[閒聊] 鳥羽P訪談 Ditf做到哪想到哪？(標題殺人)
作者: rurilove (TONY) 2018-06-10 12:44:58
節錄自6/8公開的Aniplex鳥羽P的訪談
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1528513281
===============
──錦織監督も、最後のほうはあまり決め込んでいなかったそうですね。
鳥羽：監督自身、あえてラストを完全に決め込まずにしていました。そこから生まれる
ライブ感は、オリジナル作品ならではだと思います。いわゆる連載漫画のような楽しさ
というのを大事にしていました。それぞれの話数の面白さを大事にしながら、次にどう
なっていくのかという来週への引きを強調した海外ドラマのような作り方をしたいと最
初から考えていたんです。
===============
簡單來說錦織學海外影集，想到哪做到哪。
每集最後放個接引下集的話題，整個故事結尾就是邊做邊想，
即時修正，追求一種類似連載漫畫的樂趣
===============
──もうアフレコも終わっていますが、ラストについて、鳥羽さんはプロデューサーと
して何か意見を言ったりもしたのですか？
鳥羽：錦織監督本人が考えている物語のラストが、お客さんの考えや、期待とズレがな
いかどうかは考えました。結果、僕の感触としては、そのズレはないだろうと思いまし
たし、ストーリー自体の流れに関しても違和感はないかなと思いました。
あとは、やっぱり錦織監督には伝えたいことが必ずあるので、それをラストの物語にど
う乗せていくかだけかなって。そこはもう監督本人が決めることなので、僕らが何かを
言うということはなかったですね。ただ、とても納得いくところに落ち着いているとは
思います。
===============
針對記者問說關於結尾你身為P，有像錦織表示什麼意見嗎？
鳥羽P回答沒有，雖然有點擔心會不會和觀眾期待有落差，但相信觀眾還是會接受這樣的展開。
畢竟這是錦織的作品，監督一定有他想表達的，這不是我們外野應該置肘的。
不知道錦織參考的海外影集包不包括台灣巨作《娘家》，
怎麼有種鳥羽P在推鍋不是我的氛圍，是我想太多了嗎？
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1528513281
===============
──錦織監督も、最後のほうはあまり決め込んでいなかったそうですね。
鳥羽：監督自身、あえてラストを完全に決め込まずにしていました。そこから生まれる
ライブ感は、オリジナル作品ならではだと思います。いわゆる連載漫画のような楽しさ
というのを大事にしていました。それぞれの話数の面白さを大事にしながら、次にどう
なっていくのかという来週への引きを強調した海外ドラマのような作り方をしたいと最
初から考えていたんです。
===============
簡單來說錦織學海外影集，想到哪做到哪。
每集最後放個接引下集的話題，整個故事結尾就是邊做邊想，
即時修正，追求一種類似連載漫畫的樂趣
===============
──もうアフレコも終わっていますが、ラストについて、鳥羽さんはプロデューサーと
して何か意見を言ったりもしたのですか？
鳥羽：錦織監督本人が考えている物語のラストが、お客さんの考えや、期待とズレがな
いかどうかは考えました。結果、僕の感触としては、そのズレはないだろうと思いまし
たし、ストーリー自体の流れに関しても違和感はないかなと思いました。
あとは、やっぱり錦織監督には伝えたいことが必ずあるので、それをラストの物語にど
う乗せていくかだけかなって。そこはもう監督本人が決めることなので、僕らが何かを
言うということはなかったですね。ただ、とても納得いくところに落ち着いているとは
思います。
===============
針對記者問說關於結尾你身為P，有像錦織表示什麼意見嗎？
鳥羽P回答沒有，雖然有點擔心會不會和觀眾期待有落差，但相信觀眾還是會接受這樣的展開。
畢竟這是錦織的作品，監督一定有他想表達的，這不是我們外野應該置肘的。
不知道錦織參考的海外影集包不包括台灣巨作《娘家》，
怎麼有種鳥羽P在推鍋不是我的氛圍，是我想太多了嗎？
作者: yoyozero 2018-06-10 12:46:00
開始推責任啦XD
作者: allanbrook (翔) 2018-06-10 12:48:00
哪來甚麼即時修正的字眼
作者: emptie ([ ]) 2018-06-10 12:49:00
....你們要學台灣鄉土劇的製作 也要有可以即興發揮的演員r
作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴) 2018-06-10 12:50:00
抓戰犯囉
作者: hazel0093 (heart-work.info) 2018-06-10 12:51:00
學南方公園？
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2018-06-10 12:52:00
蝦餃
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2018-06-10 12:54:00
監督:冥視惠我良多
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-06-10 12:54:00
一集動畫從分鏡要做三個月這大家都知道吧？知道嗎？
作者: Fm4n (錢不是萬能的，是萬代的) 2018-06-10 12:54:00
泣
作者: opallin (Opal_Lin) 2018-06-10 13:03:00
就錦織的異想世界啊
作者: allanbrook (翔) 2018-06-10 13:04:00
我覺得他這樣說的意思是 沒有在開始進入製作期前把結
作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2018-06-10 13:04:00
邊做邊想即時修正，CV又不是他家細漢說重配就重配
作者: allanbrook (翔) 2018-06-10 13:05:00
局訂好的意思而已真要說比較可能是負責劇本的一群人沒弄好的美化說詞
作者: eric20601 (static) 2018-06-10 13:09:00
...我以為邊做邊想是日本製作組的習慣，歐美不是都要求劇本全部完成在開始製作嗎
作者: rurilove (TONY) 2018-06-10 13:10:00
a大的說法是比較正面的解釋，我也同意。但是就現在這種支離破碎的情況，我想悲觀解釋比較好XD
作者: opallin (Opal_Lin) 2018-06-10 13:11:00
基本上看得出光劇本就寫得很有問題了更不用談錦織操盤後的情況..
作者: probsk (紅墨水) 2018-06-10 13:14:00
當年EVA的結局也不是本來就定好的吧
作者: a000000000 (九個零喔) 2018-06-10 13:18:00
就一群傻包觀眾在幻想捨摸反烏托邦題材沒規定烏托邦就不能有外星人八
作者: opallin (Opal_Lin) 2018-06-10 13:19:00
對，所以結尾再來個打棒球，沒規定外星人不能打棒球吧?!GOOD!
作者: reachhard (今天還是沒睡飽) 2018-06-10 13:28:00
打棒球是什麼新梗
作者: Xavy (グルグル回る) 2018-06-10 13:30:00
白箱不是都演給你看了? 你看監督花多久才把完美結局熬出來
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2018-06-10 13:39:00
教主點出盲點
作者: Ahri123 (å¤é›¨ç’ƒ) 2018-06-10 13:50:00
幹 教主會來西恰哦
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2018-06-10 13:52:00
樓上第一天來嗎==
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2018-06-10 13:54:00
從obov時期就會了 樓上上真的新警察= =
作者: alankira (å°è‰¾) 2018-06-10 14:02:00
歐美也是邊做邊想喔～
作者: falcon11 (木可木可) 2018-06-10 14:30:00
跟00劇場版一樣外星人橫空出世一堆人就崩潰
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2018-06-10 14:46:00
外星人來地球看到棒球這麼美好的運動 就星際共和惹
作者: egg781 (å–µå‰) 2018-06-10 17:17:00
呃......海外影集想到哪做到哪,你是都看海外八點檔嗎?
作者: shizusumi (墨隅) 2018-06-10 17:36:00
我感覺又再次有了EVA既視感……
