Re: [閒聊] 烏龍派出所 漫畫動畫的差異?
作者: hn9480412 (ilinker) 2018-07-10 21:45:48
自己買的沒有很多都是斷斷續續在買的，主要是100卷之前都租回來看過了，但通天閣那
段反而最沒有印象。以後應該也是會錄陸續整套補完吧
https://i.imgur.com/XdZZKtA.jpg
但老實說我認為漫畫比動畫好看很多啦(不過動畫也有很多可取之處，像是很對味的中文
配音。偶爾拿出來看也不會覺得膩)
動畫只做到台版約70左右(撇開特別篇不說)其實挺可惜的
不過特別篇也有一些是取自於漫畫的，像是兩津跟小纏論及婚嫁是取自於台版第76卷(印象
中)
而且少了很多配角，像是飛鷹、磯鷲這兩個家族的人，當然還有通天閣署的那些人
小町和奈緒子是動畫原創。漫畫比較常出現和替代的類似角色是早乙女、京香和一些路人
女警
很多人都知道兩津還有一個淺草一郎的名字，但這是在擬寶珠家。在面對磯鷲剣之介時叫
越前屋兵介
寺井在後很後期被改名為丸井ヤング館、法條改名成悽苦殘念(署長以前叫龜森鶴吉。
後來改成動畫中的屯田五目須)
然後寺井改名成丸井ヤング館後土地被大地主收購然後還在東京都港區買了獨棟透天
兩津也有被改名，叫甚麼少根筋糞便野郎，但最後卻變成閉運糞便野郎。而只有兩津在下
集改回原本的名字(台版120-2 開運改名君)
https://i.imgur.com/AK9RUOS.jpg
而且其他人的名字改過後也又有那麼一點點準又很難聽
https://i.imgur.com/sv5MT2B.jpg
大原部長原本住在時空之原，後來被土地開發一直搬家。最遠搬到福島縣，最後搬到派出
所後面的公園內。然後在後期從種植松樹改成種植玫瑰
總之。我認為如果是要從動畫補完的話建議在台版50-60之後開始補，不然直接從100開始
補有些人你大概會不知道，整本看下來多少可以感覺到有照著當時的時事，流行物在討論
。這個在100卷後更明顯
段反而最沒有印象。以後應該也是會錄陸續整套補完吧
https://i.imgur.com/XdZZKtA.jpg
但老實說我認為漫畫比動畫好看很多啦(不過動畫也有很多可取之處，像是很對味的中文
配音。偶爾拿出來看也不會覺得膩)
動畫只做到台版約70左右(撇開特別篇不說)其實挺可惜的
不過特別篇也有一些是取自於漫畫的，像是兩津跟小纏論及婚嫁是取自於台版第76卷(印象
中)
而且少了很多配角，像是飛鷹、磯鷲這兩個家族的人，當然還有通天閣署的那些人
小町和奈緒子是動畫原創。漫畫比較常出現和替代的類似角色是早乙女、京香和一些路人
女警
很多人都知道兩津還有一個淺草一郎的名字，但這是在擬寶珠家。在面對磯鷲剣之介時叫
越前屋兵介
寺井在後很後期被改名為丸井ヤング館、法條改名成悽苦殘念(署長以前叫龜森鶴吉。
後來改成動畫中的屯田五目須)
然後寺井改名成丸井ヤング館後土地被大地主收購然後還在東京都港區買了獨棟透天
兩津也有被改名，叫甚麼少根筋糞便野郎，但最後卻變成閉運糞便野郎。而只有兩津在下
集改回原本的名字(台版120-2 開運改名君)
https://i.imgur.com/AK9RUOS.jpg
而且其他人的名字改過後也又有那麼一點點準又很難聽
https://i.imgur.com/sv5MT2B.jpg
大原部長原本住在時空之原，後來被土地開發一直搬家。最遠搬到福島縣，最後搬到派出
所後面的公園內。然後在後期從種植松樹改成種植玫瑰
總之。我認為如果是要從動畫補完的話建議在台版50-60之後開始補，不然直接從100開始
補有些人你大概會不知道，整本看下來多少可以感覺到有照著當時的時事，流行物在討論
。這個在100卷後更明顯
作者: c52chungyuny (PiPiDa) 2018-08-03 10:06:00
去找一張比自己便宜快一萬的卡火拼 丟臉到極點那我也可以說1070狂肛460阿
作者: barkingdog (創世截顱南宮毅) 2018-07-10 22:07:00
推，有空間收書真好
作者: s175 (ㄏㄏ) 2018-07-10 22:35:00
我家那150本塞滿書櫃當傳家之寶XDD，想在收前50本原版*再
作者: vul81320 (vul81320) 2018-07-10 23:13:00
要看要從第一集開始才過癮啊
