[歌詞] 齊木楠雄的災難 第2季 OP 附翻譯
作者: ninomae (一) 2018-03-03 02:31:59
這季的OP有很多我都喜歡
不過要說洗腦的話 個人覺得就是這首了
明明一個禮拜聽一次 也沒有另外特地找來聽過
可是不知不覺就已經會跟上歌詞了
底下日文部分是用我覺得最接近角色頭髮顏色的色碼上色的
中文部分當參考而已 顏色就保持預設
有些地方為了保持日本特有的中二感 片假名會直接轉換成英文而不是翻成中文
※翻譯非官方，轉載利用前請先經過同意
不過要說洗腦的話 個人覺得就是這首了
明明一個禮拜聽一次 也沒有另外特地找來聽過
可是不知不覺就已經會跟上歌詞了
底下日文部分是用我覺得最接近角色頭髮顏色的色碼上色的
中文部分當參考而已 顏色就保持預設
有些地方為了保持日本特有的中二感 片假名會直接轉換成英文而不是翻成中文
※翻譯非官方，轉載利用前請先經過同意
作者: jeeplong (chickenhammer) 2018-03-03 02:36:00
おうっ！
作者: henrygg (勳) 2018-03-03 02:46:00
邊看邊笑XDy
作者: tonsin2976 (米迦勒我è€å©†) 2018-03-03 09:16:00
好靠北
作者: spec55959 (å…«å¦å±±ä¸‹æ™ºæ‘å¥) 2018-03-03 12:02:00
這首歌超好笑
作者: hedy1108x (hedy) 2018-03-03 12:59:00
超中二，真不愧是海藤xdd
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2018-03-03 13:11:00
燃堂只會哦XD
作者: atomos1230 (這次第怎一個囧字了得) 2018-03-03 13:16:00
這OP真的超好笑XDD
作者: aki1987 (中庸之道) 2018-03-03 15:34:00
推推
