Re: [閒聊] 婚約破棄開始的監獄慢活

作者: hom5473 (...)   2018-05-31 02:42:26
慢慢翻看看
https://ncode.syosetu.com/n5577es/1/
1. 公爵千金進監獄了
===================
盛大的晚會,因為王子突然作出的解除婚約宣告,而變得鴉雀無聲。
豪華大房間的正中央,散發光澤的金色長髮從肩上垂下的優美青年,雙手環胸站在那裏。
國王長男的艾略特王子。像是躲在他的背後似的,將紅髮綁成雙馬尾的可愛千金小姐正從
後面抱著他。
在這兩人的視線前端,一位千金正被王子的親信押著過來。
巧克力色的頭髮向上盤著顯得成熟的少女,在這狀況下依然保持著冷靜默默的被帶過來的
是,王子的(原)婚約者,佛格森公爵家的長女雷雀兒。
雙 馬 尾
將發抖的 男爵千金 庇護在身後的艾略特,帶著恨意瞪著被親信們拘束起來的雷
雀兒。
「雷雀兒! 你這傢伙還有良心的話,起碼最後對瑪格麗特謝罪吧」
捉著雷雀兒兩腕用力反扭的騎士團長之子賽克斯=阿比蓋爾,與雷雀兒自己的弟弟喬治=佛
格森也一起出口譴責著她
「全都敗露了你這魔女! 你煽動千金們的事已經曝光了」
「......請老實認罪吧姐姐,還想把佛格森公爵家的名聲敗壞到甚麼地步啊?」
暗褐色的頭髮襯托出的白膚
比天藍色更濃郁的藍瞳與抹著粉紅色的薄唇
白皙的美貌,細長而清秀的眼睛有著理性的眼神
穿著的禮服有著沉穩的配色,比起漂亮更多襯托出良好的氣質
雷雀兒雖與艾略特同年,穩重的舉止與樸素的外觀看來反倒像大了幾歲。這樣的她依然保
持著往常的形象,用著平靜的語調不斷說著否定的言詞。
比起憑著怒氣不斷脫口而出的王子這群人,她這樣的態度說出的話反倒顯得比較可信。
王子對這點氣得要死
事實上雷雀兒的態度跟平常沒有什麼差別這點,是讓艾略特煩躁不已的原因之一。
這傢伙怎麼會反抗成這樣子....!
拘謹而不凸顯自我的雷雀兒,正是顧慮男性體面的模範態度,此點也獲得評價的王子的
婚約者,沒有訴求自己的想法,只是冷靜的反駁艾略特的譴責。
王子會移情別戀......不對,該說這個未婚妻從開始就喜歡不起來,原因之一就是她的這
種態度,對艾略特總是保持著大人告誡小孩一樣的心態。然而反過來說,也可以當作艾略
特總是不怎成熟的佐證就是了......。
平常就覺得煩人了,在此之上還有著去危害最愛的她的意思(似乎),這個不管怎樣都不謝
罪的婚約者,王子想要給予懲罰的心情更加強烈了。
「已經夠了,雷雀兒,給你這傢伙反省的機會真是徒勞」
王子用下巴示意,賽克斯他們開始把雷雀兒強押去地下牢。
「雷雀兒,人生很長的,監獄生活你就好好享受吧」
艾略特的嘲笑,總算讓雷雀兒嘴角一歪,然而這並非是艾略特期望的不堪受辱的表情,而
是帶著諷刺意味的笑容。
「好的,殿下。既然如此特意費心了,就請讓我慢慢悠閒的享受吧」
還覺得少見的露出表情了,卻是個與安分的公爵千金不相襯的表情。在王子察覺這意義之
前,雷雀兒就被賽克斯拖出大房間了。
作者: akun710191 (akun)   2018-05-31 03:28:00
也有譯蕾切爾 此外整篇翻應該有先聯絡一下作者吧
作者: ioylye (v(゜Д。)v)   2018-05-31 03:51:00
這個開頭怎麼有公爵千金愛上騎士團長那本的感覺
作者: VUVCOM (yuyu)   2018-05-31 07:53:00
哇 真好 想說要來啃生肉了 太太謝謝了太感謝 不是太太!不好意思ˊ ˋ”
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2018-05-31 08:51:00
樓上人妻控XD起手的感覺我是覺得像公爵千金的愛好,連弟弟都反女主
作者: LAODIE (老爹)   2018-05-31 10:43:00
小林裕介初戀(小學生)也是這個名字 魔性之女 好幾個男生包含小林跟她告白 回說我也最喜歡大家了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com