※ 引述《Lupin97 (Lupin)》之銘言：
: 基本而言，即便是同一個現象與狀況、它們背後常是有各種不同因素與脈絡、而產生看似
: 相同的結果。舉例來說、今天出現一個人被開腸剖腹的事實，這個人有可能是兇殺現場的
: 被害人、但他也可能是正在手術房動刀的病人。只抓著一個相同點、然後企圖全部歸因到
: 某個固定結論，這是有點危險的。
: 在個人看來，同樣抓著「一位配音員而同時配音多個角色」的現象、也是常會犯這類歸謬
: 的討論議題。
: 臺灣的配音環境多麼艱辛，我相信版上不少文章已經討論過了，拉低成本導致的一人多配
: 現象在國內已是常態（我覺得原文主要是聊這個現象）。
: 同樣的一人多配情況，換到日本聲優過剩的環境，反而變成是一種技巧的聲優實力展現
: （臺灣的配音員一人多配絕對也是一種實力展現，只是常被墊背拿來cost down =.=）
: 驚豔那份演出實力。
: 同樣一音多配的事實
: 臺灣的印象

老實說 用台語..會想靜音

若不是虛淵想推廣，霹靂哪有辦法推日本市場，不用日配要用什麼，更何況也有台配版本，只是很慘而已

台語很好聽啊 一人配多角也很酷 只是不夠現代

要照你說的布袋戲迷那種意見來做，這作品大概就走不出那個圈子了吧

你有看過日本落語嗎 那種一人相聲也算是一人多配的例子

就打著混血作品的招牌了，還嫌人家不夠純，醉了

讓我想到以前用臺語配的秀逗魔道士 還真的蠻有特色的

你叫人把落語的腳本改成舞台劇多人配音 落語粉絲應該也會很不以為然 這是同樣的道理 單純就是受眾不同罷了

台語配音不想看+1

你的感覺就是日本聲優是Pro級 台灣是三流派.....

以東離的例子，黃少東配得還好，慘的是女聲

我不記得當初東籬播映時布袋戲迷有這麼擺老的意見啦，可能有覺得可惜的聲音出現，但沒有特別嗆新觀眾吧

大眾就是不會喜歡那種讓人想吐的假女聲。

這篇就畫靶再射箭而已 東離明明就有台語版

不 這篇講的人是確實存在的 當初確實日配台配同步推出時 霹靂版就有老人嘗試推坑台配版 新手吃台配不習慣出來反應這樣但是對於布袋戲的這種特色自豪 我覺得並不是錯的

其實黃家越後面代的聲線 台語標準程度真的跟早期有落差

這確實是很難得地流傳到現在的文化

第一印象本來就影響很大,想當初金光也看了四五集才比較習慣東籬直接聽日文就不會想再聽中文了,中原麻衣好棒QQ

會嗎 日語第一集看了兩遍還是不習慣……

因為現在大家要的是即戰力，不想陪黃家公子練功啊台灣人嘛 慣老闆養成從你我開始

結論 : 兩種配音都能欣賞的我真是人生勝組 v(^w^)v

我也覺得布袋戲一人口白是可以自豪的文化就是

等黃公子推出自己作品時再來談練功好嗎 看看立綱是怎麼練的

我們宅宅部分自豪的文化也有圈外人不以為然，彼此彼此罷了

或者接班霹靂也可以 會有很多觀眾陪他練

我都可以啊 一直覺得別人都反對你有夠無聊

怎麼練的 鷹燕龍虎榜阿 自己的作品?沒有黃俊雄幫忙打底 大俠練得出來?

大俠也是練好幾檔R東離是公子的練功作有什麼問題^ ^

我到現在還是想不起來當初東籬詩句是國語還台語,只覺得想笑的成份比較多一點0rz

所以功力不足所以被嫌也是莫基隆的事....

還是有人以為黃立綱 黑白龍狼 決戰時刻橫空出世阿?

