[討論] 尾田的漢字能力是不是很差?
作者: ap926044 (法號失智) 2018-03-14 13:48:20
先說結論
在漢字圈裡 皇>帝>王
星球級 ->皇 ex:代表統一天下的天皇
大陸級 ->帝 ex:統御西方的美帝
國家、城邦級->王 ex:花蓮霸主-花蓮王
所以魯夫想當的應該不是區區海賊王 而是『海賊皇』
四皇沒有一統天下 所以應該寫作『四帝』
蛇姬只有統治一個島 不應該叫女帝 而應該叫『女王』
結果尾田全部寫錯了!!!
尾田是不是漢字沒學好啊?
在漢字圈裡 皇>帝>王
星球級 ->皇 ex:代表統一天下的天皇
大陸級 ->帝 ex:統御西方的美帝
國家、城邦級->王 ex:花蓮霸主-花蓮王
所以魯夫想當的應該不是區區海賊王 而是『海賊皇』
四皇沒有一統天下 所以應該寫作『四帝』
蛇姬只有統治一個島 不應該叫女帝 而應該叫『女王』
結果尾田全部寫錯了!!!
尾田是不是漢字沒學好啊?
作者: lookatme921 (看著我大地震) 2018-03-14 13:49:00
伏筆
作者: asce123456 (安安) 2018-03-14 13:49:00
你又知道你的定義是對的了？
作者: P2 (P2) 2018-03-14 13:50:00
那是伏筆
作者: qazwer123 2018-03-14 13:50:00
你不懂那是伏筆
作者: ccyaztfe (best_troll_tw) 2018-03-14 13:50:00
伏筆==
作者: baobeising (㊣Ptt㊣最強a思想家-肚臍) 2018-03-14 13:51:00
周刊連載的你是想要多精密啦？用紅樓夢標準看任何漫畫都有瑕疵啊
作者: s310213 (小橘) 2018-03-14 13:51:00
主席 才是最大的
作者: a48692 (板橋遺失悠遊卡) 2018-03-14 13:51:00
伏筆都看不懂 回去重看
作者: ikaros35 (墮落的ikaros) 2018-03-14 13:51:00
海賊維尼
作者: aterui (阿照井) 2018-03-14 13:51:00
吉翁公國的公王是公還是王?
作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2018-03-14 13:52:00
共三小 文組
作者: CavendishJr (花學姐最高) 2018-03-14 13:52:00
笑了XD
作者: aterui (阿照井) 2018-03-14 13:52:00
日本只有四個大島也是叫天皇啊
作者: ccufcc (皮卡波) 2018-03-14 13:53:00
西斯大帝
作者: Allensert (烜) 2018-03-14 13:53:00
我是建議你先去看教育部辭典再發文
作者: starfishkira (死搭魚) 2018-03-14 13:53:00
幹 海賊主席能聽嗎
作者: Allensert (烜) 2018-03-14 13:54:00
皇可沒有比帝大
作者: wiork (我在工作~) 2018-03-14 13:54:00
你的定義哪來的
作者: airswalker (鍵盤小妹) 2018-03-14 13:55:00
文組？
作者: grandzxcv (frogero) 2018-03-14 13:55:00
這是以後宇宙海賊皇出場的神伏筆，懂？
作者: B6star (Bstar) 2018-03-14 13:55:00
海賊主席讓我笑了XD
作者: rex4253 (瑞斯~) 2018-03-14 13:55:00
自以為
作者: loneblackcat (幸é‹Eå¤å–®é»‘貓) 2018-03-14 13:56:00
皇 帝 君 王 有大小之分嗎?
