[閒聊] 溝通魯蛇 其實沒那麼嚴重？
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-02-14 20:46:00
如題
我去我常去的店
好奇之下問問溝通魯蛇究竟賣得怎樣
究竟是不是像這裡說的一樣 用新台幣下架
我敢保證一本都賣不出去
被店裡當成衛生紙擦屁眼惹
結果老闆說：這部賣得蠻好 蠻多人買的
啥？？？？？為什麼溝通魯蛇還沒下架？？？？
為什麼青文還沒破產？？？？
還是說 溝通魯蛇 其實沒這裡說得嚴重？
接受度蠻高的？
我去我常去的店
好奇之下問問溝通魯蛇究竟賣得怎樣
究竟是不是像這裡說的一樣 用新台幣下架
我敢保證一本都賣不出去
被店裡當成衛生紙擦屁眼惹
結果老闆說：這部賣得蠻好 蠻多人買的
啥？？？？？為什麼溝通魯蛇還沒下架？？？？
為什麼青文還沒破產？？？？
還是說 溝通魯蛇 其實沒這裡說得嚴重？
接受度蠻高的？
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2018-02-14 20:46:00
維大力?
作者: AkiraIo (Rfolder) 2018-02-14 20:47:00
沒辦法 又不能阻止別人買(′・ω・`)
作者: WongTakashi (善良之喵) 2018-02-14 20:47:00
因為那些買的人都是
作者: deepseas (怒海潛將) 2018-02-14 20:48:00
也許證明很嚴重多半僅止於本來就不會買的人而言...
作者: sasadog (派派我老婆) 2018-02-14 20:49:00
西洽日常反指標
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2018-02-14 20:50:00
心靈堅強心胸寬闊w
作者: loverxa (隨便的人) 2018-02-14 20:55:00
這譯名反而讓更多人記住這作品 其實很成功
作者: AkiMinoriko (秋 穣子 ～ 姉恋し神様) 2018-02-14 20:57:00
會在意譯名的多半透過其他方式看過了會購買的比例可
作者: k87559527 (ç”·æ°£) 2018-02-14 20:58:00
個人選擇唄 至少青文賺不到我這筆啦
作者: AkiMinoriko (秋 穣子 ～ 姉恋し神様) 2018-02-14 20:58:00
能就比較低 這樣一吵反而讓知名度上升讓不知道這作
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2018-02-14 20:58:00
又不是所有的宅都有上ptt kappa
作者: ts1993 (komi1111) 2018-02-14 20:59:00
PTT反指標阿
作者: k87559527 (ç”·æ°£) 2018-02-14 20:59:00
不過其實你就想看到PTT反指標這個答案對吧
作者: cht011056 (JojoTsai) 2018-02-14 21:01:00
比較願意買原文版
作者: sulecandys (郭大俠) 2018-02-14 21:25:00
我朋友有買==而且他也覺得這譯名很低能，但是他還是買惹
作者: jason1515 (SoSho) 2018-02-14 21:33:00
我猜是想支持正版但看不懂日文不能買日版只好捏著覽趴買爛翻譯的台版
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2018-02-14 21:48:00
這就是為何壟斷是該被禁止的
作者: doraemon3838 (doraemon3838) 2018-02-14 22:30:00
看看航海王大家各種罵，可是書依然賣很好
作者: sput2004 (染) 2018-02-14 23:15:00
剛改名航海王我也是罵爆，但現在的劇情...其實取的極神，錯怪出版社了
作者: joe890 2018-02-14 23:51:00
台灣抵制就是笑話啊，有那個成功的，口嫌體正直啦
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2018-02-15 00:02:00
對我這種台日版都收的很痛苦啊贛"壟斷"這把機掰槍逼著我吃大便
繼續閱讀
Re: [閒聊] 為何亦正亦邪角多半都會轉正sanae0307Re: [問題] 北斗拉歐為何要敵人看到死兆星才打?kororoDX[實況] PS4 真三國無雙8mikamitomoya[閒聊] 魚韻的新宝島最好的再創作是哪個版本Mitty5566[火影] BORUTO 慕留人 45 純白的正義LABOYSRe: [閃光] 「你誰啊你！？」smart0eddie[問題] 北斗拉歐為何要敵人看到死兆星才打?jj840917[閒聊] 角色作畫風格與冷門神作的關係sun10814[閒聊] 茶渡過年會拿到多少壓歲錢?than09138Fw: [新聞]PS4大賣7360萬台 分析師示警PS4將在日本開pl132
