[討論] 賈修的中配是不是也挺成功的
作者: tok892xt7 (台南Yuimetal) 2018-06-17 00:41:54
前幾天又N度複習完賈修漫畫
因為只能看到港版 找不到台版
所以有些翻譯跟當時看的不一樣 不管是咒語還角色
但是我在看漫畫時 腦中居然浮現是以前看的中配
就連後期的咒語 腦中居然也是腦部成中配的唸法
雖然日配喊巴歐比較帶勁 但感覺還是少了點什麼
因為只能看到港版 找不到台版
所以有些翻譯跟當時看的不一樣 不管是咒語還角色
但是我在看漫畫時 腦中居然浮現是以前看的中配
就連後期的咒語 腦中居然也是腦部成中配的唸法
雖然日配喊巴歐比較帶勁 但感覺還是少了點什麼
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2018-06-17 00:44:00
記得咒語台配是直接搬過來
作者: Ttei (T太) 2018-06-17 00:44:00
因為是最會喊招式的台灣男性配音員(個人想法)
作者: zxcv070801 (遠坂櫻) 2018-06-17 00:45:00
少了便便小雞雞
作者: wjaxpig (阿薩姆的逆襲) 2018-06-17 00:46:00
恩呢
作者: carfu 2018-06-17 00:46:00
我覺得多少有回憶加成
作者: Edison1174 (Edison) 2018-06-17 00:48:00
劉傑:翹你個小龜龜 去你的擔擔麵
作者: yugiboy (遊戲boy) 2018-06-17 00:49:00
雷碧文很神的
作者: tpc228 (想飛) 2018-06-17 00:49:00
跪求台版
作者: y0707186 (新阿姆斯特旋風噴射阿姆) 2018-06-17 00:53:00
嗯呢
作者: Golbeza (Golbeza) 2018-06-17 00:54:00
BGM:小灰鼠的奇幻旅程
作者: Beinlie (小小隻身) 2018-06-17 00:55:00
男版娜娜奇
作者: johnny87901 (autumn) 2018-06-17 01:36:00
便便小雞雞
作者: endlesschaos (米糕) 2018-06-17 01:48:00
比較可惜的是大寶哥兼太多角 不然這部中配真的不錯
作者: Fuuin (FSErureido) 2018-06-17 02:58:00
配的不錯 但是咒語部分還是日配有魄力
作者: jimmy0124yo (yo) 2018-06-17 03:11:00
嗯呢
作者: LegLebron (腿詹) 2018-06-17 03:37:00
童年回憶有加成
作者: Hyver (寒江飛雪) 2018-06-17 10:14:00
凱喬美的聲音很可愛，日配聽完整個怪
作者: wewe10112 (xenoalien) 2018-06-17 11:18:00
讚讚
作者: lszh9999 (Haodai) 2018-06-17 15:29:00
開玩笑