作者: CLOWN0813 (8787878787) 2018-03-14 13:56:00
海賊主席 海賊省委書記 還有什麼？
作者: kyle87222 (kyle) 2018-03-14 13:56:00
這是伏筆
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生) 2018-03-14 13:56:00
神才是最強吧
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-03-14 13:56:00
海賊總書記才是最大的吧
作者: Kenqr (function(){})() 2018-03-14 13:58:00
總書記比較大
作者: s310213 (小橘) 2018-03-14 13:59:00
真的內，總書記比較大XD
作者: seraph01 (ああああ) 2018-03-14 14:00:00
等魯夫當上海賊王後，海賊帝就會跑來說那只是最弱的一個
作者: loneblackcat (幸é‹Eå¤å–®é»‘貓) 2018-03-14 14:00:00
大汗 算哪種?
作者: baiweilo (一生科科) 2018-03-14 14:00:00
Lord of the sith翻西斯領主可能比大帝合適
作者: shuten ( [////>) 2018-03-14 14:00:00
因為最大的是海賊國家主席，懂?
作者: airbear (airbear) 2018-03-14 14:01:00
海包子才是最大的
作者: d125383957 (不可信任) 2018-03-14 14:01:00
君、王 小於 皇、帝 沒問題但是皇沒有大於帝吧
作者: baiweilo (一生科科) 2018-03-14 14:02:00
海賊國際
作者: isoe (繩文人) 2018-03-14 14:02:00
總書記才是最大的,七武海在他面前會變欺侮海
作者: s252231 (止水) 2018-03-14 14:04:00
那你怎不去戰烘焙皇、棋靈皇、通靈皇、網球皇帝
作者: hankandmark 2018-03-14 14:06:00
自己愛封自己是皇或帝或王或神都沒差吧
作者: jeff666 2018-03-14 14:06:00
主席才是最強的
作者: rapnose (鼻馬龍) 2018-03-14 14:08:00
實質影響力比較重要。半人半聖亦半仙的那個人最屌。
作者: parax (parax) 2018-03-14 14:09:00
你是不是也沒學好，帝一定大於皇好嗎
作者: baiweilo (一生科科) 2018-03-14 14:09:00
實質影響力我只想到阿扁
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2018-03-14 14:09:00
海賊軍委主席
作者: a5245242003 (elbert) 2018-03-14 14:10:00
海賊中央軍委主席、海賊總書記、海賊國家主席，三位一體
作者: Chengwow (chengwow) 2018-03-14 14:10:00
不戰文組不行了
作者: COTOYO (跑向終點) 2018-03-14 14:11:00
海賊主啦 席這個字不能用了
作者: evolution907 (Davis) 2018-03-14 14:12:00
供三小廢文
作者: Allensert (烜) 2018-03-14 14:13:00
皇跟帝的定義推到唐代經學太遠了吧 道合乾坤者稱皇 德協人神者稱帝不是比較常見
作者: kbccb01 (王同學) 2018-03-14 14:13:00
魯大大
作者: good74152 (警視廳刑事部廢文搜查官) 2018-03-14 14:14:00
國家主席
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2018-03-14 14:15:00
世界觀跟中國又沒關係，稱號單純寫爽的
作者: ww (劉文聽) 2018-03-14 14:15:00
實質影響力只有扁案的法官有資格說 其他人沒資格講
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2018-03-14 14:16:00
滾回八卦
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2018-03-14 14:16:00
海賊王又不是等於所有海賊的頭頭，單純就是他是最(偉大)的海賊？！之類的
作者: bantw (美樹さやか) 2018-03-14 14:16:00
皇跟帝誰大很難說 你可以google一字寓褒貶 秦始皇
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2018-03-14 14:17:00
伏筆好嗎= = 第一部完結的時候只會當到海賊王
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2018-03-14 14:17:00
而皇跟帝，簡單來說中國歷史上先出現的是「帝」，是指上
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2018-03-14 14:18:00
天，殷商只拜"帝"，皇是後來才冒出來的東西
作者: leamaSTC (LeamaS) 2018-03-14 14:18:00
理組膩？整篇邏輯不通
作者: kenny830724 (kennygod) 2018-03-14 14:18:00
看個漫畫。。。
作者: sbflight (艦娘在手 天下我有) 2018-03-14 14:19:00
伏筆 懂?
