戰後狀態的甦醒：《紫羅蘭永恆花園》
深深的戰後印刻，淺淺的戰爭反省
　
　　紫羅蘭永恆花園，這部還未上映就在ACG圈造成話題的2018春季新番，
終於在迎來完結。本作是京都動畫大賞2014年小說組的大賞得獎作品，也
是該獎項開辦至今八屆中唯一的大賞作品，在如此嚴峻的評審審查之中，
該作是以什麼突出表現脫穎而出，令人十分好奇。然而，相較於開播前與
播放前期的超高熱度討論，到了季末，討論越發冷淡，且多半是抱著過高
期待而發的失望之言。這篇文章是我對紫羅蘭永恆花園的評論以及觀後感
想，試圖賦予本作另一層的意義，並不打算處理原作、世界觀等的深入討
論，僅就「我在動畫看到的」做討論。
　
＊以下討論有雷
　
　　紫羅蘭永恆花園全作的重心在於「一個少女找到愛的意義」的過程。
但這個過程在動畫的呈現中展現出的是一種「戰後氛圍」：百廢待舉的城
市與商業、戰後復元的退伍軍人、重新走向和平的「日常生活」。故事從
主角Violet在醫院的甦醒起頭，這一幕也預示了整作的主題「甦醒」。甦
醒，更政治性的說法可以說「復興」，這是一個關於戰後如何復興、如何
復元的故事。建設也好、人心也好，戰後都需要復興。第1話到第3話，作
者側重剛甦醒的Violet依舊沉浸在戰爭狀態，對戰後狀態的不適應。第4
話到第7話，Violet藉由工作開始尋找「非戰狀態」的戰後日常生活，並
探尋自我。接著，第7話Violet開始理解自己過去在戰爭時做了什麼。而第
8話到最終話則踏上真正意義上的「贖罪」之路，並且描寫Violet如何面對
過去、走向未來。
　
　　然而，劇終之後，Violet的自我贖罪之路走完了嗎？最終話時，Violet
說「關於愛，我開始有一點了解了。」似乎是在呼應Hodgins社長在之前所
說的「Violet，過去的事永遠無法消逝。但是，未來將要做的事也永遠不
會消逝。」贖罪的過程是進行式，我們永遠無法拋棄過去的錯誤，只能抱著
過去繼續向未來走去，永遠都無法到達終點。戰爭時，所發生的血腥、殘酷
、絕望、痛苦，一點一滴都像幽魂一樣纏著戰後社會「身為殺人兇手的我，
有資格活著嗎？」「為什麼這麼多人都殘酷的死去了，只有我活著，太奇怪
了！」人們不會因為戰爭結束了就自然走向「戰後」，人們需要療傷。
　
　　於是，帶出本作另一個主題：傳達心意。Violet戰後的工作是「代筆者」
，他藉由這個傳達人們心意的工作漸漸找到了自我，也發覺的愛的意義。戰
後社會是一個需要被縫合的社會，被戰爭衝擊而支離破碎的人心需要重新站
起來，作者透過「寫信」傳達心意作為戰後社會人心重建的重要工程。這其
中又特別著重在「愛」的傳達上，有戰前無法好好守護的「懊悔的愛」、有
已經來不及傳達給戰爭中失去生命的「留在心中的愛」、也有王子公主單純
的「純愛」。Violet是代筆者，是其中的穿針引線者，在代筆的過程之中也
在進行自我贖罪。
　
　　回到贖罪的討論，以及傳達心意的贖罪方法。Violet在戰爭時是「武器」，
有著「留著無數鮮血的雙手」；而戰後，他是撫慰人心的代筆者，是縫合戰
後裂痕的編織者。他的贖罪，是自我贖罪還是向戰爭受害者贖罪？戰爭體制
之下造成了這個複雜的情境：許許多多的人，都同時是戰爭的受害者同時也
是加害者。Violet是「無辜」少女，也是「罪孽」少女。戰爭造成這麼多的
苦難，究竟是誰的過錯？誰該負起責任？是Violet一個人嗎？是軍隊嗎？還
是？
　
　　看完全作，我的感覺是Violet是集體記憶的投射。戰後的社會就像大夢
初醒：戰前的一切都像夢，如同第一話片頭飛舞的報告書隨風逝去；而戰後
復興才剛開始，我們都要大步前進。戰後社會都不想再去體驗戰爭的殘酷，
然而過去的卻不會過去，未來不會自己到來。探索人心、傳達心意、找回愛
的意義，才能走向戰後。
　
　　「無法、也不允許忘記過去，所以我們就抬頭挺胸的活下去吧！」
　
　　討論完動畫本身，我們來實際看看日本歷史與本作的戰後狀態如何呼應。
首先，是「工作主義」。戰後日本藉由美援快速進入經濟復甦，充分就業又勤
勞的日本創造第一波東亞經濟奇蹟。要擺脫戰爭，就走向工作，這是日本經驗。
他們藉由工作，撫慰（忽視、遺忘）了戰爭創傷。動畫中，Violet藉由他的工
作進行救贖、各式各樣的人們也都在戰後經濟社會中找到容身之處。我們可以
發現在本作中刻意描述每種不同職業的人們是如何面對過去傷痛，又如何藉由
戰後的書信來傳達心意。
　
　　第二，是對和平的渴望。戰後日本憲法是去武裝的「和平憲法」，然而，
日本的「終戰」其實很快又進入「冷戰」體制，自衛隊成立恢復武裝。鄰國中
國與韓國二戰後迅速陷入嚴重內戰，而冷戰高峰的越戰也是內戰局勢。作為第
一島鏈的日本，始終沒有脫離戰爭陰影。而這種對於「和平」的追求，其實也
很容易掩蓋掉對於戰前責任的追究，一切都為了「和平」而沒有對錯。作品
中，鄰國的內戰、簽訂和平條約的風波都有實際例子可以隱射，而主角Violet
後期的和平主義更是這個主題的強調。戰後的「甦醒」，理解了戰爭的殘酷，
因而「不想讓任何人再死去」。
　
　　第三，是一種「我已經反省了，所以呢」的戰後氛圍，戰後日本有許多戰
爭紀念都是圍繞在「原爆」的議題上；而對於戰爭反省也集中在和平憲法的討
論，東京戰爭審判沒有觸碰到核心命題（天皇責任），戰前官員甚至延續到戰
後體制成為高官（岸信介就為一例）。同樣的，動畫全作透露出一種「過去好
痛苦，所以我要走向未來」的犬儒心態。為什麼沒有人應該為戰爭負責？為什
麼只要自我救贖或集體救贖就完事了，這樣真的有走向「戰後」嗎？還是只是
把戰爭遺忘而已？
　
　　我認為《紫羅蘭永恆花園》的性質更接近《謝謝你，在世界的角落找到我》
或《風起》的戰爭片，而非純文藝愛情性質的作品。雖然是架空世界觀的虛構
作品，但本作投射了大量日本戰後情勢與氛圍，是近幾年電視動畫中少見的嘗
試，也是一個不錯的開始。尤其京都動畫與Netflix合作拉抬國際焦點，這種
題材更具有普世的吸引力，就讓我們期待本作的後續效應與討論。

