Re: [討論] 讓你日文進步最大的作品
作者: AkihisaYoshi (AkihisaYoshi) 2018-03-26 01:23:44
※ 引述《forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)》之銘言：
: 我在想很多跟我同年的日文啟蒙老師應該都是神奇寶貝
: 幾乎在所有小孩中風行的遊戲，攻略本也很盛行
: 又有電視動畫在播送，我也是從這部才開始認得五十音
: 不過真正去背五十音跟認漢字則是在love hina，那時候靠love hina+學了非常多
: (知道這個網站的應該都是老人了)
: 再來...就沒啥進步了，現在是個連看小說都不行的渣就是了
: 大學去修日文通識結果都在摸魚，後來買書自己讀又沒認真讀
: 說真的光是看看動畫玩玩AVG，如果不下苦心去讀還是很難練到能跟日本人溝通吧
: 去日本還是只能用英文跟店員交流這樣...
我自己那個時候的話絕對是FFXI，現在的話我會說MHW
在18年前被逼得用中文鍵盤去羅馬拼音打日文字、實際跟日本人進行對話、看日文講日文
總而言之在純日文的環境下被迫去跟日本方交流 可說是跟被丟到外國去的ABC很像
這比起玩再多的單機遊戲都來得實際的多了
現在的話應該還多了兩項：聽日文／說日文吧
不用特別找什麼MMORPG，光是前陣子很紅的MHW就可以了
http://mhwbbs.com/bbs/ca/1.html 這裡還蠻多日本的MHW獵群在徵人的
平常加日文LINE聊天，上線約戰就開群組通話或內建語音
在裡面要是能混個一陣子對聽說應該大大有幫助
: 我在想很多跟我同年的日文啟蒙老師應該都是神奇寶貝
: 幾乎在所有小孩中風行的遊戲，攻略本也很盛行
: 又有電視動畫在播送，我也是從這部才開始認得五十音
: 不過真正去背五十音跟認漢字則是在love hina，那時候靠love hina+學了非常多
: (知道這個網站的應該都是老人了)
: 再來...就沒啥進步了，現在是個連看小說都不行的渣就是了
: 大學去修日文通識結果都在摸魚，後來買書自己讀又沒認真讀
: 說真的光是看看動畫玩玩AVG，如果不下苦心去讀還是很難練到能跟日本人溝通吧
: 去日本還是只能用英文跟店員交流這樣...
我自己那個時候的話絕對是FFXI，現在的話我會說MHW
在18年前被逼得用中文鍵盤去羅馬拼音打日文字、實際跟日本人進行對話、看日文講日文
總而言之在純日文的環境下被迫去跟日本方交流 可說是跟被丟到外國去的ABC很像
這比起玩再多的單機遊戲都來得實際的多了
現在的話應該還多了兩項：聽日文／說日文吧
不用特別找什麼MMORPG，光是前陣子很紅的MHW就可以了
http://mhwbbs.com/bbs/ca/1.html 這裡還蠻多日本的MHW獵群在徵人的
平常加日文LINE聊天，上線約戰就開群組通話或內建語音
在裡面要是能混個一陣子對聽說應該大大有幫助
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2018-03-26 01:32:00
日本人在網路遊戲或連線遊戲上不是很排外嗎？可是這類遊戲又很需要溝通交流，結果我都不敢玩
作者: AkihisaYoshi (AkihisaYoshi) 2018-03-26 01:43:00
所以才有練的價值...吧?
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-03-26 01:48:00
可以順便練習看空氣的能力R
作者: tim860628 (Tim0628) 2018-03-26 02:57:00
真的 我自己也是因為PSO2日文才進步的
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-03-26 02:58:00
只要你會講日文，基本上不會像工作一樣那麼排外
作者: kohinata (坂東隱世武者) 2018-03-26 03:40:00
網路遊戲那部分會流行擋海外 有一半原因是某國人特愛去玩日服 然後各種不入境隨俗當初玩PS2的遊戲 就常常看一堆日文了
作者: s6031417 (曦和) 2018-03-26 05:03:00
現在玩mhw不是很安靜就是英日文同時講(?
作者: WeiMinChen (無) 2018-03-26 06:10:00
日服MSGO只要被發現非本國人 馬上被檢舉到封帳不過那邊的課長倒是很喜歡來台港服玩機體
繼續閱讀
