[閒聊] 有對日文一竅不通的還玩日服的嗎?
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2018-06-27 19:16:24
你們是怎麼克服的?
像是劇情 就直接跳過,找翻譯來看
還是拿各種翻譯程式 不過這也很累...
如果是galg還能用VNR,但手遊.遊戲機是要怎用啦
最近發現日區的遊戲都蠻不錯的 偏偏日文是死穴 ( T _ T )
最近一款看不懂還硬玩的大概是二之國,喜歡吉卜力風格 但真的不懂劇情在公三小
像是劇情 就直接跳過,找翻譯來看
還是拿各種翻譯程式 不過這也很累...
如果是galg還能用VNR,但手遊.遊戲機是要怎用啦
最近發現日區的遊戲都蠻不錯的 偏偏日文是死穴 ( T _ T )
最近一款看不懂還硬玩的大概是二之國,喜歡吉卜力風格 但真的不懂劇情在公三小
作者: jamie81416 (上等菜兵) 2017-06-27 19:16:00
比如碧藍航線嗎?
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2018-06-27 19:17:00
0w0/
作者: KagamiRaito (鏡月) 2018-06-27 19:17:00
怎麼克服的 啊就學日文 還要我教?????
作者: ts1993 (komi1111) 2018-06-27 19:19:00
('・ω・')不會就上網看翻譯阿 不然勒
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2018-06-27 19:19:00
小時候不都這樣玩寶可夢的
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2018-06-27 19:19:00
照玩，只要看得懂技能就可以了，劇情就找翻譯
作者: emptie ([ ]) 2018-06-27 19:19:00
同diabolica
作者: ts1993 (komi1111) 2018-06-27 19:20:00
反正艦B的劇情也沒很多
作者: C6H8O7 (檸檬酸) 2018-06-27 19:20:00
不用刻意學 玩多自然會
作者: yuh80929 (小y) 2018-06-27 19:21:00
學生時期學十幾年英文但現在日文比英文好
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2018-06-27 19:21:00
一堆寶可夢大師只看顏色和數字的
作者: mark10539 2018-06-27 19:21:00
以前玩FF還有攻略本半本是劇情翻譯 超猛
作者: furret (大尾立) 2018-06-27 19:22:00
DS前的寶可夢都是片假名文本唷
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2018-06-27 19:25:00
沒動力？所以其實你也沒有很想玩這款遊戲嘛
作者: gaha (gaha) 2018-06-27 19:25:00
那就不要玩日文遊戲，英文遊戲也有很多好玩的啊。
作者: RoaringWolf (滾狼) 2018-06-27 19:25:00
佛系學法，看動畫十幾年的聽力比英文還強
作者: sheep0121 (飛翔起因於渴望自由) 2018-06-27 19:27:00
手遊都沒在看劇情
作者: Eastkaikai (EastKaiKai) 2018-06-27 19:29:00
海賊王手遊算嗎？ 哈哈
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2018-06-27 19:29:00
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2018-06-27 19:31:00
遊戲有分看不懂還是好玩的 和 看不懂難玩的
作者: leophior 2018-06-27 19:31:00
不學就不要玩阿
作者: ian115 (伊恩176) 2018-06-27 19:34:00
PAD1300天看不懂也是照玩
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-06-27 19:35:00
看情況 遊戲沒啥文本劇情根本沒差
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-06-27 19:35:00
只能說你愛不夠 有愛的話硬啃也得吃下去
作者: finaloltry 2018-06-27 19:37:00
A:就學日文阿 B:拍謝，不想學耶 ^_<
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2018-06-27 19:37:00
如果生活太忙的話就美版玩一玩就好 也沒什麼損失
作者: shawjiunnluo (alpha) 2018-06-27 19:40:00
PAD 沒啥劇情玩日版/ CC劇情爆多照玩日版
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2018-06-27 19:40:00
