※ 引述《galaxy22365 (Gostsoul)》之銘言：
: 之前看了這部漫畫覺得好看，最近才想起來，日本那邊好像完結了，可是，網路上所找到
: 的資源有限，無法看到結局.....
: 也沒查到台灣的出版社有無出版...
: 不知道哪邊能看到後續的續集
: 感謝各位看完我的發問
因為被棄坑了 後面還有 13 14回
對了 作品翻成英文是ghost diary
底下有雷我大略翻譯 文很長
13回 ＊＊
畫面一開始
京一就被一坨頭髮(妖怪)追趕 嘗試打給真由美但都打不通
另一面 真由美從惡夢驚醒
在京一的告別式中
栖神夫人很自責被華一聽到她自己的秘密 並且希望她留在身邊即使是庫洛艾的型態
爸爸也同樣自責 應該早點告訴京一真相 並且不讓京一遭受同樣對待
真由美告別式後找結李跟龍想辦法
但兩人一樣沒頭緒 龍哀傷的說 他也希望找
如果游嗣郎跟京一不是鬼就幫忙 但偏偏他又不信鬼神
真由美回家後躺著思索
京一一定是跟華一一樣神隱了 一定要會持續找人 京一可還沒跟她約會
而且根據筆記本上匆匆一撇 京一大概是到平行世界
乞求神給她勇氣並為自己的不足感到無力
突然 一個亞馬遜包裹出現眼前
迷你華一跟迷你庫洛艾跑出來啦XDD
https://i.imgur.com/BP8lKoD.jpg
路上跟小華一聊到
兩人是從本尊分出的式神 是陰陽師(真由美)創造來保護自己跟妖怪戰鬥
路上還爭吵京一屬於誰XDD
然後小庫洛艾超不甘願要保護自己情敵XDD
小華一超不屑自己分身長這樣 不過還是很滿意很可愛XDD
接著說道 真由美的靈魂力量是因為長時間待在京一身邊
現在正在持續衰弱 只夠維持兩位小式神三天
然後今天是第三天了XDD
庫洛艾說要找點樂子 華一還提醒她可是我們的救命恩人XDD
從其他妖怪打聽到有一位 在某宅最近有知識淵博的妖怪
三人前往驚奇發現是游嗣郎
游嗣郎說自己在那之後變成妖怪 記憶也變得模糊不清
現在是一名幽靈偵探
https://i.imgur.com/0Gfa8IU.jpg
然後悄悄拿糖果誘惑小式神XDD
超像變態叔叔 兩個小式神臉紅跑掉XDD
真由美一臉狐疑為何式神跑走XDD
兩人進入正題
游嗣郎告訴真由美有很多方法進入裏界
問說有沒有聽過如月車站
給了一張車票要她在指定時間地點到達
游嗣郎接著說 裏界充滿危險 特別一點 千萬別睡著
告別時 真由美問說為何不回家
真四郎說不論做甚麼也變不回人類 也有仍為自己擔心的朋友(真由美)
最重要的是 當妖怪比起當人類更像自己 所以要繼續當幽靈偵探
在火車上 真由美幻想姊弟重逢的場景 https://i.imgur.com/iEGlVGT.jpg
突然驚醒 發現自己睡著了!!
小華一說火車是正確的 但一切都怪怪的
廣播想起
下一站 生魚片站 下一站 生魚片站 感謝您的搭乘
下一站 刨刮站 下一站 刨刮站 感謝您的搭乘
一個怪女隨著廣播出現大殺四方
下一站 絞肉站 下一站 絞肉站
真由美被一堆小猴子拽住 小華一跟怪女奮鬥 要庫洛艾幫忙但被拒絕
冷冷說道真由美死了更好 說不定會從我們身邊偷走京一
危急時刻還是救下被砍到手的小華一
兩人為之前真由美的行為爭辯
在怪女一刀砍向真由美時
https://i.imgur.com/RzOhTyy.jpg
但最終仍輸了
他們發現這裡是猿夢 沒辦法打敗敵人
唯有解開謎語才能逃脫
最後 在唸完答案後
一眾終於逃離並在火車上醒來
到目的地後 發現跟原本城市一個樣 除了人都消失以外
小華一說這裡都是想像出來的
就好像夢中被殺死時自己也會變成絞肉
真由美說不定原本弱化的力量已經產生改變了
註:標題＊＊應為猿夢　為免破題先遮掩
14回 來路不明的拉麵店員
聊到該如何找到京一和在這抱著遺憾死掉後會變成怪物時
兩個小式神因為糖果吃完吵著要吃美食XDD
但杳無人煙的地方是要怎麼變出餐廳啦XDD
結果真的出現了!
