Re: [閒聊] 為什麼有了免費的正版管道還要看盜版?
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2018-04-11 11:14:54
現在正版風氣應該好很多了
有在正版平台上的作品討論都比較多
我個人也是先從動畫瘋、B站看
畢竟比較有人氣的大站通常都會上
沒有的就有點懶了
翻譯問題我個人覺得不是很嚴重啦
不是很依賴字幕
不過羚邦的錯字好像真的很多
看藍鮪魚每集都在挑羚邦的錯字XDD
有在正版平台上的作品討論都比較多
我個人也是先從動畫瘋、B站看
畢竟比較有人氣的大站通常都會上
沒有的就有點懶了
翻譯問題我個人覺得不是很嚴重啦
不是很依賴字幕
不過羚邦的錯字好像真的很多
看藍鮪魚每集都在挑羚邦的錯字XDD
作者: frfreedom (modenwils) 2018-04-11 11:17:00
錯字還好 不影響閱讀 聽說中文幕字序順也不影響閱讀
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2018-04-11 11:18:00
還有誤譯的問題吧 不過我不會太在意 聽的懂就好
作者: sensha (sensha) 2018-04-11 11:19:00
畫質好就可以了，反正沒在看字幕的
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2018-04-11 11:39:00
"幕字序順"是什麼鬼...
作者: Diver123 (潛水員123) 2018-04-11 11:45:00
羚邦還有時間軸的問題 每次字幕都一閃而過很不爽
作者: melvin8052 (abyss_taco) 2018-04-11 11:49:00
回樓樓上 就不影響閱讀阿 你直接看過去還是知道意思
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2018-04-11 12:09:00
他打錯順序你都能猜到他要表達的意思來糾正他了
繼續閱讀
[問題] 七龍珠裡的路人能復活兩次嗎？Hungwei326[閒聊] 食戟列車篇 繪里奈完全變成金元的形狀了osakacentral[閒聊] 驚爆危機IV <官方開播倒數圖>あと2日eva00nervRe: [閒聊] 大學副教授，推薦上課前要看的動畫作品happycat[閒聊] RO手遊GM痛虐玩家嗆「能為所欲為」Zenonia[閒聊] 哪些師父讓人印象深刻？fatnerd5566Re: [閒聊] 為什麼有了免費的正版管道還要看盜版?SaberMyWifi[閒聊] 美食街-可惡 想揉f222051618[閒聊] 懲罰就...把你的額頭給露出來吧!CactusFlower[情報] 三顆星的彩色冒險 RPG arrenwu