有阿，我朋友不懂也是一直玩，然後劇情都skip
作者: abelyi100 (abelyi100) 2018-06-27 19:40:00
你以為以前神奇寶貝都怎麼玩的
作者: ishiyoshi (無視すればいい) 2018-06-27 19:41:00
我以前也是玩純愛手札學日文
作者: abelyi100 (abelyi100) 2018-06-27 19:44:00
神奇寶貝還算好了，玩久了至少看得懂“是”跟“不是”還有以前楓之谷有出nds版，全部都韓文，那個更奇葩完全就只能靠猜，還不是這樣打過了BOSS
作者: a05150707 (Tw) 2018-06-27 19:44:00
PAD日文大部分都不影響 就公告和別人寄信看不懂
作者: abelyi100 (abelyi100) 2018-06-27 19:47:00
如果說手遊的話，以前貓咪大戰爭玩日版，也是都用猜的
作者: FuwafuwaCAT (羽毛貓) 2018-06-27 19:47:00
只看漢字
作者: deem546 (黑Q) 2018-06-27 19:48:00
乖離性百萬亞瑟王
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2018-06-27 19:49:00
我朋友玩的那個叫FGO，真的只是在抽卡曬人爽
作者: Yijhen0525 (深雪) 2018-06-27 19:50:00
日文還有漢字可以加減猜，英文韓文只能靠瞎子摸象
作者: gamania0515 (阿銀GiNtOKi) 2018-06-27 19:57:00
這個問題在尻尻時應該沒想到吧 我是照玩無誤
作者: akun710191 (akun) 2018-06-27 19:58:00
不用看懂啊 靠直覺玩 打不贏就儲值
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2018-06-27 20:08:00
靠根性
作者: colin1120 (SAN：13) 2018-06-27 20:09:00
學
作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴) 2018-06-27 20:11:00
LOL玩日服啊 不過都有中英文資料其實還好以前玩卡比的時候就直接看圖說故事 好像也沒什麼
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-06-27 20:13:00
有中文版可以對著看 這樣看不懂日文也沒影響 你只要知道那個按鈕的功能就夠了
作者: gaha (gaha) 2018-06-27 20:19:00
樓上的說法讓人想到有些作業員只知道按啥後再按啥，上面寫什麼根本不在意……
作者: Rhime19 (失控人生) 2018-06-27 20:20:00
起碼記住五十音+日文輸入法，心血來潮就查幾個單字就算不特別去學，透過長期的累積就能看懂很多東西了反過來說不行動就永遠都可以用語言這道牆畫地自限
作者: harehi (hare) 2018-06-27 21:03:00
不太懂找翻譯來看是累在哪要自己看懂就只能邊玩邊學啊
作者: Icarus00004 (Icarus) 2018-06-27 21:12:00
我比較少看劇情 UI很多都是英文拼音 所以會一點50音大概就知道意思了
作者: Nokia33l0 ( ) 2018-06-27 21:18:00
如果只要看得懂遊戲 日文真的不難
作者: Ponder1230 (PONder) 2018-06-27 21:38:00
我
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2018-06-27 21:41:00
他就不想學啊 不然還能怎樣
作者: JNP2 2018-06-27 22:24:00
玩久就大概記起來了
作者: papery (Papery) 2018-06-27 22:28:00
英文我覺得還好查，韓文真的完全無法，字長得好像
作者: thuki (æ®å‹•å¤œæ™šçš„散尾éž(s)) 2018-06-27 22:43:00
玩久了就從不懂日文到現在在日商上班了沒特別學
作者: ivstitia (MakiChanMyWife) 2018-06-28 00:02:00
學日文有比到處找翻譯累？？
作者: jokerjuju (juju) 2018-06-28 03:32:00
我覺得不會日文就玩不下去的遊戲大概就黑貓之類的www
繼續閱讀
[閒聊] 五等分的花嫁是不是近來最好的戀愛漫畫Lex4193[情報] 6~9月東立預定出書表medamaRe: [情報] 青春豬頭少年系列 TV動畫化決定durantjoshRe: [18春] 銀河英雄傳說 12godivanRe: [閒聊] 邱振男的教練懂越位嗎TheoEpstein[閒聊] 面（變）惡（態）社畜與正太 4digimongoRe: [情報] Sdorica 強角集體暗削，炎上醞釀中j88843548[閒聊] SOA生放 ＃28 19:00 新活動oread168[閒聊] 現實中根本不會有哥布林亂%人的情節吧JaylenBrown7[閒聊] 後宮動畫為啥有些男角色看了就討厭skywendy
