[閒聊]雨宮天部落格翻譯御祭性ミリオンアーサー

作者: mlpsaa (2.5偶像廚saa)   2018-03-21 22:42:53
原文:https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12362122130.html
大家好,我是雨宮天。
今天在舞濱圓形劇場舉行的「乖離性百萬亞瑟王」的活動中,我做為神秘嘉賓出演了!
我飾演的是「叛逆性百萬亞瑟王」中的團長亞瑟,而且還宣布動畫化了!
詳細內容後續還會不斷的發表,請大家期待正式播出!
接下來是近況。
今天非常的冷呢。還下雪了,春天的氣息到底去哪了呢...。
這樣的天氣,為了不要感冒而持續的洗鼻。!
從上次後(註)因為幫浦式的會讓噴嚏打個不停,所以現在是改用可以用手指的力道調整水流
大小的洗淨器。
也作為一個契機,剛洗完澡後在起居室裡彎腰撿起掉在床上的東西時,洗鼻液會因為時間差
從鼻子滴出來,最後只能悶悶不樂地擦拭床鋪。(在擦拭的同時,令人難過的是殘留在鼻內
的水還是會還不留情地滴出來)
就是從這種狀況中誕生了滴水穿石這句成語的吧
相信著水滴總有穿透石頭的瞬間,我還是會繼續洗鼻。
那麼大家下次見。

上次後:天最近的近況大概都是洗鼻的事,應該是上一篇吧,天提到了改用幫浦式的洗鼻器
的事,詳細可以看我之前的翻譯。
譯者碎碎念:
啊啊啊啊啊啊啊啊啊!天這一套超棒的啊!超絕かわいい(語彙力低下中
居然還是生放送,多久沒有看到活動上的天了,是說小圖看起來沒什麼,結果影片ry(幹你
音雨
http://sp.live2.nicovideo.jp/watch/lv311596617
超級推薦大家看一下,大概從4小時43分開始登場,然後時光機我不知道可以留多久,所以
盡早吧。
另外今天下雪了,穿這樣不禁令人擔心會不會冷。
還有,這樣天又有一部動畫主役了,最近配音的工作也在增加,真不錯。雖然我牙鬥還沒看
就是了www
順便提一下,桃今天去自己主役的小圓外傳手遊的合作咖啡廳了,部落格寫的超級有趣,非
常もちょ,這邊也可以看一下
https://ameblo.jp/asakuramomoblog/entry-12362129803.html
最後附上一張今天生放的截圖
https://i.imgur.com/Px6LvdM.jpg
作者: muscatsss (ㄎㄎㄎ)   2018-03-21 22:48:00
跟我老婆成海遙香聲音很像的女生^_^
作者: KuBiLife (人生苦逼)   2018-03-21 22:59:00
啊你小圓手遊不是刪掉了嗎
作者: spfiscol (大樹 宋)   2018-03-21 23:45:00
亞瑟居然不是藍色的...
作者: ilikekotomi (Young)   2018-03-22 00:11:00
感謝翻譯 感謝截圖
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2018-03-22 00:15:00
藍色ㄉ聲音 舒服^^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com