※ [本文轉錄自 The-fighting 看板 #1QuJ0ugg ]
作者: chordate (封侯事在) 看板: The-fighting
標題: Re: [連載] 1218~1220
時間: Thu Apr 26 09:49:37 2018
※ 引述《x22754513 (一步天履)》之銘言：
: 簡單描述 從生肉和百度貼吧的翻譯
: 1218
: 一步身為木村的助手 和眾人一起去比賽會場
: 觀察敵情時發現了速水龍一在暖身
: (就是被一步打壞 後來跟小橋健太爭冠失敗的帥哥)
: 和一步閒聊時說 畢竟世界上還有一個人對自己抱有期待 那就是他自己
: 後來速水的比賽開始了
: 一步原本要在休息室等後來被木村說服去看速水的比賽
: 1219
: 速水的招牌仍然是散彈槍 比板垣還要快的拳頭
: 眾人(板垣 青木 女記者 一步)在討論該如何對付這樣速度型的選手
: 後來翻雜誌才知道 速水的戰績只有8勝11敗
: 一點也不像菁英 在日本排名之外
而且勝場都是生涯前期
跟小橋健太比賽（含）後的戰績是1勝10敗
超級慘澹的戰績
: 1220
: 速水的一個漂亮反擊拳 但是對手也擦到下巴
: 同時小橋也在觀賽
小橋OS說速水到底是為了什麼繼續留在擂臺上
重複的退休又再復出。
: 眾人發現他下巴被擦到時 懷疑速水是不是距離感有問題
: 速水自己也在回想 原因當然是當初被一步打壞
他其實沒有很確定，速水回想可能是跟小橋打的時候或者是跟一步打的時候
由戰績看來他跟一步打之後還能獲勝，跟小橋打之後就幾乎全輸
: 最後對手揮出一個軟弱的拳頭 看起來沒打到 速水同時倒地
速水揮出新招：昇龍（真的就是昇龍拳）
但是倒地的反而是速水
: 一步顫抖
速水倒地後很快又再站起來，並不灰心喪志
OS說已經習慣這樣的事情了（玻璃下顎被擦到就倒地）
旁白：大危機下仍然戰意高昂...
: 後兩話有不少速水賽中的內心描寫 我就沒有詳細寫了
說實話這幾話有讓我找回已經喪失二三百話的對第一神拳的感動
速水當初是一個努力的菁英，以背負日本拳擊發展為己任，
從菁英之路上狠很摔下來後，卻沒有懷憂喪志，
沒有其他人相信他的現在依然不斷努力
其實森川只要肯還是可以畫出讓人感動的故事....
話說速水和今井同樣是音羽拳館的
飯村似乎有看到他們在練習？
但是音羽現在的重點應該也是擺在日本王者的今井上了吧.....

看來是想藉由其他拳手的努力讓一步重捨信心是吧？

好好讓一步去過退休生活 好嗎？ 該死的女記者

老實說我覺得很沒意義，不是說這種方法沒意義，而是作者說故事的方法很沒意義，一步又不是第一次輸，結果現在才在賣努力精神？

我一直在想一步是不是被小島全力一擊給打壞的，他那時在休息室昏倒我超擔心