Re: [閒聊] 加藤恵上日本節目的片段
作者: ROMEL (Bin) 2018-07-09 23:15:45
※ 引述《popbitch (that's it)》之銘言：
: 剛剛看到的字幕版，應該沒有op吧?
: https://www.bilibili.com/video/av26095698/
: 大約從17分左右開始
: 不想看彈幕右下可以關掉
18分34秒開始的這個最爆笑，雖然我覺得應該是劇本設定好的 ^^
有田想要安野說 "有田君，你什麼才能也沒有啊，除了有趣"
結果安野的回答是 "诶！啊~抱歉，我沒聽到" (喂 XD)
跟前面回應德井的話都非常符合阿惠這角色的設定個性 ^^
: 剛剛看到的字幕版，應該沒有op吧?
: https://www.bilibili.com/video/av26095698/
: 大約從17分左右開始
: 不想看彈幕右下可以關掉
18分34秒開始的這個最爆笑，雖然我覺得應該是劇本設定好的 ^^
有田想要安野說 "有田君，你什麼才能也沒有啊，除了有趣"
結果安野的回答是 "诶！啊~抱歉，我沒聽到" (喂 XD)
跟前面回應德井的話都非常符合阿惠這角色的設定個性 ^^
作者: yuyuis (...) 2018-07-09 23:40:00
"聞いてなかった"覺得翻成"剛剛沒在聽"比較合不知道是不是set好的 如果是即興的話真的很強
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2018-07-10 00:13:00
看推特的說法是安野臨場反應
作者: a1379 (超☆魯肥宅) 2018-07-10 00:14:00
即興的話那安野真的跟小惠同步了XD