作者: musha1989 (說書先生) 2018-03-14 14:21:00
沒有總書記都是白搭
作者: wylscott (林 佳樹) 2018-03-14 14:21:00
皇跟帝有差別嗎？那唐明皇跟漢武帝誰比較高檔？
作者: gfriend52 2018-03-14 14:22:00
你質疑伏筆王= =?
作者: cwpjacky 2018-03-14 14:23:00
王比皇大，皇比帝大。
作者: GAOTT (杜鵑) 2018-03-14 14:23:00
伏筆 董?
作者: ruyyyyyy (大蠕俠) 2018-03-14 14:25:00
你自己就講了「在中文裡」尾田是講中文的？
作者: nakomone (nakomone) 2018-03-14 14:25:00
那秦始皇勒他真正的名號是始皇帝不就更大每個國家的都不一樣那些都只能算是翻譯問題
作者: COTOYO (跑向終點) 2018-03-14 14:26:00
海賊主至少比還王多一點 可以了啦
作者: YanZiNo1 (咕嘰咕嘰) 2018-03-14 14:28:00
包子最大 懂
作者: saca572381 (撒卡) 2018-03-14 14:28:00
主席www
作者: ssm3512 (阿坤) 2018-03-14 14:29:00
wwwww
作者: dustlike (灰塵) 2018-03-14 14:29:00
魯夫說過他根本沒興趣掌管大海 是要當三小海賊皇認真看好嗎???
作者: marchcharlie (井岡山田孝之) 2018-03-14 14:31:00
原來尾田是講中文的啊XD
作者: aggressorX (阿沖) 2018-03-14 14:33:00
蛇姬他是皇帝阿 當然是帝
作者: Lineage5566 (天堂《56》) 2018-03-14 14:40:00
魯包子就好了
作者: qaz1530wsx (大象起飛lol) 2018-03-14 14:42:00
海賊主席超好笑
作者: koga5566 (忍蛙56) 2018-03-14 14:43:00
伏筆
作者: JOHN9814 (john9814) 2018-03-14 14:47:00
海賊主席wwwwww
作者: tomer (卯月影) 2018-03-14 14:53:00
無謂生事
作者: shadow0326 (非議) 2018-03-14 14:53:00
第一次看到皇>帝這個說法
作者: qwe987 (Cactus) 2018-03-14 14:54:00
王就大家最常用最常聽到的啊有啥好吵
作者: wayne790614 (風暴來襲) 2018-03-14 14:55:00
在主席面前都是渣渣 中翻名字要更新成海賊主席或海賊總書記才對
作者: lice0225 (瀨斯) 2018-03-14 14:56:00
海賊主席!
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2018-03-14 14:58:00
都說是伏筆ㄌ
作者: kenyun (中肯阿皮) 2018-03-14 15:01:00
為什麼是漢字圈 西洋圈就是皇帝和王兩種而已
作者: Mosasaurus (滄蛟) 2018-03-14 15:03:00
不可以
作者: john850730 (John) 2018-03-14 15:06:00
書記=主席>>>>>>>皇 真的有查資料？
作者: WWR1234 (WWR) 2018-03-14 15:11:00
海賊主席XD
作者: Tako5566 (kato好可愛><) 2018-03-14 15:20:00
五主席
作者: worldark (é”克貓) 2018-03-14 15:20:00
上帝：？
作者: rutp6j35566 2018-03-14 15:28:00
海賊主席XD
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2018-03-14 15:29:00
竟然在希恰看到五經正義原文 沃德天
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2018-03-14 15:32:00
總書記還行
作者: a2334436 (<lol>) 2018-03-14 15:32:00
公國元首是大公 王個屁= =
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2018-03-14 15:46:00
希洽考據學
作者: kevinh0718 (kevinh0718) 2018-03-14 15:47:00
一堆人想噓原PO皇>帝結果除了Allen大大外都只能跳針卻忽略原PO貼的經典，真的是很可笑
作者: bullstheone (魯魯) 2018-03-14 15:49:00
幹 真的有笑 尤其那個說主席最大的
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2018-03-14 16:23:00
但三皇五帝跟後來的皇帝 王的概念是不同的
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2018-03-14 16:24:00
日文漫畫你拿中文來討論?
