[閒聊] 美國卡通配音員業界是怎麼一回事呢？
作者: ZNDL (頹廢之風) 2018-06-24 23:40:52
最近對美國卡通燃起興趣
決定在暑假把AT和Steven Universe追完
不過有點好奇
美國卡通的配音業界到底是怎樣呢
剛剛查了一下
TTGO裡面配Beast Boy的配音員也配了很多其他角色(路人)
明明是主角欸！
好像跟日本不太一樣
日本通常是有名字的角色只負責一個角色
然後真的沒存在感
片尾打生徒A 生徒B那種的才給小咖負責吧
有沒有專業的了解這一塊呢
嘻嘻
話說
Beast Boy的配音員竟然是個帥哥
到底怎麼發出那種屁孩音的啊!?
決定在暑假把AT和Steven Universe追完
不過有點好奇
美國卡通的配音業界到底是怎樣呢
剛剛查了一下
TTGO裡面配Beast Boy的配音員也配了很多其他角色(路人)
明明是主角欸！
好像跟日本不太一樣
日本通常是有名字的角色只負責一個角色
然後真的沒存在感
片尾打生徒A 生徒B那種的才給小咖負責吧
有沒有專業的了解這一塊呢
嘻嘻
話說
Beast Boy的配音員竟然是個帥哥
到底怎麼發出那種屁孩音的啊!?
作者: s32244153 (Hir0) 2018-06-24 23:41:00
日本是把配音員當明星 歐美的配音員就只是工作人員吧
作者: sumarai (Pawn) 2018-06-24 23:41:00
製作人兼配音員想配就配，員工的小孩也能配
作者: ztO (不正常武士) 2018-06-24 23:42:00
台灣也是這樣阿 一人分是N角 原因 始終是成本問題吧
作者: a2334436 (<lol>) 2018-06-24 23:42:00
南方公園的男角色幾乎都是二老配的
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2018-06-24 23:43:00
南方公園二老超強然後凱子弟是找二老女兒配音 超可愛XDD
作者: CornyDragon (好俗龍) 2018-06-24 23:44:00
怎麼覺得跟台灣九成像
作者: reachhard (今天還是沒睡飽) 2018-06-24 23:45:00
除了日本應該都是這樣吧
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2018-06-24 23:46:00
彩虹小馬裡PP跟FS的配音還是同一個 也超猛
作者: mimei50510 (KSTA) 2018-06-24 23:46:00
感覺歐美動畫的配音都很強 幾乎都是工作人員自己來配又不會棒讀
作者: newgunden (年中むきゅー) 2018-06-24 23:47:00
魔戒金歷也要配樹人啊
作者: buke (一坪的海岸線) 2018-06-24 23:48:00
覺得跟他們情感表達豐富有關念起台詞都很有代入感
作者: aria0207 (想成為魔法少女) 2018-06-24 23:51:00
金歷？不是金霹嗎？
作者: badend8769 (壞結局) 2018-06-24 23:51:00
美式卡通的作者感覺都超猛 一堆角色作者自己下來配
作者: buke (一坪的海岸線) 2018-06-24 23:52:00
RWBY也大部份都工作人員配的
作者: chiuming23 (昭明) 2018-06-24 23:53:00
記得有聽過一個講法，歐美動畫是先錄音再製作影片去搭，日本則是畫面優先(即使配音時只有線稿)
作者: enjoytbook (en) 2018-06-24 23:53:00
所以錢超多的美式卡通是在這裡省錢嗎@@可是日本就算畫面爆炸也會請不同人來配？
作者: Owada (大和田) 2018-06-24 23:59:00
日本的主役有的時候也會順便配路人啊
作者: jhshen15 (Feza) 2018-06-25 00:01:00
我比較好奇價碼
作者: sillymon (塑膠袋) 2018-06-25 00:19:00
彩虹小馬六主角只有四個配音員 超屌...
作者: TS01487744 (TS01487744) 2018-06-25 00:19:00
ow牛仔配音也很讚
作者: Taihochuu (大鳳廚) 2018-06-25 00:28:00
聽說人家配音時連角色名都不知道
作者: EvilCerberus (想聽樹懶叫) 2018-06-25 00:31:00
Pinkie Pie配音員配的亮翼超好尻。
作者: ORIHASHI (38950) 2018-06-25 00:37:00
二老不是一個次元的不列入比較。
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2018-06-25 00:48:00
變形金剛的配音員!!
作者: az22954892 (罐頭) 2018-06-25 02:11:00
Rick and Morty配音也是製作人下來自己配
作者: Chionodoxa (花百) 2018-06-25 02:28:00
感覺除了日本大概都是這樣記得之前看過一部節目介紹大陸的配音員，就算是主要角色的配音員閒暇之餘也常在配一些有的沒的路人甲
作者: bluejark (藍夾克) 2018-06-25 02:46:00
日本也是有不過因為一些業界規則動畫因為要分餅要給事務所安排也有那種用假名去配路人的
作者: dddd8522 ( 稀泥鰍) 2018-06-25 04:23:00
歐美很多不都是演員去兼這做的嗎？
作者: DenUsLLeh (Denus) 2018-06-25 05:44:00
我記得歐美配音員要價不便宜耶，我記得像是Homer Simpson 的配音員一集就要 300k 鎂
作者: evolution907 (Davis) 2018-06-25 09:20:00
日本只是因為被裝飾成偶像和一堆奇怪的規則吧
作者: y6837660 (y6837660) 2018-06-25 09:57:00
美國配音員不便宜啊，辛普森跟影集演員拿的差不多了而且是很前段的影集明星才能跟他們的薪水比，畢竟辛普森已經無可取代，自然有議價空間
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2018-06-25 12:54:00
日本是配音員配合動畫 美國是動畫配合配音員(製作上的關係
