※ 引述《sisn (Shrinst)》之銘言:
: 首先,武内駿輔在3/31開通了首個個人官方推特帳號。
: https://twitter.com/jack___shunsuke?lang=zh-tw
: 有粉絲問他「為什麼要在左手無名指戴戒指」。
: https://twitter.com/giiiiin68/status/980448366453653504
: 武内駿輔回答「因為自己已有心有所許的女性,而且覺得自己又不是偶像幹嘛隱瞞,
: 再者不想靠偽裝自己單身來騙人氣,所以以『闢邪』(魔除け)為目的戴上這枚戒指」
: https://twitter.com/jack___shunsuke/status/980450567620247554
: 就有人開始發狂,說他怎麼可以把粉絲當成怪物(魔物)。
: 現在開始有點炎上的趨向。
借我稍微翻的更細一點:
まぁそもそもなんでアイドルじゃないのに気にしなくちゃいけないんだろうね、
っていう反骨心と
"說到底又不是偶像為什麼非得要在乎這種事啊啊"這樣的叛逆心跟
心に決めた女の子がいますよっていう魔除けとしての意味合いもありますが、
表示著"我已經有心上人了"這種避小人的兩種意義來說都有,
前者の方が意味合いとしては強いです。
在表達意見上是前者的意義要強一些。
嘘ついて人気を得ても個人的には詐欺と同じじゃんと思ってしまうので。
用欺瞞的形式來得到人氣在個人想法上跟詐欺不是沒兩樣嗎。
正直に生きたい。
希望可以誠懇地活著。
1.他很久以前也說過喜歡的形是橋本環奈那型的,
有本事就先投胎成千年一遇美少女來著(!?)。
2.以他的年紀會這樣想正常的,然後那個中二的英文名也是很正常的。
3."用欺瞞的形式來得到人氣在個人想法上跟詐欺相同"這句超大型地圖炮,
你這樣以後要怎麼跟17歲教徒共演呢,自己檢討一下。