※ 引述《DiLegend (JOU)》之銘言：
: 3.
: 這集看過後覺得改最多的是波布蘭的部分
: 舊版這邊是因為有誤差導致差點被敵人擊墜
: 回去後整備人員態度也是很差
: 兩邊直接互幹更直接打起來了
: 這邊兩邊都變成明事理，會好好說道理的成熟大人
: 這難道會是怕被PTA去抗議這樣會教壞我家孩子
: 雖然這些都不是什麼會影響整體劇情發展的部分
: 但是就是覺得心裡有疙瘩
按原版小說的說法是:
波布蘭好不容易逃回母艦，就發飆曰:
「機槍準星偏了九到十二度，你們是怎麼整備的?薪水小偷!」
托達技術上尉曰:
「說什麼鬼話，人很容易就可以生下來，戰鬥艇可是很花錢的，
我們當然用心整備了。」
波布蘭不爽曰:
「說什麼鬼話? 」
托達技術上尉曰:
「喂，笨蛋，別亂發脾氣」
波布蘭不爽曰:
「我在戰場上不知道殺了幾個比你更高級的帝國人，你這個混蛋
是想死是嗎?」
托達技術上尉曰:
「說什麼廢話，自己技術不好就找整備班麻煩......」(此時波布蘭
一拳就卯上去，要再揍下一拳的時候被先寇布准將擋住)
先寇布曰:
「夠了，把整備班打死誰幫你修戰鬥艇?」

都上太空了，還在用目視鏡瞄準，會不會太落後了

應該要用原力瞄準是吧

你看 macross 有在用目視鏡瞄準嗎