[閒聊] 騰訊收購《流亡黯道PoE》開發商
作者: s32244153 (Hir0) 2018-05-21 18:03:37
http://wap.gamersky.com/news/Content-1049866.html
昨日，Grinding Gear Games在《流亡黯道PoE》國際服官網論壇宣布，騰訊收購其大部
分股份，但這不會影響《流亡黯道PoE》的遊戲設計和運營。除此之外，他們不打算推出
國際版本的中文版本，遊戲也不會變成RMT遊戲。
https://i.imgur.com/N5qzyKw.jpg
原文翻譯：
騰訊已正式收購GGG
我們的中國合作夥伴騰訊公司已經收購了Grinding Gear Games的大部分股份。但我
們將仍然是一家獨立的公司，我們的經營方式不會有任何重大變化。我們向你們保證，這
不會影響“流亡黯道PoE”的開發和運營，因此我們已經準備好回答您對這項投資可能存在的
一些問題。
為什麼選擇騰訊？為什麼不是其他公司？
騰訊是全球最大的公司之一，也是全球最大的遊戲發行商之一。騰訊擁有“英雄聯盟
”和“部落衝突”等很多遊戲的特許經營權，並尊重投資開發商和工作室的設計決策而享
有盛譽，允許我們享有高水平的自主繼續經營和開發遊戲的權利。
過去五年來，我們一直受到許多潛在收購者的追捧，但我們總是覺得他們不了解流亡
之路，或者他們有其他附加議程。騰訊的態度和目的非常明確：為我們提供資源，讓流亡
之路盡可能地流暢運營。
GGG是否成為騰訊的一部分？
Grinding Gear Games仍然是新西蘭獨立運營的公司。所有的開發人員仍然在為GGG工
作，並沒有成為騰訊的員工。創始人(克里斯，喬納森和埃里克)仍在經營公司，就像我們
過去11年一樣。展望未來，我們僅僅只需向騰訊提供財務報告，這對我們的理念和運營只
能產生最小的影響。
騰訊是否會嘗試改變流放之路？
不是。我們與騰訊投資的其他公司的首席執行官進行了會談，並確信騰訊從未試圖干
擾中國以外的遊戲設計或運營。我們保留對流放之路的完全控制權，並且只會對我們認為
最適合遊戲的更改進行修改。
流放之路會變成RMT遊戲嗎？
不，我們不會對其國際服務器上的RMT化進行任何更改。
GGG會優先考慮流放之路的中文版嗎？
中國版的“流亡黯道PoE”目前在國際版後幾週發布。我們正在努力縮小這個差距，
讓它們更接近(甚至同時)，但不打算在國際版之前優先考慮POE的中文版本。我們希望平等
對待所有客戶，讓你們不會因缺少功能或延遲發布而感到沮喪。
中文版本會在國際版本之前獲得一些功能嗎？
我們開發了國際版本的幾乎所有功能。但有時候，騰訊會要求他們想要在中國服務器
上嘗試的新功能，我們不打算推出國際版本的中文版本。如果這些功能真的適合這兩個版
本，那麼我們當然會將它們重新引入國際版本。
我需要登錄某種類型的騰訊賬戶嗎？
不，沒有什麼會隨著你在國際服務器上訪問POE的方式而改變。
Grinding Gear Games（GGG）的下一步是什麼？
繼續POE！我們致力於每年發布四個大的版本，並且我們對未來的更新有一些非常大
的計劃。如果你喜歡我們迄今為止所做的，那麼你會愛上我們接下來的工作。除了2018年
和2019年的多次3.x更新之外，我們剛剛開始開發4.0.0，目前它的目標是在2020年初進入
Beta測試。
與收購Riot Games、和Supercell一樣，騰訊並未干預遊戲的設計或是運營。
昨日，Grinding Gear Games在《流亡黯道PoE》國際服官網論壇宣布，騰訊收購其大部
分股份，但這不會影響《流亡黯道PoE》的遊戲設計和運營。除此之外，他們不打算推出
國際版本的中文版本，遊戲也不會變成RMT遊戲。
https://i.imgur.com/N5qzyKw.jpg
原文翻譯：
騰訊已正式收購GGG
我們的中國合作夥伴騰訊公司已經收購了Grinding Gear Games的大部分股份。但我
們將仍然是一家獨立的公司，我們的經營方式不會有任何重大變化。我們向你們保證，這
不會影響“流亡黯道PoE”的開發和運營，因此我們已經準備好回答您對這項投資可能存在的
一些問題。
為什麼選擇騰訊？為什麼不是其他公司？
騰訊是全球最大的公司之一，也是全球最大的遊戲發行商之一。騰訊擁有“英雄聯盟
”和“部落衝突”等很多遊戲的特許經營權，並尊重投資開發商和工作室的設計決策而享
有盛譽，允許我們享有高水平的自主繼續經營和開發遊戲的權利。
過去五年來，我們一直受到許多潛在收購者的追捧，但我們總是覺得他們不了解流亡
之路，或者他們有其他附加議程。騰訊的態度和目的非常明確：為我們提供資源，讓流亡
之路盡可能地流暢運營。
GGG是否成為騰訊的一部分？
Grinding Gear Games仍然是新西蘭獨立運營的公司。所有的開發人員仍然在為GGG工
