剛好漢化出了,對一下生肉應該沒什麼錯就用吧
一些名字可以參考漢化或這篇 #1QYwnCv5
來張栗花落防雷
https://twitter.com/miy_yuu/status/968094392778080256
https://pbs.twimg.com/media/DW9ctpOUQAEDo_b.jpg
https://2cat.ml/~tedc21thc/new/src/1519657393315.png
上3上一話砍了上2的頭,砍完發現手怎麼不見啦???
原來是上1覺得他做過頭了所以小小制裁一下
不過上2倒是覺得沒差,一樣超樂觀就是XD
上1還補充說你們真要搞換順位的話就去「血戰」來決定
https://2cat.ml/~tedc21thc/new/src/1519657455408.png
因為上3一直不說話,只剩上2在那嘴砲
所以上1(6隻眼睛哦)再次問上3,說你有理解我說的話嗎?
結果上3還一臉屌樣的說:「知道了,我必會殺了你」 (わかった 俺は必ずお前を殺す)
當然上1是沒放在心上啦,所以就先閃人了
https://2cat.ml/~tedc21thc/new/src/1519657536168.png
後來上3自己也跑掉了,上4上5也有組隊的任務
剩下很無聊的上2,連琵琶女都不想理他就把他送回去了
這圖顯示上2應該是某個宗教教主XD
後面就是炭治郎的夢境,他夢到一個可能是上1的劍士成為鬼之前的樣子
這夢境就是這個劍士和一個男子叫炭吉的對話
(主角叫炭治郎,他老爸叫炭十郎,所以有人猜炭吉可能是他家祖先?)
https://2cat.ml/~tedc21thc/new/src/1519657594170.png
喝茶者可能是上1,但他似乎沒要留後繼者,所以我想呼吸可能是同族的人傳下去的?
不過作者也沒明確說這一定是上1,所以還是等之後發展再說吧
後面是炭治郎的夢話,我沒看很懂他想表達啥,感覺可能在暗示劍士的身世是個悲劇吧
最後場景就是蝶屋敷的病床啦,栗花落又出來了喔喔喔
這是在暗示除了妹妹以外的官配嗎???
https://2cat.ml/~tedc21thc/new/src/1519657644351.png
結論: 這話暗示了不少,不過感覺還缺乏一些說明吧,應該之後的章節會有
還有下一話達到100話準備進入新章 (以及彩頁)
原作累積到現在應該是可以準備動畫化囉 (英雄、幽奈都在100話前就宣布了)