[閒聊] 中國人怎麼不找中國人配音
作者: mykey8585 (我愛雷姆<3) 2018-04-08 10:32:36
如題阿
像是上季的
牙鬥獸娘
上上季的動畫同好會
都看日本聲優用蹩腳的中文說話
真的很好笑
為什摸不乾脆找個中國人
看他們用蹩腳日文說話
感覺更有喜感
呢
像是上季的
牙鬥獸娘
上上季的動畫同好會
都看日本聲優用蹩腳的中文說話
真的很好笑
為什摸不乾脆找個中國人
看他們用蹩腳日文說話
感覺更有喜感
呢
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-04-08 10:33:00
文革：
作者: kaj1983 2018-04-08 10:34:00
就省錢又省麻煩吧，玩fo3也可以聽到老外說奇怪的中文XDD
作者: ganlinlowmo (ID是個錯誤-槍哥) 2018-04-08 10:34:00
支X嗆難聽
作者: Owada (大和田) 2018-04-08 10:34:00
因為中國人不配中國人
作者: waitan (微糖兒>////<) 2018-04-08 10:35:00
因為支那捲舌腔很難聽
作者: ctx705f (鍵盤小妹) 2018-04-08 10:35:00
你精日?→然後就我們懷念她
作者: gunng (暗黑檢察官) 2018-04-08 10:36:00
POP子的法國短篇就真的找法國的配音員配的
作者: jasmine2015 2018-04-08 10:36:00
你反手無力 正手不精
作者: Nravir 2018-04-08 10:37:00
在日中國人很多應該沒問題
作者: Owada (大和田) 2018-04-08 10:37:00
找中國的聲優很麻煩吧
作者: leamaSTC (LeamaS) 2018-04-08 10:39:00
會笑也是因為我們聽得懂中文 不然好萊塢大製作 結果一堆怪腔怪調的中文 哪招
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2018-04-08 10:40:00
因為麻煩啊 你還要去中國找人找翻譯 還要請到日本 成本划不來
作者: killerj466 (jasoso) 2018-04-08 10:43:00
想家啦
作者: kyphosis (摔倒) 2018-04-08 10:44:00
就大部分觀眾群不會聽中文阿想到中日文混雜 可以去看看無皇刃譚 每個漢人角色都有兩
作者: chewie (北極熊) 2018-04-08 10:45:00
劇本都不一定會寫得出這種語言細節了 何況腔調的差異？
作者: kyphosis (摔倒) 2018-04-08 10:46:00
個配音員 分別中文日文 只是兩個很明顯不同人聽起來很怪
作者: chewie (北極熊) 2018-04-08 10:46:00
像神樂那種語尾的阿魯就是最方便的做法了
作者: kyphosis (摔倒) 2018-04-08 10:47:00
也有配音員(反派BOSS)堅持自己講中文就是了 當然也很怪
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2018-04-08 10:54:00
要找中國人也不用到中國找啊 日本就一堆了
作者: b77889999 (逼機) 2018-04-08 11:00:00
反手無力
作者: yoyo35141 (雨宮伊織) 2018-04-08 11:02:00
乒乓
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2018-04-08 11:02:00
又不是路邊隨便拉人都能當聲優
作者: Orangekun (harima kenji) 2018-04-08 11:19:00
我還希望李小狼能講一口流利的粵語呢
作者: AlemH 2018-04-08 11:24:00
一般在日中國人其實很難找，多數人都是拿工作簽的，但工作簽對於兼職是有限制的。直接從中國找去日本配音成本又太高
作者: fenix220 (菲) 2018-04-08 11:27:00
想聽支那腔才奇怪吧XD
作者: enjoytbook (en) 2018-04-08 11:38:00
好玩吧
作者: reigon1126 (登入送永久廢文) 2018-04-08 11:46:00
你。已。經。死。了。
作者: HiyamaRen (hiyama漣) 2018-04-08 12:39:00
好萊塢也是啊、好萊塢的日裔演員的日語對日本人來說大多都不是母語者的口音
作者: GK666 (COSMOS) 2018-04-08 13:25:00
日劇出現台灣黑道跟酒家女 也是日本人講怪腔怪調中文
作者: goosez (goose) 2018-04-08 13:40:00
文革
作者: liflguy (xxxwino) 2018-04-08 13:55:00
腳步鬆散
作者: obeytherules (藍菇菇王) 2018-04-08 15:47:00
外面冷不冷
繼續閱讀
[閒聊] 天龍八部後期是不是不太好看aryten[閒聊] DARLING 13 回憶回都是神回嗎?dWoWbRe: [閒聊] 一級玩家一個想吐嘈的地方alan99[新聞] i☆Ris新單曲封面照公開 結合動畫世界觀ATCTaiwanRe: [閒聊] 羅德斯島戰記-法理斯的聖女疑問linzero[閒聊] 有沒有看過什麼動畫一聽就知道是內行人?ilovemumiRe: [閒聊] 一級玩家一個想吐嘈的地方roktzzt[新聞] 「THE [email protected] Initial [email protected]」ATCTaiwan[閒聊] 002跟紗路，誰的童年比較慘？justwe5566[閒聊] 鬼太郎 貓女 速報chiu0938
