[閒聊] GGO外傳10 搞不懂砍劇情的標準了
作者: sunny80305 (Sun雲彩) 2018-06-17 11:17:41
以下原作雷
在夏莉回憶中，預賽有一隊全部拿光劍的某名隊伍，然後在夏莉他們一臉問號中就全部被
幹掉了(這邊被砍能理解，畢竟回憶劇情不好做
但體操隊跟詩乃問怎麼獲得武器的劇情被砍成用買的，這樣的更動有比較好嗎...
目前只希望下集蓮的公開嗆某遊戲是糞Game不要被砍，不然製作組真的是沒救了
在夏莉回憶中，預賽有一隊全部拿光劍的某名隊伍，然後在夏莉他們一臉問號中就全部被
幹掉了(這邊被砍能理解，畢竟回憶劇情不好做
但體操隊跟詩乃問怎麼獲得武器的劇情被砍成用買的，這樣的更動有比較好嗎...
目前只希望下集蓮的公開嗆某遊戲是糞Game不要被砍，不然製作組真的是沒救了
作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 2018-06-17 11:18:00
翻譯錯誤 日文原因是入手 不等於是買的只能說字幕要加油
作者: Xavy (グルグル回る) 2018-06-17 11:19:00
手に入った沒看原作翻成買的也很難指責他翻錯就是
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2018-06-17 11:21:00
翻譯太爛的鍋，木棉花這請的翻譯是谷歌姐嗎
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-06-17 11:23:00
ＸＧＯ 真他媽的糞GAME
作者: ctx705f (鍵盤小妹) 2018-06-17 11:28:00
動畫黨看下來覺得還好啊
作者: as3366700 (Evan) 2018-06-17 11:29:00
不管有沒有砍，都看得到某些人暴動 太爽了吧
作者: vaporfang (4ever♪♪♪♪♪♪♪♪♪) 2018-06-17 11:30:00
我本來還很期待夏莉開秀那段...... 還我爆氣抹泥巴的夏
作者: Xavy (グルグル回る) 2018-06-17 11:32:00
比起翻譯問題，後半演的有點太虛，真的是男人沒人權
作者: crazypeo45 (死刑) 2018-06-17 11:41:00
你什麼時後產生時雨澤筆下的男人有人權的錯覺
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2018-06-17 11:44:00
kino那個王子不是人生勝組?
作者: Xavy (グルグル回る) 2018-06-17 11:45:00
動畫黨會覺得MMTM好弱，被他們秒的傭兵更弱 XD
作者: crazypeo45 (死刑) 2018-06-17 11:47:00
他最好是啦 比較有人權的大概也只有維爾
作者: dennisdecade (尼德希克) 2018-06-17 11:47:00
大衛毫無人權
作者: ga652206 (Sing) 2018-06-17 11:48:00
傭兵沒錢買槍嗎 室內拿小槍...!?手上這麼多手榴彈 一個一個往下丟不是更能爭取時間
作者: ikarifaye (殺人放火的正義使者) 2018-06-17 11:50:00
拿小槍那個他是M107A的主人。
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2018-06-17 12:09:00
MMTM vs 傭兵那邊真的時間砍太多 原本的緊張感都沒了
作者: defender9017 (Hodor) 2018-06-17 12:46:00
夏莉被砍到變路人QQ
作者: dennisdecade (尼德希克) 2018-06-17 12:53:00
傭兵一個拿機槍打不了室內戰 所以阿拉花瓜一個拿連霰 一個四級包是先丟床再用手槍
作者: shuten ( [////>) 2018-06-17 13:32:00
劇情砍成這樣然後前面說檔期夠所以做5.5集，??蓮問號??
作者: ycjcsie (ycj) 2018-06-17 14:03:00
檔期夠 但是預算不夠
作者: chiuming23 (昭明) 2018-06-17 15:49:00
砍掉傭兵撞樓梯，就覺得MMTM很弱了
作者: BANDITCS (怪盜狂史) 2018-06-17 16:17:00
翻成買很奇怪啊，得到!=買...我倒希望後面光劍無雙那邊那邊可以做詳細一點...比方說子彈打不穿 光劍開孔etc...
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2018-06-17 17:01:00
不指望了 只有蓮好可愛可以看
