這篇為日方討論區考據文。
有鑑於很多資料傳閱後會加入自己的感想,
另外原作在等級描述中,關於異世界人部份並沒有描寫得很明白,
故發這篇做一完整說明。
以下有很多原作雷,慎入。
※ 引述《doyouknowhow (hi)》之銘言:
: 冒險者等級:
:
: 銅<鐵<銀< 金 <白金<秘銀<山銅<精鋼
:
: 「克萊姆在這裡」
:
: 嗯....絕望的才能差距...
:
: 推 eva05: 殺氣就心裡層面呀,你無法一天就長肌肉,但你可以一瞬間就 02/21 11:03
: → eva05: 看透生死,葛傑夫除了身體跟裝備能力外,心裡層面也有突破 02/21 11:04
: → eva05: 才能達到40+級的 02/21 11:04
: 推 MikuNoPantsu: 不過這部天生種族能力>>>>>無法超越之壁>才能 02/21 11:05
: 推 eva05: 指甲刀就是心裡層面不足才會遇到夏提雅就崩潰呀 02/21 11:07
: → Aggro: 被擊倒的東西不同吧 指甲刀一生壓在武藝上所以崩潰 02/21 11:11
: → Aggro: 狗狗如果黃金被幹掉或是讓他知道真相 應該也會崩潰 02/21 11:11
: → henry1234562: 所以布萊恩後來心態轉變後 就練出指甲刀了 02/21 11:13
: → siro0207: 葛傑夫有40+?? 哪邊寫到的? 02/21 11:13
: 推 eva05: 30+,記錯了 02/21 11:14
: → shuten: 葛傑夫大概比30再低一點點 02/21 11:15
: → eva05: 我是覺得克萊姆在求武的過程中就先看過人外強者的實力,好 02/21 11:16
: → eva05: 過像布萊恩那樣到自己頂點時再遇到來的好,至少有心理準備 02/21 11:17
: → iswave: 戰士長是靠裝備堆到30+,裝備實在太適合他的武技 02/21 11:24
: → akuma183: 王國最強的戰士長連英雄領域都不到 王國沒被吞了真奇蹟 02/21 11:57
: 推 aulaulrul4: 王國有全套神裝,刀還是安茲認可的 02/21 12:01
: → iswave: 那個範圍已經算是英雄了,像指甲刀這種不靠裝備的很少 02/21 12:24
: → reallurker: 戰士長35+ 國王賦予的佩刀是這世界的特殊產物 只有 02/21 22:43
: → reallurker: 少數人能運用 裝備再加鬥志 不斷苦練 對戰天賦與合適 02/21 22:44
: → reallurker: 的戰鬥技能 讓戰士長可以短時間衝到40+的能耐 02/21 22:45
: → reallurker: 克萊姆練到黃金已經是國王軍前列人物了 02/21 22:46
: → reallurker: 只是潛能沒開發上不去 戰士長跟指甲刀稍一訓練成長 02/21 22:47
オーバーロード大百科
http://overload.2-d.jp
對於能閱讀日文的板友可以進去看看相關資料,
不在行的板友也可以用google翻譯看個大概。
1.戰士長的強度?克萊姆只有黃金冒險者強度很弱嗎?
https://tinyurl.com/y74ct6xt
戰士長葛傑夫·史托羅諾夫的介紹頁面
其中的強度說明為:
王國最強的戰士,其強度可以與過去的13英雄媲美的程度,
與在純人類戰士一職中的克萊門汀(被安茲榨汁那位)僅有一步之遙。
在第一季出動拯救村莊時是身上沒有裝備任何王國五寶的狀態。
克萊門汀(教國)>全裝備葛傑夫>克萊門汀(知拉農)>倉助>葛傑夫>布萊恩>
格格蘭>桀洛>英雄之壁>薩留斯>克萊姆>虎>一般人
來源:丸山くがね成為小說家吧個人頁面
http://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/170524/blogkey/846518/
註:葛傑夫戒指未發揮效果
王國最強戰士表示:克萊姆沒天份,只能打贏老虎而已喇
2.等級?難度?英雄領域是什麼?
https://tinyurl.com/ydem2qaw
討論區頁面
簡略翻譯:
原作在表示異世界強度時不會用等級(Lv)來說明,
而會使用討伐難度來區分異世界與YGGDRASIL的不同。
基本上難度在書籍版中為等級*3,所以等級30為難度90。
在第六卷角色介紹中,
拉裘絲(蒼薔薇隊長、跟黃金公主喝茶那位)為已經踏入英雄領域的神官兼戰士。
第六卷-308頁(以下都為日版頁數),自身難度為90不到,換算為不到30級。
這邊可以推測英雄領域為29級開始到30+。
而葛傑夫為「一隻腳踏入英雄領域」的說明(第五卷-108頁),
可以知道他的等級約是在28級與29級之間。
至於超越英雄領域的老徒弟又是另一段故事了…