[閒聊]盜賊和刺客為什麼常常被放一起?
作者: blasheep22 2018-03-01 00:46:32
好像從RO開始
盜賊就和刺客畫上等號
但是本質上根本不一樣R
盜賊又沒甚麼在偷，
也常常設定上英雄而不是賊
為什麼盜賊會跟刺客放在一起?
盜賊就和刺客畫上等號
但是本質上根本不一樣R
盜賊又沒甚麼在偷，
也常常設定上英雄而不是賊
為什麼盜賊會跟刺客放在一起?
作者: YouKnowMe (YouKnowMe) 2018-03-01 00:47:00
因為都很快吧
作者: ac0147 (それでなんだ) 2018-03-01 00:47:00
沒偷叫盜賊？
作者: buke (一坪的海岸線) 2018-03-01 00:47:00
刺刺的
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2018-03-01 00:47:00
都偷偷摸摸 見不得光
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2018-03-01 00:48:00
海賊是不是也算盜賊
作者: ma0294596 (東海小鯊魚) 2018-03-01 00:49:00
因為都很強
作者: sokayha (sokayha) 2018-03-01 00:49:00
你內文在寫什麼
作者: Kobelephants (黑曼象) 2018-03-01 00:51:00
淫賊
作者: sokayha (sokayha) 2018-03-01 00:51:00
隱密為前提 然後後者難度更高 做為二轉設定很合理
作者: tg9456 (寶寶藻) 2018-03-01 00:51:00
那rouge又是啥
作者: charmingpink (charmingpink) 2018-03-01 00:52:00
轉職
作者: BOSTONstyle (QQ) 2018-03-01 00:52:00
以前都會學後退迴避
作者: hinajian (☆小雛☆) 2018-03-01 00:53:00
工三小
作者: realion (超乎想像) 2018-03-01 00:53:00
RO害的
作者: chuchushoes (chuchushoes) 2018-03-01 01:01:00
沒有阿，楓汁谷盜賊轉職不是變神偷
作者: gbls9527341 (孤不離三衷) 2018-03-01 01:04:00
楓之谷是二轉刺客跟俠盜
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2018-03-01 01:06:00
俠盜才轉神偷 神偷轉暗影神偷
作者: StBernand (嫁不出去怎麼辦) 2018-03-01 01:09:00
一開始翻成盜賊就蠻不精確的了，但中文沒有一個詞能精準表達rouge
作者: sokayha (sokayha) 2018-03-01 01:10:00
ro是用thief，rogue是新二轉
作者: yung80111 (æ´›æ²) 2018-03-01 01:17:00
莫忘羅格營地
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-03-01 01:21:00
二刀連擊屌打爆爆
作者: ilohoo (ilohoo) 2018-03-01 01:22:00
楓之谷的神偷系才會暗殺，暗殺系不會
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2018-03-01 01:41:00
楓之谷刺客和俠盜弄反了吧? 感覺刺客就是拿刀近身偷襲俠盜才是躲起來遠遠丟東西的
作者: devilezio (諸葛仲林) 2018-03-01 01:52:00
游俠如何？
作者: isaswa (黒丸) 2018-03-01 02:27:00
感覺就是中文的問題
作者: pokemo6 (餅乾屑大甲蟲) 2018-03-01 02:29:00
盜賊不是勇者的前置職業嗎？
作者: rex850203 (河馬ㄊ) 2018-03-01 02:34:00
盜賊轉職刺客前打泥人打得心好累
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2018-03-01 03:29:00
本來就不同，刺客起源就是衝進敵陣把目擊者殺光，不用潛行
作者: blindfly (熊貓) 2018-03-01 04:14:00
音速投擲
作者: may512103 (Sbore) 2018-03-01 06:14:00
其實用遠程才是正統刺客吧 近戰失敗自己很危險
作者: cheaptool (小太陽) 2018-03-01 07:22:00
轉職前面的泥人區有夠危險
作者: theskyofblue (天空藍) 2018-03-01 07:38:00
都感覺黑黑的 拿把小刀
作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2018-03-01 08:13:00
延伸閱讀：土匪、政客、流氓、騙子、惡霸
作者: fr75520 (幾味) 2018-03-01 08:16:00
都要點隱匿啊
作者: ccyaztfe (best_troll_tw) 2018-03-01 08:19:00
荊軻、專諸表示：老子進來就沒打算出去啦
作者: Telemio (Telemio) 2018-03-01 09:05:00
RPG的盜賊都是Rogue 可以被當作俠盜或流氓翻譯啦
作者: moccabranco 2018-03-01 12:12:00
刺客被抓到：我只是偷東西別殺我盜賊：偷東西順便摸個人頭撿屍體加減賺
作者: jay1233560 (S.) 2018-03-01 16:17:00
英雄類的盜賊比較像義賊吧？
