[閒聊] 《莉茲與青鳥》製作花絮④ 山田尚子短訪
作者: Centauro (Nyar) 2018-05-03 00:36:44
製作花絮 Vol.4 導演山田尚子訪談篇
https://youtu.be/0ZgKEEti1UE
試譯：
大家好，我是《莉茲與青鳥》的導演。
任職於京都動畫的山田尚子。
《莉茲與青鳥》是一部
「悄悄窺視希美與霙，埋藏於內心深處的情感，
並將之小心翼翼地，刻畫在膠卷上。」──這樣的作品。
我想，惟有在電影院，才能完整地體會本作的魅力吧。
明明音樂也好、畫面也好，全是既纖細且嫻靜的。
然而本作卻不可思議地，滿溢著青春感。
還請各位務必前往戲院觀賞！
https://youtu.be/0ZgKEEti1UE
試譯：
大家好，我是《莉茲與青鳥》的導演。
任職於京都動畫的山田尚子。
《莉茲與青鳥》是一部
「悄悄窺視希美與霙，埋藏於內心深處的情感，
並將之小心翼翼地，刻畫在膠卷上。」──這樣的作品。
我想，惟有在電影院，才能完整地體會本作的魅力吧。
明明音樂也好、畫面也好，全是既纖細且嫻靜的。
然而本作卻不可思議地，滿溢著青春感。
還請各位務必前往戲院觀賞！
作者: madeinjason (毛怪) 2018-05-03 00:38:00
所以台灣…
作者: KMTisdog (國民黨是狗) 2018-05-03 00:42:00
只好買機票去日本看了
作者: cybermeow (我有一隻貓) 2018-05-03 00:54:00
好看推推
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰) 2018-05-03 01:11:00
拜託台灣代理啊…QQ
作者: jr1013 (yu) 2018-05-03 01:21:00
求代理QQ
作者: c80352 (諳語) 2018-05-03 01:25:00
希望代理的話該去哪間投書好? 超想看QQ
作者: dodomilk (豆豆奶) 2018-05-03 01:45:00
山田尚子比我大沒多少，人家在導K-ON的時候我在幹嘛...不過山田好像還不太習慣面對鏡頭的樣子XD
作者: madeinjason (毛怪) 2018-05-03 02:05:00
山田本來就超內向
作者: sa228652 (sa228652) 2018-05-03 06:48:00
推
作者: MoonMan0319 (Innocent World) 2018-05-03 11:33:00
山田超可愛www
作者: gm79227922 (mr.r) 2018-05-03 11:46:00
看起來好年輕 不過她是老手了