跟京一長得一模一樣 店員說不是有一說世界上有三個人臉一樣
打趣說不如我取代那個京一吧
當真由美心想這傢伙是誰時
兩個小式神已經興奮難耐
沒想到變成式神還能吃到拉麵!
而享受完美食後
偽.京一開啟廚房門勸真由美回去
既是人類又擁有強大靈魂力量
是妖怪眼中的美食
突然小華一借口要去廁所拉著真由美往裡走去
說這餐廳有記錄在筆記本裡 而且自從到來後一直感覺到華一在這裡
這時一道黑影跑出 幸好一道避邪鹽水保護他們
偽.京一及時出現說你們去廁所太久跟上來看
在靠近真由美後瞬間變臉
說如果你真的不想回去 就下半輩子待在這
小華一想救人射出去的符都無效 反而偽.京一射飛刀困住小華一
在危急時刻
庫洛艾從底下冒出一槍打暈偽.京一
分析出剛剛看到的黑影才是真的京一的靈魂
這傢伙是某個好靈魂佔據京一的身體
在一陣施法後 京一甦醒 驚訝問到妳怎在這
真由美嬌羞說為了見京一才來 還有華一庫洛艾的陪伴一同來到
但敘舊沒多久 魔王就出現了
眾人逃跑時華一卻突然回頭自願當殿後拖延時間
回憶起過去種種 很抱歉再次打破約定
要被抓到時心中唯一的遺憾是身為京一的姊姊不能跟京一結婚
即使變成死神(庫洛艾)也無法 都因為真由美...
壓抑情緒 不讓自己因為變成妖怪的華一
突然京一出現在自己身邊
華一說你會再也無法變成人類
京一說都是姊姊救了他 不能在最後拋棄姐姐自己一走了之
兩人抱一起時 真由美鼓起勇氣告白
https://i.imgur.com/4eIbiwq.jpg
但京一只能抱歉說道 自己要跟姊姊待一起
真由美情緒失控時庫洛艾一杖打暈真由美
京一要庫洛艾保護真由美離開
在回到最初開始的小神社
庫洛艾終於說出心聲
很開心真由美當他朋友後閉上眼睛睡著了
https://i.imgur.com/QHSp3ol.jpg
回到日常生活
身邊的人都議論紛紛
還有不識趣的人跟真由美告白
龍跟結李兩人稍作安慰
真由美強笑說總有我可以活下去的地方
最後 真由美來到墓地
哭著說怎麼不也帶她離開QQQQ
身後出現蒙面男保護她
真由美看到京一撲上去
為何不帶上她 我不要待在一個沒有你的世界QQQQQQQQ
蒙面男給了個吻說
我總有一天會找你 不要在那之前變成妖怪
https://i.imgur.com/No2xzc8.jpg
https://i.imgur.com/pMp871v.jpg
故事的結尾
真由美跟情侶檔碰頭
還是吵著這世界到底有沒有鬼魂XDD
女主暗暗心想總有一天會成為厲害的驅魔師
完成第二版本怪談筆記
https://i.imgur.com/UZOFyht.jpg
https://i.imgur.com/ivq1JLo.jpg
最後的最後
https://i.imgur.com/qlWe7bY.png
要親手把手上這本交給死神男友

這算是姐路線再多送一個吧這個世界的神有夠垃圾的

文長沒事的，終於知道結局了！