還沒看完先推

京都大賞一直從缺其實和嚴格沒關係，是一般作家投京都的優先度不高造成幾年來都沒好作品吧

只看動畫,覺得太過煽情(刻意讓人哭),覺得有點煩

載好了一隻沒補 感覺是需要大塊時間融入的作品？

推

別的不說 就說一個 作者自己對戰爭也不了解 怎麼能刻畫得深入? 光是劇情邏輯就讓人囧

京阿尼還是不要再碰跟戰爭有關的題材了，實在很掉漆

深刻心得分享

驚爆危機表示:

推認真心得

社長來推個

德德發文騙P幣

以文藝片的角度來看 的確畫面表現以及描繪主角心境的部分讓人有"阿整個美如畫"的舒服療癒感但是仔細觀察主角襯托出來的戰爭時代背景 從其前後描述的時間推演 和平背後的問題 人心之間的交流 軍方上下層的矛盾 就有一些怪異違背現實的出戲感

戰爭是這部的多個主題之一 但是我不認為京阿尼有意處理到那麼大格局的問題 一切跟戰爭有關的所謂傷痕 大多還是集中在薇爾莉特身上 後面有試圖把薇爾莉特的自我救贖拉到「和平」的層次 處理戰爭與和平的矛盾 但顯然是不成功的 所以最後處理這部分的只剩社長那封信這是一個足以用整季動畫來探討的問題 紫羅蘭光處理薇爾莉特的成長改變和自我救贖就必須用上幾乎全部篇幅 想再處理更大的戰爭問題顯然不太實際 選擇由小見大 從薇爾莉特一人 其他讓觀眾自己去體會是比較可行的這篇說的「負責」就不是紫羅蘭可以負擔的問題 薇爾莉特只能做到她自己的救贖 戰爭罪行是整個社會、國家和世界的問題 她能負的只有她自己的責

京社和其他社的選擇就都是服務於你文中所指責的各種犬儒.

推

跟小說 山茶花文具店 很像 都是在描述代筆人的心境

喜歡這個切入點 日本戰爭作品往往獨重受害者的一面以紫羅蘭的主題 描述女主角的成長 格局壓在這個層次也無可厚非