[閒聊] 如果DITF之後上中配...
作者: sfsaq4423 (綠葉) 2018-05-31 18:58:17
大家好
DITF是我近期最喜歡的動畫之一\0.0/
上一次這麼投入一個作品應該是RE:0了
沒意外的話這部有朝一日也會在A台看到中配版吧(?
所以突然很好奇
如果這部做中配的話 很多地方要怎麼配比較好呢
首先第一個就是名字
廣 莓 心 滿 太 未來 郁乃這些都還好
直接叫純位數 雖然第一次聽怪怪的 但唸久好像也還好(?
至於我老婆的名字就覺得怪怪的
零二 零二 零二 好像有這麼一點出戲
還會莫名想到那個被G社永B的靈兒
那跟日配版一樣叫zero two 但不用日本的口音叫好像又怪怪的
洞兩就不可能啦==
大家覺得如果要叫 中配版會怎麼取名呢?
DITF是我近期最喜歡的動畫之一\0.0/
上一次這麼投入一個作品應該是RE:0了
沒意外的話這部有朝一日也會在A台看到中配版吧(?
所以突然很好奇
如果這部做中配的話 很多地方要怎麼配比較好呢
首先第一個就是名字
廣 莓 心 滿 太 未來 郁乃這些都還好
直接叫純位數 雖然第一次聽怪怪的 但唸久好像也還好(?
至於我老婆的名字就覺得怪怪的
零二 零二 零二 好像有這麼一點出戲
還會莫名想到那個被G社永B的靈兒
那跟日配版一樣叫zero two 但不用日本的口音叫好像又怪怪的
洞兩就不可能啦==
大家覺得如果要叫 中配版會怎麼取名呢?
作者: allanbrook (翔) 2018-05-31 18:59:00
二號
作者: buke (一坪的海岸線) 2018-05-31 18:59:00
小二
作者: GGinin5566 (軟軟好口感) 2018-05-31 18:59:00
日本人表示：
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2018-05-31 18:59:00
老二
作者: acer5738G (綠膿桿菌) 2018-05-31 18:59:00
洞兩
作者: duece0927 (å¥¶ç¶ åŠç³–少冰) 2018-05-31 18:59:00
小二
作者: DarkLoli (Elegant Gothic Lolita) 2018-05-31 18:59:00
控禮
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-05-31 18:59:00
每次提到佛蘭克斯博士就會想起藍鮪魚 很不方便
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-05-31 18:59:00
二貨
作者: GGinin5566 (軟軟好口感) 2018-05-31 19:00:00
叫歐兔不就好了
作者: AprilNH4 (西卡紙) 2018-05-31 19:00:00
六六六 六起來
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2018-05-31 19:00:00
控雞
作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2018-05-31 19:02:00
阿兩
作者: TZJUSTIN (大個) 2018-05-31 19:03:00
應該還是零二吧
作者: iouhsu (éµç›¤ç¥žæŽ¢-白羅) 2018-05-31 19:04:00
zero=雷洛 two=茲
作者: gunng (暗黑檢察官) 2018-05-31 19:05:00
洞兩
作者: purpleforest (紫悠林) 2018-05-31 19:05:00
喜歡RE0 也喜歡DitF 可以
作者: et310 2018-05-31 19:06:00
阿兩 你又惹禍了
作者: yuehzai (心葉) 2018-05-31 19:08:00
洞兩洞洞 部隊起床
作者: jackwula9211 (Carbon.) 2018-05-31 19:09:00
洞兩
作者: willystm12tw (噴血噴光光) 2018-05-31 19:13:00
不能直接叫zero two嗎
作者: Kowdan (尻蛋) 2018-05-31 19:18:00
洞洞兩 集合遲到5分鐘 你是浪費整個連的5分鐘
作者: siyaoran (七星) 2018-05-31 19:19:00
C.C. 又是怎麼配的？
作者: tiaushiwan 2018-05-31 19:20:00
洞兩很棒啊
作者: attotsai (Att) 2018-05-31 19:22:00
洞兩你這個大笨蛋
作者: efkfkp (Heroprove) 2018-05-31 19:24:00
zero two乾脆叫潔蘿姿好了，聽起來就像一個會炎上的名字XDD
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2018-05-31 19:24:00
阿兩+1
作者: zsp9081a (驀然回首) 2018-05-31 19:27:00
洞兩
作者: duece0927 (å¥¶ç¶ åŠç³–少冰) 2018-05-31 19:28:00
廣=C羅
作者: reachhard (今天還是沒睡飽) 2018-05-31 19:29:00
那莓是不是要叫一護
作者: waitan (微糖兒>////<) 2018-05-31 19:36:00
阿六
作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴) 2018-05-31 19:37:00
阿兩
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2018-05-31 19:38:00
當然是寫作02讀作靈兒>////<
作者: NCISAL (LilliemyWi-Fi) 2018-05-31 19:41:00
ditf害我對早見的聲音有點反感==停看兩週總算是補回來了
作者: SpursTony09 (S-渡邊) 2018-05-31 19:41:00
這哪是什麼問題 8823還不是叫的很順
作者: forsenbajs (ALLO) 2018-05-31 19:50:00
喜歡這兩部 有眼光喔 神神神神神
作者: xu3ru8vmp (bestWeekend) 2018-05-31 19:52:00
\002/
作者: amduscias ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2018-05-31 20:09:00
想看台語版（？
作者: boatman3132 (船夫) 2018-05-31 20:13:00
阿兩，你這大 笨 蛋
作者: a7v333 (蠢與窮) 2018-05-31 20:30:00
阿兩 XD
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-05-31 20:32:00
棟兩
作者: r901700216 (LS) 2018-05-31 20:44:00
如果要叫阿兩 請務必讓梁興昌先生來配廣 一定很好看
作者: swallow30309 2018-05-31 23:20:00
用台語詮釋會紅
作者: WindSucker (抽風者) 2018-06-01 01:58:00
館長
作者: obb70 (何AA) 2018-06-01 02:20:00
零兒