作，並沒有成為騰訊的員工。創始人(克里斯，喬納森和埃里克)仍在經營公司，就像我們
過去11年一樣。展望未來，我們僅僅只需向騰訊提供財務報告，這對我們的理念和運營只
能產生最小的影響。
騰訊是否會嘗試改變流放之路？
不是。我們與騰訊投資的其他公司的首席執行官進行了會談，並確信騰訊從未試圖干
擾中國以外的遊戲設計或運營。我們保留對流放之路的完全控制權，並且只會對我們認為
最適合遊戲的更改進行修改。
流放之路會變成RMT遊戲嗎？
不，我們不會對其國際服務器上的RMT化進行任何更改。
GGG會優先考慮流放之路的中文版嗎？
中國版的“流亡黯道PoE”目前在國際版後幾週發布。我們正在努力縮小這個差距，
讓它們更接近(甚至同時)，但不打算在國際版之前優先考慮POE的中文版本。我們希望平等
對待所有客戶，讓你們不會因缺少功能或延遲發布而感到沮喪。
中文版本會在國際版本之前獲得一些功能嗎？
我們開發了國際版本的幾乎所有功能。但有時候，騰訊會要求他們想要在中國服務器
上嘗試的新功能，我們不打算推出國際版本的中文版本。如果這些功能真的適合這兩個版
本，那麼我們當然會將它們重新引入國際版本。
我需要登錄某種類型的騰訊賬戶嗎？
不，沒有什麼會隨著你在國際服務器上訪問POE的方式而改變。
Grinding Gear Games（GGG）的下一步是什麼？
繼續POE！我們致力於每年發布四個大的版本，並且我們對未來的更新有一些非常大
的計劃。如果你喜歡我們迄今為止所做的，那麼你會愛上我們接下來的工作。除了2018年
和2019年的多次3.x更新之外，我們剛剛開始開發4.0.0，目前它的目標是在2020年初進入
Beta測試。
與收購Riot Games、和Supercell一樣，騰訊並未干預遊戲的設計或是運營。
作者: Centauro (Nyar) 2018-05-21 18:04:00
騰訊太可怕惹
作者: GAOTT (杜鵑) 2018-05-21 18:04:00
有錢真的能為所欲為.jpg
作者: opman543 2018-05-21 18:06:00
中國EA，慘
作者: Kowdan (尻蛋) 2018-05-21 18:06:00
準備好買VIP18了嗎 玩家們
作者: pttfatman (PTT肥宅king) 2018-05-21 18:07:00
中國EA 猛
作者: stvn2567 2018-05-21 18:07:00
POE要被綜藝化了嗎？
作者: BMotu (BMotu) 2018-05-21 18:07:00
幹，幸好新的贊助包還沒刷下去
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2018-05-21 18:08:00
只要還沒干涉遊戲內營運其實沒什麼差別吧
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2018-05-21 18:08:00
GG
作者: god80309 (NOMORE(諾莫)) 2018-05-21 18:08:00
想退錢阿 幹
作者: Sabaurila (サブリナ) 2018-05-21 18:08:00
要出手遊版了
作者: GAOTT (杜鵑) 2018-05-21 18:08:00
抱歉，有錢真的能為所欲為.gif
作者: t90961248 (細肩帶方丈) 2018-05-21 18:08:00
87%要出手機遊戲了
作者: shec1213 (旭爺) 2018-05-21 18:09:00
GGGGG
作者: leo42054205 (風從西來) 2018-05-21 18:10:00
厲害了
作者: s32244153 (Hir0) 2018-05-21 18:10:00
如果能不干涉的話 收購也好 這樣就能光明正大的把中國鎖區了
作者: opman543 2018-05-21 18:10:00
不干涉XD，中國什麼不愛這個最喜歡了。各種意味
作者: ts1993 (komi1111) 2018-05-21 18:11:00
他會干涉 干涉自己國內的
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2018-05-21 18:12:00
都買了怎麼還不干涉
作者: iouhsu (éµç›¤ç¥žæŽ¢-白羅) 2018-05-21 18:12:00
變成支那的形狀 慘
作者: vinex518 2018-05-21 18:12:00
GGGGG
作者: ts1993 (komi1111) 2018-05-21 18:12:00
騰訊買很多家了
作者: bluejark (藍夾克) 2018-05-21 18:12:00