被嫌就被嫌啊 畢竟是練功^ ^

霹靂一人口白是歷史問題 當初就生不出那麼多人配

被嫌之後要成長啊 不然一直被嫌下去也無所謂那還蠻慘的

東離台語就算爆掉也不痛 畢竟主打日語 金光垮到要賣車維持營運 光是促使自己進步的壓力就差很多好嗎

霹靂算一算也培育了不少次 但都沒到老黃等級也沒辦法

男聲硬配柔氣音的女角，真的會出戲…

說穿了養成要錢，台灣老闆你第一天認識嗎？

大俠有壓力 就以為黃少沒壓力 東離配好玩的這樣就是了

原po好意的在討論餅要如何的畫大，就有些人用傳統的謬論來說嘴

躲在日語版底下練等說會有壓力 我也是笑笑的啦

有壓力就會進步我也是笑笑的啦

整篇推文看下來大家都認真討論 有哪位在講傳統謬論嗎?

你找個沒壓力就能進步的布袋戲大師讓我看看好嗎

不拿東離來順便練練才是棒槌

何況公子現在也才第一檔而已^ ^

東離台配被嫌 整天被說比不上日文 我就不信沒壓力

雖說練功不過說黃少沒壓力我也是笑笑ww

黃少順便練是可以 但是不要怪到台灣人身上

平常出席活動也一直被噹 比不上黃大 都沒壓力的

當初生不出多人現在依然還是生不出來啊，現況就是根本沒那條件搞多配嘛

不陪練等還要被開地圖砲嘴 台灣人真衰

大俠雖然現在練到很穩定了 但配小孩一樣被嘴到臭頭

換配音你就不看 那就你自己的問題啊 發文占版面幹嘛

那個每看必快轉的小誠…

就跟大陸新番，都沒日配也不太想追...

連東離這樣躲在日語下練功都被罵很大了還什麼直接接班霹靂練，純粹講幹話而已

沒耐心想要即戰力有說錯ㄇ?

陪練就要有流失顧客的風險 然後不練又被酸 ：q

說的好像陪立綱那破音調練等的都不是台灣人一樣呢

台灣人真的很雖 做不做都要被嘴除非你能一步登天^ ^

二世祖實力不到就想接棒 結果怪客人是慣老闆 不太對吧你怎麼不去酸這間公司的裙帶資本主義

講的黃少很想接一樣

二世祖還沒說要接棒啊 現在就還在練功

上面講落雨那位，所以落語還是小小眾啊而且我覺得不太一樣，落語的畫面是人的肢體動作。布袋戲的畫面是一個角色的呈現布袋戲是改良過要弄成動畫是有可能的

ㄟ 所以我並沒有反對布袋戲裡有人想走多人配音這條路啊我只是說想要保留傳統的人是存在的 而且也沒有因此斷絕表演文化本身你講的霹靂以前就想搞過了 他們稱呼為偶動畫

兩種配音的東籬來說...台配技術比較差是真的啦..然後練兵就被酸，啊難道別國練兵，觀眾都會滿心歡喜接受? 算了吧 全世界都是這種情況啦

拿這麼大的話題作來練兵 被酸是很容易想像得到的吧...

不要黃家子弟接棒也行啊問題是上哪找人?難道找立綱嗎

那就是霹靂的營運方針了 小弟身為外人沒資格提出意見只是覺得如果是我的話 培養子弟兵應該會先讓他偶爾客串個一兩集玩玩 然後主配一兩集試試看 最後才會想讓他挑大樑配OVA或電影方面的東西

布袋戲的核心不應該是說書嗎？

不是，那是野台戲

嘻嘻 你用這個方法批判某群群眾 然後人家用同樣的方法檢視你就說你怎麼能這樣說我 484哪裡怪怪der阿

明明東離就有台配版.....

日配才能吸引ACGN圈內人 台語無法接受+1

年輕一輩講英文可能溝通都比較流暢，母語式微是必然ACG或布袋戲問題還小，文學和表演藝術佚失才真的嚴重

不太懂為啥硬要1人配音?把工作分攤做好才是真的對作

同意樓上 真的不懂 1人配音優點在哪

都說了現在不是硬不硬要的問題而是根本就沒那條件搞多配好嗎，自家子弟培養到現在依然不成氣候，要往外找請問你要上哪找，難道找歌仔戲還是鄉土劇演員來配?