Re: [閒聊] 中國小說作者邁向多媒體的困境
作者: a5378623 (黑雲) 2018-04-02 17:27:54
什麼因為文化差異
所以中國/日本作家
寫不出「正統」西方奇幻??
這到底是在工三小朋友??
什麼是「正統」西方奇幻??
還說什麼基督教文化
是只知道魔戒膩
就算有這種「正統」
文化是不能學習喔??
你以為西方人寫中世紀
都是不用查資料嗎??
反過來說東方背景的作品
西方人寫必定不倫不類??
哥門和地海有沒有看過
不然山德森的皇帝魂??
真的是自己看得少
然後說別人寫不好耶
所以中國/日本作家
寫不出「正統」西方奇幻??
這到底是在工三小朋友??
什麼是「正統」西方奇幻??
還說什麼基督教文化
是只知道魔戒膩
就算有這種「正統」
文化是不能學習喔??
你以為西方人寫中世紀
都是不用查資料嗎??
反過來說東方背景的作品
西方人寫必定不倫不類??
哥門和地海有沒有看過
不然山德森的皇帝魂??
真的是自己看得少
然後說別人寫不好耶
作者: arrakis (DukeLeto) 2018-04-02 17:29:00
這嗆度我給87-89
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-04-02 17:30:00
夠嗆
作者: emptie ([ ]) 2018-04-02 17:32:00
有引文的話我可以給到91
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2018-04-02 17:32:00
皇帝魂真的有猛
作者: dreamnook (亞龍) 2018-04-02 17:33:00
會不會引戰被桶
作者: Zenonia (Zenonia) 2018-04-02 17:33:00
森77777777777777777777777777777777777777777777777777
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2018-04-02 17:34:00
說引戰也是前文引戰 這篇只是打個臉而已
作者: shadow0326 (非議) 2018-04-02 17:36:00
哥門是什
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2018-04-02 17:40:00
歌門鬼城 台灣版是聯經出的作者的老北有英國駐清外交官的經歷的樣子 所以作者也有在北京生活多年的經驗 沒細查 憑印象打的\跟老北更正一下 印象跟實查有點差異 作者1911在中國天津生 老北家族有人在中國做生意 家族長期居住在中國
作者: shadow0326 (非議) 2018-04-02 17:45:00
感謝資訊
作者: enjoytbook (en) 2018-04-02 17:55:00
純粹是成本不行了，人家查的資料對同文化圈的就很恐怖了何況不同圈。
作者: senshun (æ·º) 2018-04-02 20:42:00
現在中國背景的故事也少有人查證背景，其實門檻很低了。除非標準是很正經嚴謹的故事
