[閒聊] 日本童話繪本：安珍與清姬
作者: TLdark (提耶魯．奇) 2018-07-02 07:12:47
清姬有在 F/GO 裡面出場，應該不少人看過她的故事
http://www.e-douwa.com/japan/antin-kiyohime/index.html
喜歡這種繪本風格，所以分享給大家
翻譯取自Ｋ島
https://i.imgur.com/24lHCxx.jpg
https://i.imgur.com/APMdalF.jpg
https://i.imgur.com/9YDD6qC.jpg
https://i.imgur.com/MGPnFKp.jpg
https://i.imgur.com/ShkF2P3.jpg
https://i.imgur.com/4DSNawW.jpg
https://i.imgur.com/OT7WL72.jpg
https://i.imgur.com/vyfCgll.jpg
https://i.imgur.com/JUFOToN.jpg
ＱＱ
有什麼推薦的童書，也歡迎留言喔
http://www.e-douwa.com/japan/antin-kiyohime/index.html
喜歡這種繪本風格，所以分享給大家
翻譯取自Ｋ島
https://i.imgur.com/24lHCxx.jpg
https://i.imgur.com/APMdalF.jpg
https://i.imgur.com/9YDD6qC.jpg
https://i.imgur.com/MGPnFKp.jpg
https://i.imgur.com/ShkF2P3.jpg
https://i.imgur.com/4DSNawW.jpg
https://i.imgur.com/OT7WL72.jpg
https://i.imgur.com/vyfCgll.jpg
https://i.imgur.com/JUFOToN.jpg
ＱＱ
有什麼推薦的童書，也歡迎留言喔
作者: surrender (投降了) 2018-07-02 07:18:00
這是什麼童書啊XD 真是重口
作者: Valter (V) 2018-07-02 07:22:00
我知道有一本童書 養大了會變成幼女
作者: justinchiao (甲洨斯汀) 2018-07-02 07:29:00
怕
作者: jason628 (Just A Gamer) 2018-07-02 07:33:00
這叫童書XDD
作者: ballby (波比) 2018-07-02 07:36:00
日本很多民間傳說是黑到爆的...
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2018-07-02 07:37:00
這書一開始就跟你說是恐怖故事了而且這種恐怖情人的故事不適合小朋友看啦
作者: SatoKazuma 2018-07-02 07:42:00
跟被學妹封鎖就憤而砍人的新聞有87%像
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2018-07-02 07:42:00
有美幼女倒貼還逃屁逃
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2018-07-02 07:43:00
作者: justinchiao (甲洨斯汀) 2018-07-02 07:47:00
岩漿游泳蛟龍式冠軍
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2018-07-02 07:51:00
既然在修行，就好好的說啊，一開始別撒謊不就得了
作者: FungiCharlie (方吉查理) 2018-07-02 07:52:00
修行中不能結婚，但是可以說謊ㄛ
作者: Hyakki (百万瓜夜行) 2018-07-02 07:52:00
這故事挺多版本的 每個都有些微不同 但結局還是一樣
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2018-07-02 07:53:00
再說既然不喜歡人家，別輕易答應別人的好意呀
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2018-07-02 07:54:00
大概是小蘿莉可愛 想說先做個約定鎖死 修行結束結婚？
作者: Tads 2018-07-02 07:55:00
一開始借宿的時候不就說是個修行者
作者: alienfromy (阿蓮奈拉) 2018-07-02 08:02:00
有些版本是說那一晚就做了
作者: Hazelburn (廉價酒) 2018-07-02 08:04:00
怕.jpg
作者: aa812101 (為什麼要跟烏咪作對) 2018-07-02 08:05:00
作者: z19940204 (z19940204) 2018-07-02 08:09:00
小孩看了會心酸吧www
作者: Nravir 2018-07-02 08:09:00
以前看的童話小時候不懂，現在想起來挺毛的= =
作者: gunng (暗黑檢察官) 2018-07-02 08:14:00
這種故事的原型大概是有權勢的一方逼婚弱勢一方不成 然後一方自殺一方後悔吧
作者: sora0115 (Yi) 2018-07-02 08:15:00
這是寓言嗎 告訴小孩子不要隨便騙人XD
作者: daihsiaoyuan (松松松松松松) 2018-07-02 08:16:00
恐怖情人
作者: jazz19860929 2018-07-02 08:27:00
可能原本的故事不是這樣，後人修飾後才變成我們現在看到的吧
作者: Hyakki (百万瓜夜行) 2018-07-02 08:31:00
有版本就是安珍去清姬家騙砲 也有看過清姬看安珍帥就纏上去
作者: Krishna (wait for me) 2018-07-02 08:33:00
恐怖情人，很有教育意義啊
作者: wiydluck (櫻井雪乃) 2018-07-02 08:38:00
病嬌蒸棒~
作者: uranus013 (Mara) 2018-07-02 08:38:00
我也聽說過有版本是清爸在酒後開玩笑說要讓女兒嫁安珍，安珍笑笑表示施主你又調皮了，只有清姬不認為這是玩笑話...
