goo.gl/kP28PH
https://www.hollywoodreporter.com/news/crunchyrolls-100-million-contribution-japanese-anime-1083722
版上最近比較常看到中國對日本動畫產業影響的討論,而這篇新聞有提到歐美的影響
下面大略翻譯一下內容
Crunchyroll 建立於 2006 年,並從 2009 年開始與 TV Tokyo 合作線上播放當季新番,
現在可說是歐美最大的合法線上動畫串流網站。目前他的主要客群國家包含美國、英國、
西班牙、德國、俄羅斯和阿拉伯。
除了獲得授權外,Crunchyroll 也投資新番和加入製作委員會,目前已經投資超過 40 部
共 1 億美金。有趣的是,文中提到日本的動畫製作組不會特地迎合海外觀眾的胃口,但
會向 CR 諮詢宗教或文化上的禁忌之類。
ps 根據另一篇報導,去年的日本動畫業界產值超過 177 億美金 (約2兆日圓)
https://goo.gl/C2oNfA