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2018-03-14 16:27:00
不然沙皇>>>>英王嗎
作者: steven869200 (ぜよ) 2018-03-14 16:31:00
共三洨
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2018-03-14 16:32:00
近代稱王的王道 可比稱霸的皇帝來的崇高
作者: lv256 (等級256) 2018-03-14 16:40:00
海賊總書記
作者: Zeroyeu (凌羽) 2018-03-14 16:48:00
你看推文，就知道多少人沒有中文水準，別苛責外國人了...
作者: owoall (何家二爺) 2018-03-14 16:55:00
海賊主席哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控) 2018-03-14 16:56:00
獅子歌歌表示：
作者: qscgg (QSC) 2018-03-14 16:56:00
主席>all
作者: ck6a83 (河馬-西波) 2018-03-14 17:00:00
你去跟基督徒說主是最廢的看會發生什麼事 (誤
作者: Ambition0114 (鹹魚) 2018-03-14 17:14:00
連你都要查維基的國文你要奢求一個日本人什麼
作者: d8456aaa (anaconda) 2018-03-14 17:43:00
你三皇加女媧有沒有搞錯
作者: arceus 2018-03-14 17:50:00
王是廣義的最上位者或強者 像遊戲王 龍珠超的全王&界王
作者: papery (Papery) 2018-03-14 17:51:00
海賊主席哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: secret0409 (翹腳) 2018-03-14 17:58:00
海賊真的不用怕過氣 每天都有人幫刷存在 怎麼輸
作者: narukamis (創è¨é‡‘城5) 2018-03-14 18:00:00
界王上面還有界王神 全王上面一定還有你信不信
作者: jeeplong (chickenhammer) 2018-03-14 18:17:00
我要成為 海賊總書記！
作者: thuki (æ®å‹•å¤œæ™šçš„散尾éž(s)) 2018-03-14 18:29:00
不是，我說，你不是也是查了才發文嗎？用查的資料去說人能力差，那你是想表達你的中文能力也很差還是想說你比尾田會沽狗？
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2018-03-14 18:43:00
這篇是在搞笑嗎XDDDD
作者: yngfe (昌躺皇商行洋行) 2018-03-14 18:50:00
皇是否大於帝我不知道 但三皇是哪三個原PO要不要再查一下
作者: Daz2005i (大å®å™¹) 2018-03-14 19:05:00
酸的好弱
作者: Nravir 2018-03-14 19:05:00
帝王算帝還王?還有皇帝、帝皇~然後國王也可以是神之子R只是看領導人想稱啥爽而以，就像中國最大的那個叫主席....最後要看強弱不是看名稱，而是要看拳頭大小和能力
作者: hinanaitenco (桃子好吃) 2018-03-14 19:48:00
威震四方霹靂海上盜賊正神
繼續閱讀
[閒聊] 以前搶電視會被迫要看什麼卡通/動畫tLuesuGiRe: [問題] 骨傲天到底有沒有把雅兒貝德的設定看完啊laechan[閒聊] 雨谷艾里佳會是好老婆嗎？stinger5009Re: [閒聊] 轉生到沒有魔法的世界要怎麼開掛？ilovemumiRe: [閒聊] 金庸裡的高手拜誰為師比較好？s386644187[討論] 艦娘的營運模式是否很難複製？rollerballRe: [閒聊] 大家覺得最難和最簡單的洛克人X系列sheep531531[閒聊] 夏語瑤,洛天依 Promisegoward[閒聊] 水戶洋平交得到女朋友嗎?ppgame[F/GO] 三大鬼會不會找賴光媽哭訴QQ ？Emerson158