騰訊海外投資的很多啦通常沒管很多有賺就好
作者: s32244153 (Hir0) 2018-05-21 18:13:00
一般常笑的各種功能通常只會在中國服裡禍害他們自己人
作者: ts1993 (komi1111) 2018-05-21 18:13:00
都沒管海外 但國內就管了
作者: tommy0472 (尼龍神) 2018-05-21 18:13:00
就冠名
作者: bluejark (藍夾克) 2018-05-21 18:13:00
會插手就是東西回流到中國內部市場的時候
作者: st890284 (st890284) 2018-05-21 18:13:00
還好吧 就出個支那特別版 其他玩家沒差
作者: ts1993 (komi1111) 2018-05-21 18:14:00
中國有中國的玩法 國外是國外
作者: GAOTT (杜鵑) 2018-05-21 18:14:00
你別以為有錢就能為所欲為!!.jpg抱歉，有錢是真的能為所欲為.gif
作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2018-05-21 18:15:00
幹 崩潰...
作者: LiLiLuLo (利利路羅) 2018-05-21 18:15:00
騰訊爸爸帶我飛
作者: GAOTT (杜鵑) 2018-05-21 18:15:00
EA+騰訊 猜一成語 狼狽為奸
作者: weltschmerz (威爾特斯克˙悶死) 2018-05-21 18:16:00
還好啦 騰訊又不是EA 起碼不會毀滅
作者: ray1478953 (é¾è›‹) 2018-05-21 18:16:00
騰訊只禍害自己人 是不管人家開發
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2018-05-21 18:16:00
有錢了不起嗎？ 中國：抱歉 有錢真的很了不起
作者: GAOTT (杜鵑) 2018-05-21 18:16:00
抱歉 有錢真的很了不起XDDD
作者: leamaSTC (LeamaS) 2018-05-21 18:18:00
GGGGG
作者: AirPenguin (...) 2018-05-21 18:19:00
看來中國那些功能 國際服可能會跟進了
作者: hopeushappy (ButJustOnlyMe) 2018-05-21 18:19:00
以後不能取習維尼大灑幣了
作者: to405011 (巽) 2018-05-21 18:20:00
厲害了我的騰
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2018-05-21 18:21:00
有錢就是可以為所欲為
作者: ks007 (kksskk) 2018-05-21 18:23:00
gg
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2018-05-21 18:23:00
騰訊爸爸一出手就知有沒有騰訊沒啥在干涉的吧LOL他就沒啥管只有國內魔改而已
作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴) 2018-05-21 18:25:00
GGGGG
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2018-05-21 18:26:00
抱歉 有錢真的可以為所欲為
作者: Beinlie (小小隻身) 2018-05-21 18:28:00
8888888
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2018-05-21 18:29:00
其實海外投資都是騰訊集團上面的控股公司操盤，基本上不會直接影響開發和營運，好比LoL不會突然空降一個中國首席設計師，依然是原來Riot的人
作者: poz93 (jaien) 2018-05-21 18:29:00
對國外廠商來說騰迅真的是爸爸 還是有錢讓你當富二代的那種騰訊給你錢養你 又不管你要幹嘛 根本是EA良心版
作者: zhtw (人生就是不停的後悔。。) 2018-05-21 18:31:00
騰訊就出了名不管事的啊 有錢賺就投資 買了就放著等生錢XDD
作者: a1s2d342001 (風吹褲子飛) 2018-05-21 18:33:00
騰訊到現在都是純投資不管事 買有潛力的遊戲商賺錢
作者: graywater (灰水) 2018-05-21 18:33:00
出流亡對決
作者: a1s2d342001 (風吹褲子飛) 2018-05-21 18:34:00