作者: Satoman (沙陀曼) 2018-07-02 08:43:00
原形比較常見的說法是安珍為垂仁天皇的皇子清姬的原形則是肥長比賣
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2018-07-02 08:47:00
安珍也沒說謊阿 他說參拜完熊野的回程 參拜之旅還沒結束R
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2018-07-02 08:50:00
那個怎麼看都是在說謊吧不是說你有得凹就不是在說謊
作者: Wooper (烏波) 2018-07-02 08:53:00
他就離開熊野了阿 邏輯在哪= =
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2018-07-02 08:54:00
我覺得kinomon的意思是那不算是「回程」啦
作者: hondobaka (照月不只是個DD) 2018-07-02 08:55:00
所以清姬算最早的病嬌吧XD
作者: asadoioru (俺樣) 2018-07-02 08:56:00
好き！（挨拶
作者: ccode (廢柴) 2018-07-02 09:01:00
清姬不是觀音菩薩？
作者: Diaw01 (Diaw) 2018-07-02 09:05:00
泳裝清姬的寶具由來
作者: jason60314 (傑森陸零參壹肆) 2018-07-02 09:09:00
=以前的童書大都本來是嚇小孩子用的，算嚇到不敢
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2018-07-02 09:10:00
傻子，是我當晚就中出了
作者: jason60314 (傑森陸零參壹肆) 2018-07-02 09:11:00
直到某個矮子放寶具會讓你3miss的那位出現後童書才修正路線沒那麼驚悚，但有些部分還是保留下來
作者: thomson5566 (湯森56) 2018-07-02 09:13:00
是我就放棄修行啦
作者: Deparic (鹼性石方) 2018-07-02 09:25:00
病嬌，怕.jpg
作者: ponponpon (忍者棒棒) 2018-07-02 09:36:00
恐怖情人感謝翻譯童書，有時候看不懂真的很可惜
作者: newgunden (年中むきゅー) 2018-07-02 09:38:00
清姬：安珍、人類是有其極限的……
作者: qsx889 (蝦米) 2018-07-02 09:44:00
清姬：我不當人類啦 安珍！！！
作者: vvbv11280 (詩詩感冒) 2018-07-02 09:45:00
清姬婆爆，好可愛
作者: FrogStar (蛙星) 2018-07-02 09:56:00
為啥可以突然變蛇啦XD
作者: tetsu327 (四情歸一) 2018-07-02 10:03:00
日本童話少不了咔嚓咔嚓山啊 經典耶
作者: YJJ (MrYJJ) 2018-07-02 10:04:00
變蛇？ 好像黑暗靈魂
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2018-07-02 10:11:00
順帶一提,當時她只有12歲...
作者: e3633577 (莫言默與) 2018-07-02 10:20:00
說謊死好啊，這有啥
作者: badend8769 (壞結局) 2018-07-02 10:42:00
怎麼看都是女的神經病吧?
作者: room1301 (新井輝) 2018-07-02 10:47:00
這神經病妳們不要我要(′‧ω‧‵)
作者: groundmon (JJ) 2018-07-02 10:48:00
修行者說謊逃避，那把火烤當修行的一環也是剛好
作者: alpho (Whyyyyy) 2018-07-02 10:50:00
怕.jpg
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2018-07-02 11:13:00
版本很多，也有安貞更人渣的版本
作者: jileen (發瘋的說書人) 2018-07-02 11:17:00
我記得看過的版本是安珍推了不負責…
作者: lu19900217 2018-07-02 11:19:00
變蛇正常啊 蛇是日本河水災難的隱喻 那童話追殺的蛇就在河上 還有變壞的女人也常用蛇的形象 那個黃金神威也這樣用
作者: braveshine (哈哈) 2018-07-02 11:28:00
可是fgo的安珍拒絕清姬的原因是他喜歡男的
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2018-07-02 12:02:00
一定有破戒偷幹 不然並成這樣都都是一開始就拒絕的
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2018-07-02 12:40:00
作者: lv256 (等級256) 2018-07-02 14:10:00
標題就說恐怖故事了哪裡有童話啦XD
作者: a8418635 (agogo) 2018-07-02 14:40:00
4我嵌的耶(挺胸
作者: TLdark (提耶魯．奇) 2018-07-02 14:46:00
感謝嵌字標題寫恐怖故事，可是網頁點進去是分在童話恐怖的童話故事 和 繪本風恐怖故事，沒什麼差別吧？
作者: wes32670h6 (Andy) 2018-07-02 15:00:00
可以找找德國人畫的繪本，黑到不行
作者: mymind (魚酥) 2018-07-02 19:26:00
看完這故事只覺得囧爆了。男的莫名奇妙的給了承諾，女的不由分說就開燒