會魔改、手遊化的都是中國版 國際版不會有任何改變
作者: lucifier (lucifier) 2018-05-21 18:34:00
騰訊其實真的不會管國外幹麼 不怎麼擔心
作者: lidingufo (ET-SIX) 2018-05-21 18:35:00
GGGGG
作者: Wi1lXD (攜手那晚) 2018-05-21 18:35:00
Fk u
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2018-05-21 18:35:00
原來是佛心公司 出錢不管事只看結果 理想老闆
作者: eastwindow (東窗日聽) 2018-05-21 18:36:00
新西蘭在哪？
作者: lv256 (等級256) 2018-05-21 18:36:00
所以終於有錢可以改善廢物伺服器了嗎！！好興奮
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2018-05-21 18:37:00
倒是ip到手了真的可能出手機版poe也不一定像Riot也常常覺得王者農藥在吃他們豆腐都畢竟是爸爸的遊戲也不能說什麼
作者: jimmy689 (å‰ç±³è›†è›†) 2018-05-21 18:37:00
騰訊拔拔拿錢砸我拜託==
作者: d6102003 (小材) 2018-05-21 18:38:00
騰訊baba
作者: horseorange (橘小馬) 2018-05-21 18:41:00
騰訊根本就在玩買遊戲商的遊戲
作者: no321 (一生懸命) 2018-05-21 18:43:00
騰訊太可怕了==
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-05-21 18:44:00
作者: nealchen (NealChen) 2018-05-21 18:49:00
GGG GG
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2018-05-21 18:49:00
遊戲公司(X) 投資公司(X)不要當個G8人弄台灣就謝天謝地了
作者: Nravir 2018-05-21 18:50:00
VIP100就送+50惡魔翅膀
作者: Gedu (風花) 2018-05-21 18:53:00
有VIP跟自動練功嗎？都2018了還自己練等的都低能兒吧？
作者: alinwang (kaeru) 2018-05-21 18:54:00
講再多次話多次前例仍會有人不相信騰訊會不管.中國嘛.
作者: chuckni (SHOUGUN) 2018-05-21 18:54:00
認真說目前為止的行為評價還是騰訊>EA，EA不想認真做就算了偏偏每次都是認真的在毀滅IP
作者: t13thbc (the 13th black cat) 2018-05-21 19:02:00
EA比較恐怖
作者: galwaydog (高威狗) 2018-05-21 19:03:00
厲害了 我的國
作者: GhostDancer 2018-05-21 19:04:00
新功能: 商城
作者: qscgg (QSC) 2018-05-21 19:07:00
騰訊就是比較有錢的steam玩家,誰反對?
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2018-05-21 19:08:00
騰訊：這家好便宜 來+1好惹
作者: dustlike (灰塵) 2018-05-21 19:10:00
騰訊是真的不會干涉，頂多只會在中國光明正大出相似的手機遊戲。反正本來就兩種市場
作者: DiAbLoE (?) 2018-05-21 19:13:00
GG GGG 還好提早耳聞風聲 趁機quit
作者: The4sakenOne (透明人間) 2018-05-21 19:14:00
不干涉這種說法有白紙黑字也不一定能保證
作者: vsepr55 (vsepr55) 2018-05-21 19:15:00
騰訊>EA耶，EA該好好檢討惹
作者: duwon (Delly) 2018-05-21 19:23:00
現在中國版背包花錢能跟倉庫一樣大真羨慕==
作者: YodsLing (小0) 2018-05-21 19:25:00
騰訊是在玩真實版steam吧
作者: lgsgameps2 (lag&bug) 2018-05-21 19:28:00
POE已死，有事燒紙
作者: dragon8844 (阿威 口卡口卡) 2018-05-21 19:29:00
果然大夥對騰訊的評價還不錯?
作者: badend8769 (壞結局) 2018-05-21 19:29:00
騰訊這點還是不錯的 不會干涉 只管中國內
作者: TempoStorm (風暴) 2018-05-21 19:31:00
騰訊其實某些中國版比國際版還良心
作者: bigchoir (IROI) 2018-05-21 19:33:00
不干涉 但是要求甘心配合
作者: kuninaka 2018-05-21 19:34:00
當一個堂堂正正的中國廠商吧
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2018-05-21 19:34:00
一堆看到中國就反的阿 哈哈
作者: kuninaka 2018-05-21 19:35:00
裡面故意放罵習近平的劇情，我看干不干涉在八卦版只能反中或舔中，二選一
作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2018-05-21 19:36:00
一般玩家:逛steam買遊戲 騰訊:逛steam買遊戲公司
作者: king22649 2018-05-21 19:36:00
在國際EA比較恐怖吧 騰訊專搞中國人而已
作者: shintz (Snow halation) 2018-05-21 19:42:00
要變成戰力值遊戲了嗎
作者: lv256 (等級256) 2018-05-21 19:48:00
就看會不會再出騰訊手機版啊，再出應該手法就很明顯
作者: luludream (魯魯夢想) 2018-05-21 19:48:00
商城買通貨 儲值定額裝備屬性自訂
作者: F2307925 (Logical) 2018-05-21 19:51:00
抱歉，有錢是真的可以為所欲為的
作者: ilohoo (ilohoo) 2018-05-21 19:53:00
POE中國服原本就是特別版的，收GGG大概是想出幾款類似的手遊來煉蠱看看吧
作者: andrewyllee (吉他吉他) 2018-05-21 19:59:00
又少了一個能玩的遊戲
作者: WindSucker (抽風者) 2018-05-21 20:02:00
GGG GG
作者: AxelGod (Axel) 2018-05-21 20:08:00
完了...
作者: Kenqr (function(){})() 2018-05-21 20:08:00
資金轉移海外大法
作者: Luber (灣渠中的草蝦) 2018-05-21 20:17:00
嗯… 也許更多公司被收購後 騰訊更壯大後會發生什麼事 也許什麼事不會發生 誰知道呢
作者: yoyun10121 (yoyo) 2018-05-21 20:20:00
其實這只代表中國遊戲業投資條件太差, 所以才需要把錢投資到國外公司, 也就是常說的資金外流, 不然騰訊基本沒什麼在干涉外國遊戲營運的外國公司多一個只出大錢又不干涉的金主, 根本是大利多
作者: sanpo0108 (不要再打= =我頭好痛) 2018-05-21 20:25:00
每次騰訊新聞下面都一堆人幻想遊戲會變爛看了蠻好笑的
作者: yoyun10121 (yoyo) 2018-05-21 20:26:00
然後說騰訊未來會干涉? 拜託就是因為不想被管才要把錢轉到外國去的, 這麼愛被管的話錢早就都留中國了
作者: DiAbLoE (?) 2018-05-21 20:33:00
反正台服本來就子公司GGC在管的 而要經營得比台服還爛應應該也是蠻難der 其實某次改版就有發生過 台服聊天無法打國那邊的敏感字詞(不是GGG本來就禁那些) 後來大家群情激憤 Garena才說弄錯改回來 現在收購94煮青蛙湯 所謂不干涉 大概就跟中共講香港50年不變一樣吧 lol
作者: F2307925 (Logical) 2018-05-21 20:40:00
溫水煮青蛙，先養一批會幫我說話的玩家，再一步步統治遊戲界
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2018-05-21 21:03:00
要干涉也沒差，干涉中國服就好
作者: ilohoo (ilohoo) 2018-05-21 21:19:00
台服現在也沒很差阿 只是有一堆殘體字在世界頻交易
作者: digitai1 (大摳) 2018-05-21 21:19:00
不干涉 跟香港一樣 笑死
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2018-05-21 21:22:00
先不講會不會變 現在騰訊的作法很明顯 買了之後不干涉然後就光明正大出他們自己的版本賣內陸
作者: kikujiro (菊次郎) 2018-05-21 21:29:00
GGGGGGG
作者: qwe84518 (慶記) 2018-05-21 21:33:00
媽的崩潰
作者: younggola (活生生) 2018-05-21 21:34:00
大概就跟香港一樣吧
作者: crazyanight (crazyanight) 2018-05-21 21:35:00
LOL也是騰訊的這麼穩 騰訊不太會干涉啦主要是買下ip自己出
作者: henry5217 (Hojin) 2018-05-22 00:10:00
慘
